SLEPÉHO на Русском - Русский перевод

• слепой
• слепого
• слепому
• слепым

Примеры использования Slepého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moudrost slepého.
Мудрость слепа.

A slepého k tomu.
К тому же слепой.

Předstírání slepého muže!
Слепа мужская глупость!

Vy máte slepého informátora?
У вас слепой информатор?

Nikdo se nezajímá o zmrzačeného, slepého zrádce.
Никого не волнует слепой инвалид.

Má toho slepého chudáka nechat… umřít… nebone?
Позволим этой слепой жопе… умереть… или нет?

Dámy milují slepého chlapa.
Дамы любят слепых парней.

Slepého mnicha, který jednou zabil 25 mých nejlepších vojáků.
Слепой монах, убил как-то 25 лучших моих солдат.

Pivo pro mého slepého přítele.
Пиво моему слепому другу.

Vyhni se a udělej krok dopředu… že se dostaneš do jeho slepého místa.
Уклонись и шагни вперед прямо в его" слепое пятно.

Nelze srovnávat slepého a vidoucího.
Не равны слепой и зрячий.

A on teď umístil tašku s bůhví čím do našeho slepého místa?
И сейчас он кладет сумку содержащую бог знает что в нашу слепую точку?

Nelze srovnávat slepého a vidoucího.
Не сравнится слепой и зрячий.

Protože jsi naživu a já tě beru hluchého, zlomeného nebo slepého.
Потому что ты жив, и ты нужен мне глухой, изувеченный или слепой.

Nelze srovnávat slepého a vidoucího?
Сравнятся ли слепой и зрячий?

Rozdělených peněz Pentagonu tiše převedených do slepého fondu.
От начисленных средств для Пентагона незаметно перевели в слепой трастовый фонд.

Douglas dostal od záhadného slepého muže elixír lásky.
Загадочный слепой старик дает Дагласу любовное зелье.

A vyléčím slepého i malomocného a vzkřísím mrtvé z dovolení Božího.
Я исцелю слепого прокаженного и оживлю мертвых с дозволения Аллаха.

Proč by někdo chtěI slepého psa?
Хотел бы я знать, кому может понадобиться слепая собака?

Právě jsem je viděla u Slepého tygra a vzala jsem si ho zpět.
Я заметила их в" Слепом Тигре" и забрала обратно.

A vyléčím slepého i malomocného a vzkřísím mrtvé z dovolení Božího.
Исцелю слепого и прокаженного и оживлю мертвых, по изволению Божию.

Ale my už máme chromého, slepého, malé dítě i trpaslíka.
Но у нас уже есть хромой, слепой, младенец, карлик.

A vyléčím slepého i malomocného a vzkřísím mrtvé z dovolení Božího.
Я исцелю слепого и прокаженного и оживлю покойников с соизволения Аллаха.

K tomu potřebuješ někoho hluchého, slepého a ještě k tomu hloupého.
Тебе нужен кто-то глухой, слепой и тупой для этого.

A vyléčím slepého i malomocného a vzkřísím mrtvé z dovolení Božího.
Он исцелит слепого от рождения, прокаженного и оживит мертвого с дозволения Аллаха.

Pořád mě vidí jako nějakého handicapovaného, slepého intouše z univerzity.
Она до сих пор относится ко мне как к оберегаемому слепому дурачку, которого встретила в коледже.

Nevím, jestli jsem hrál slepého tak dobře, jako táta hrál vidícího.
Не знаю, так ли я хорошо играл слепого, как папа зрячего.

A vyléčím slepého i malomocného a vzkřísím mrtvé z dovolení Božího.
И исцелю я слепого( от рождения), прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха.

Měli jsme se setkat u Slepého Tygra, ale neukázala se.
Она сказала, что встретит меня в Слепом Тигре, но сама не пришла.

Nemůžu zodpovídat za nějakého slepého černocha, který sám cestuje 3,500 mil.
Я не хочу отвечать за слепого негра, который в одиночку едет за 5 тысяч километров.

Как использовать "slepého" в предложении

Aktuálně: Potřebujeme doprovod - dovoz slepého mladého muže z Morašic do Hradce Králové a zpět.

Radarové senzory asistenta pro sledování slepého úhlu BCW (Blind-Spot Collision Warning) dohlížejí na situaci v oblastech Vašeho slepého úhlu.

Připravil jej také o prvorozenectví, protože se mu podařilo ošálit svého slepého otce Izáka.

U člověka způsobuje zánět tenkého, tlustého nebo slepého střeva provázené průjmy.

Snowboardista se totiž v určité fázi oblouku dostává do slepého úhlu a nevidí lyžaře po svém boku (do samé se děje při dlouhém carvingovém oblouku na lyžích).

Vakcinační studie formou dvojitého slepého pokusu zahrnovala očkování 1 500 dobrovolníků v nemocnici Vykoupení na Bushrod Islandu v Monrovii.

Lačník (jejunum) tvoří tři pětiny tenkého střeva a kyčelník (ileum) je kratší a užší než lačník a ústí do slepého střeva.

Ostatný by na mňa však asi čumeli, zobrať tam slepého meh fck it zamieta sa.

Moje čtrnáctiletá dcera prodělala operaci akutního zánětu slepého střeva.

Postižený za ni nemůže stejně jako nemůže za zánět slepého střeva.