СЛЕСАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• zámečník
• údržbář
• instalatér

Примеры использования Слесарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слесарь- звезда?
Zámečník celebrit?

А я не слесарь.
A já nejsem zámečník.

Слесарь вселенной.
Údržbář celého vesmíru.

Вам нужен слесарь.
Potřebujete zámečníka.

Слесарь придет завтра.
Instalatér přijde zítra.

Да это же слесарь.
Není to ten instalatér.

Слесарь внизу по Фуллер.
Tady kousek je zámečník.

Ему нужен слесарь!
On potřebuje zámečníka,!

Твой слесарь сделал это?
A ten váš zámečník vyrobil tohle?

Да, мне нужен слесарь.
Jo, potřebuji instalatéra.

Космический слесарь" тоже подойдет.
Ale jemu bude stačit" vesmírný údržbář.

Так ты Доктор или слесарь?
Jste Doktor nebo Údržbář?

Нам НЕ нужен слесарь, Мото.
Nepotřebujeme zámečníka, Moto.

Ты думаешь, что он слесарь?
Myslíte, že je zámečník?

Слесарь, который не может работать руками?
Zámečník, který nemůže používat ruce?

А откуда здесь взялся мой слесарь?
Co tady dělá můj zámečník?

Скажи легавым, что я слесарь, хорошо?
Řekni jim, že jsem instalatér, dobře?

Я думал, вы обыкновенный слесарь.
Myslel jsem, že jste jen údržbář.

Слесарь практически закончил с ячейкой.
Zámečník je s bezpečnostní schránkou skoro hotový.

Знаете, думаю, тут нужен слесарь.
Víte, myslím, že budeme muset sehnat zámečníka.

Когда Тревис уехал, слесарь начал шутить по поводу его жены.
Když se Travis zastavil v práci, instalatér začal vtipkovat o jeho ženě.

Есть две возможности проколоться, ключ и слесарь.
Zbyly by dva důkazy- klíč a zámečník.

Дарлин, нам нужен слесарь на Эрроухэд 1349, возможен код 1054.
Darlene, potřebujeme zámečníka na Arrowhead 1349, možná tu máme" 10-54.

Кто организует побег из заточения лучше, чем слесарь?
Kdo jiný by měl zvládnout útěk z vězení než zámečník?

Если вы слесарь или электрик со связями- входите. Нет- значит, я занят.
Pokud nejste zámečník nebo elektrikář s kontakty v politice, mám práci.

Оо, он может попробовать. Но для этого понадобится хороший слесарь.
Může to zkusit, jestli si sežene dobrého zámečníka.

Я не встретила милого парня, или даже просто парня, зато мой слесарь рассказал мне кучу сплетен об Обаме.
Nepoznala jsem pěkného chlapa, ale můj údržbář mi vyprávěl o Obamovi.

Так что я не нуждался слесарь", и он поставил его головой о дверную ручку, чтобы открыть дверь полностью.
Tak jsem nepotřeboval zámečníka," a nastavte jeho hlavou za kliku a otevřete dveře úplně.

Какие оправдания людей использовали на то первое утро, чтобы получить врача и слесарь из дома Грегор был совершенно не в состоянии установить.
Jaké výmluvy lidí používané na první ráno, aby si lékaři a zámečník z domu Gregor byl úplně nepodařilo zjistit.

Каждый грузчик, слесарь и почтальон в этом городе работал во всех зданиях, в которых когда-то было преступление.
Každý stěhovák, instalatér a pošťák v tomhle městě pracoval v několika budovách, kde se staly nějaké zločiny.