Примеры использования Blind на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir fliegen blind.
Und blind. Unseretwegen?
И ослепла из-за нас?Sind Sie denn blind?
Вы совсем ослепли?Er war blind vor Liebe.
Und das nennt sich Blind Date.
Это называют свидание вслепую.
Люди также переводят
Tom war blind vor Liebe.
Том был ослеплен любовью.Was, ist jetzt jeder blind?
Ну что, теперь все кругом ослепли?Blind in Gaza und Jerusalem.
Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме.Sie kann in einem Jahr blind sein.
Man ist blind in Gaza und blind in Jerusalem.
Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме.Du kannst da nicht blind reingehen.
Ты не можешь идти туда вслепую.Tut mir leid. Sind Sie auf einem Auge blind?
Извини, но это ты ослепла на один глаз?Und wir wären verbrannt, blind und würden sterben.
Мы бы сгорели, ослепли и умерли.Wenn Sie das nicht behandeln, werden Sie blind.
Если ты не будешь лечить его, ты ослепнешь.Ich gehe nicht blind da hinein. Ich passe gut auf mich auf.
Я не буду делать это вслепую и я не позволю ему навредить мне.Die Lösung dafür wäre blind zu werden.
Решением проблемы будет ослепнуть.Aber Cooperman ist blind vor Wut, er sieht das nicht.
Но Куперман слишком ослеплен своим гневом, чтобы увидеть эту логику.Zurück an Bord." lch muss blind sein.
Возвращайтесь". С ума сошли или ослепли.Er ist blind und zählt zu den Autisten, die eine Inselbegabung aufweisen.
Он был ослеплен, а его земли разделили между собой победители.Ich weiß einen großartigen Weg blind zu werden.
Я знаю отличный способ ослепнуть.Und du wirst hoffentlich blind, wenn du das nächste mal an dir rumspielst.
Надеюсь, в следующий раз когда ты будешь заниматься онанизмом, ты ослепнешь.Starrst in den Raum, könntest blind gehen.
Если будешь так пялится в пространство, можно ослепнуть.Ein Wachmann ist tot. Sie fahren blind auf der Landstraße und warten auf Verstärkung.
Один охранник убит, они едет вслепую по сельской дороге, ожидая подкрепления.Sharps rechtes Auge ist böse geschwollen, er kämpft quasi halb blind.
Правый глаз Шарпа заплыл, он дерется наполовину вслепую.Ihr Glaube an diese Kuppel hat Sie blind, taub und dumm gemacht.
Aber wenn ich anfange zu reiten und es verrutscht, dann reite ich blind.
Но когда я начинаю скакать, мешок сползает, и я скачу вслепую.Wenn Menschen denken, man ist blind, werden sie unvorsichtig.
Если люди считают тебя слепой, они становятся менее осторожными.Wer Strucken blind ist kann nicht vergessen, den kostbaren Schatz der sein Augenlicht verloren.
Кто strucken слепой не может забыть драгоценное сокровище потерял зрение.Ich soll dir das glauben, Willie Brown und Blind Dog Fulton?
То есть, я должна поверить, что ты Вилли Браун, Слепой Пес Фултон?Das bedeutet für den Führenden: Die Hälfte des Tanzes läuft man rückwärts,völlig blind.
Это значит, что лидирующий проводит половину танца двигаясь назад,совершенно вслепую.
