SLEPEC на Русском - Русский перевод

• слепой
• слепец

Примеры использования Slepec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to slepec.
Эм… Это был слепой.

Slepec zdolává everest.
Слепой покоряет эверест.

Obyčejnej slepec.
Ваш слепой человек.

Slepec nemá hrát karty.
Слепой не должен играть в карты.

A tamhle je slepec.
А вон там слепой мужчина.

Skvěle, slepec vede krypla.
Отлично, слепой ведет калеку.

Tak prázdnou jako slepec zrak.
Пуста, как взгляд слепца.

Že slepec k němu přišel.
Из-за того, что к нему подошел слепой.

Zemřeš v den, kdy tě uvidí slepec.
Ты умрешь тогда, когда слепец увидит тебя.

Že slepec se na něho obrátil.
Из-за того, что к нему подошел слепой.

To je to co potřebujeme- slepec vede slepce.
Этого не хватало. Слепой ведет слепого.

Jenom slepec by dal přednost jí přede mnou.
Только слепой променял бы меня на нее.

A poslední z nich to byl slepec, přesně jak řekl.
Последний был слепым, как он и сказал.

Starý slepec tě naučil bojová umění.
Слепой старик… научил тебя древним боевым искусствам.

Hele, nemůžu být první slepec, který ztratil psa,?
Я же не первый слепой, что потерял собаку?

Jedinou stopou policajtù je starý slepec,!
Единственная зацепка копов- какой-то слепой старик!

Já, chudý slepec a ty, ty… němý.
Я, несчастный слепец, и ты, ты… немой.

Řekni spoluvězňům, jak tě ztloukl slepec.
Расскажи ребятам в тюрьме, как тебя побил слепой парень.

Říká, že slepec toho ví hodně o bozích.
Он говорит, что слепому известно о богах.

Slepec( Spalax) je rod hlodavců z čeledi slepcovitých.
Цо́коры( лат. Myospalax)- род грызунов семейства слепышовых.

Tvrdil by skutečný slepec, že nemá ponětí o čase?
Сказал бы настоящий слепой, что не имеет понятия о времени?

Jako slepec při orgiích jsem musel postupovat opatrně a po hmatu.
Как слепой, я должен был прощупывать почву.

Nejspíše se podivujete, co dělá slepec v galerii?
Думаю, вам интересно, что слепой человек делает в картинной галерее?

Jak by mohl slepec provádět operace mozku?
Как слепой парень может выполнять операции на головном мозге?

Taky bude lepší, když tu štěnici nebude skrývat slepec.
Также, видимо, будет лучше, если слепой не будет отвечать за сокрытие жучка.

Jo, slepec, co opravuje GPS lejdy, vůbec není nervóza.
Да, слепой, поправляющий даму из GPS, вовсе не чопорный.

Jestli chcete, aby vám zahradní slavnost zařizoval slepec, je to vaše věc.
Если вы хотите, чтобы праздником занимался Слепой Пью, дело ваше.

Když slepec vede druhého slepce, nespadnou oba do příkopu?
Когда слепой ведет слепого, не упадут ли они оба в яму?"?

Každý mùže být šlechetný- slepec, rytíø bez majetku nebo lakomý knìz.
Настолько благородным, насколько могут быть слепец, дворянин без состояния или скряга священнослужитель.

Nikdo už není slepec, jsou slabozrací nebo zrakově postižení!
Нет больше слепых людей! Есть" Нарушение" или" Частичная потеря зрения!

Как использовать "slepec" в предложении

Rukou mával daleko před sebou, jako slepec ohánějící se svou holí, když se snaží zjistit zda mu v cestě nic nepřekáží.

Zde nic, slepec o nic nežádá, pasivně – chce se mi říct „přihlíží“ - ale to v jeho stavu nebylo možné.

Raduj se, bídná duše, která jako slepec u Jericha voláš: „Ježíši, synu Davidův, smiluj se nade mnou!“ (Lk 17,38).

Slepec a nečekaná zprávaTak tohle je opravdu nepříjemná situace!

Detail vtipu Víte, proč slepec nemůže skákat bangee jumping?

Slepec touží po zraku, mrzák po protézách, chudák po penězích, boháč po požitcích atd.

Ale dobrovolne sa takejto moznosti nevzda ZIADEN stat, ktory aspon trochu zavazi To by bol ako slepec medzi vidiacimi, keby to nerobil.

Poměrně osvědčený byl rovněž převlek slepec: černé brýle, bílá hůl a opatrná chůze podél zdi.

Nejsem ani slepec, ani nesvéprávný, umím se v případě problému sám ozvat!

Já jsem tuhle vyjížděla autem z garáže bez brýlí - jsem slepec a zapomněla jsem si otevřít tu garáž - což mi bez těch brýlí ani nepřišlo.