СЛЕПЫХ на Чешском - Чешский перевод

• slepé
• slepce
• nevidomé
• slepého
• nevidomých
• slepých
• slepí
• slepý

Примеры использования Слепых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для слепых.
Na slepce.

Шутки про слепых?
Vtipy o slepých?

Центр для слепых, недалеко отсюда.
Centrum pro nevidomé, nedaleko odsud.

У меня нет знакомых слепых.
Neznám žádného slepce.

Дамы любят слепых парней.
Dámy milují slepého chlapa.

Есть трансляция для слепых.
Vysílají to pro slepce.

Сделан руками слепых тибетских монахов?
Vyrobili ji slepí Tibetští mniši?

Это урок лепки для слепых.
Tohle je kurz sochařství pro slepý.

Еще одно слово для слепых и глухих.
To je další slovo pro hluchý a slepý.

А так слепой был поводырем слепых.
Takhle to je jako když slepý vede slepce.

Таков наш век. Слепых ведут безумцы".
Všichni jsme blázni, co vedou slepce.

Это своеобразный монитор для слепых.
Představte si to jako monitor pro nevidomé.

Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.
Tehdáž otevrou se oči slepých, otevrou se též i uši hluchých.

Есть одно в Лос- Анджелисе, специально для слепых.
V Los Angeles je jedna pro slepce.

Никаких краденых автобусов, никаких слепых свидетелей.
Žádné ukradené autobusy, žádní slepí svědci.

Сейчас я чувствую, что могу видеть в мире слепых.
Teď cítím, že můžu vidět, ve světě slepých.

Я слышал, что у слепых остальные чувства более острые. Так говорят.
Slyšel jsem, mezi řečí, že slepí mají zbylé smysly bystřejší.

Мун, ты же знаешь… Мы организация для слепых.
Mun, víte, po to všem jsme organizace pro nevidomé.

Что школьный автобус для слепых детей делает на фабрике, принадлежащей" Стоунхарт"?
Co dělá školní autobus pro slepý děcka v továrně Kamenného srdce?

Что нашла американское агенство, которое специализируется на слепых детях.
Našla americkou agenturu zaměřenou na slepce.

Слепых родителей ждут миллионы трудностей, О которых зрячие и не подозревают.
Existuje milion komplikací, kterým čelí slepí rodiče a vidící rodiče ne.

Я ошибаюсь, или я правда видел тебя раньше с группой слепых детей?
Mýlím se, nebo jsem tě zahlédla se skupinou slepých dětí?

В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды.
V nich lehávalo množství nemocných, slepých, chromých a ochrnutých.

Но я уже почти два года каждую неделю хожу в Общество слепых.
Ale každý týden chodím na svaz nevidomých. V březnu to budou dva roky.

В 1932 году была открыта общеобразовательная школа- интернат для слепых и слабовидящих детей.
V roce 1992 byla otevřena Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké.

В 1810 году начал преподавать фортепиано и пение в школе для слепых.
Od roku 1810 vyučoval hru na klavír a zpěv na škole pro nevidomé.

Летели в слепых зонах радаров, чтобы незаметно пролететь через территорию США.
Letěli v slepých zónách radarů, aby nepozorovaně přiletěli do amerického vzdušného prostoru.

В семь лет пошел учиться в Уфимскую школу- интернат для слепых детей.
Jako dítě navštěvoval hradčanskou školu pro výchovu nevidomých.

Для слепых выпускается аудиоверсия журнала на кассетах, однако она содержит не все статьи.
Pro slepce jsou vydávány kazety s nahrávkami textů, neobsahují však všechny články.

Конечно, главная цель этого проекта заключается в разработке автомобиля для слепых.
Samozřejmě, cílem tohoto projektu je vytvořit auto pro nevidomé.