Примеры использования Темными пятнами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Глаза с темными пятнами.
Поверхность серая, с темными пятнами.
The surface is grey, with dark patches.Ее рыже- серый илижелто- серый мех, как правило, покрыт темными пятнами.
Its reddish-gray oryellow-gray fur is usually covered with dark spots.Крылья прозрачные или с темными пятнами посередине.
Wings are transparent, with brown markings in the middle.Окрашен в желтовато- оливковый цвет с темными пятнами.
It is olive yellow in color, with multiple darker streaks.Клюв- светло-серый с темными пятнами у основания и больше обычного.
Its bill is pale grey, with dark patches at the base, and is larger than normal.Самка- желто-коричневая, с темными пятнами.
The dorsum is bronze brown, with dark spots.И действительно, есть некоторые места, которые можно считать только« темными пятнами».
And indeed, there are some places that can only be considered as‘dark spots.'.Самка откладывает 2- 3 яйца с темными пятнами.
Females lay two or three white eggs with red-brown spots.Цвет шкуры располагается от светло- желтого до коричнево красного,покрытого темными пятнами.
Its color ranges from light yellow to brownish red, andit is covered with dark spots.Крупные акулы покрыты большими светлыми и темными пятнами неправильной формы.
Larger sharks also have many large, irregularly shaped light and dark spots.Но атмосфера Земли образует как бы кору,испещренную темными пятнами.
And the atmosphere of the Earth forms, as it were, a crust,spotted with dark stains.Головастики- коричневые с темными пятнами на хвосте и светлыми пятнами на брюшной поверхности.
Tadpoles are brown with dark spots on the tail and light Поверхность сосуда желто- серая, с темными пятнами.
The surface of the crockery is yellow-grey, with dark patches.Часто связываются с темными пятнами более яркие, постоянные облака метана, которые формируются в тропопаузе.
Often associated with dark spots are brighter, persistent methane clouds that form around the tropopause layer.Клюв оливково- зеленый у селезня итускло- оранжевый с темными пятнами у самки.
The bill is olive green in the male anddull orange with dark markings in the female.Борется с гиперпигментацией, темными пятнами и покраснениями, корректирует тусклый, землистый цвет лица, выравнивает тон кожи.
The serum fights hyperpigmentation, dark spots and redness, improves dull sallow complexion, evens the skin tone.Чубарая масть, может варьировать от темной с белыми пятнами до почти белой с небольшими темными пятнами.
Motley color can vary from Мех короткий, от беловато- серого до светло-желтого цвета с темными пятнами и сплошной темной полосой на спине.
The rusty-spotted genet has short whitish grey to pale yellow coloured fur with dark spots and a continuous Является ли препарат для антистарения, отбеливания кожи,борьбы с морщинами, темными пятнами, тонкими линиями, соединениями дерматологии или быстрым решением для темных кругов, наши химики и команда R& D способны к тому, чтобы все произошло.
Whether the formulation is for anti ageing, skin whitening,fighting wrinkles, dark spots, fine lines, dermatology compounds or a quick fix for Весь скорпион желтого цвета с темными пятнами различной формы: на мезосоме и педипальпах обычно имеются три продольные линии, головогрудь, хелицеры, ноги и низ метасомы в точках; тональность темных пятен у различных особой может изменяться.
The entire scorpion is yellow with dark spots of various shapes: on the mesosome and pedipalps, there are usually three longitudinal lines, the cephalothorax, chelicera, legs and the bottom of the metasoma at the points; the tonality of Окраска тела у молоха сверху коричневато- желтая или красновато-коричневая с темными пятнами и узкой охристо- желтой полосой, проходящей вдоль середины спины, снизу- светло- охристая с рисунком из темных полос.
The body color is a Moloch above brownish-yellow or reddish-brown with dark spots and a narrow ocher-yellow stripe, running along the middle of the back, bottom- light ocher with a pattern of На основе анализа этих данных в 1985 году был сделан вывод о не сферической форме объекта с одним светлым пятном, в то время как позднее, в 1987 году,на основании данных фотометрической астрометрии астероид был признан сферическим с двумя темными пятнами, что в свою очередь было опровергнуто в 1988 году по результатам исследования инфракрасного излучения.
Analysis of this data concluded there was a nonspherical shape with one bright Серия SORTEX эффективно распознает иотсортировывает типичные дефекты, такие как: скорлупа со светлыми или темными пятнами, поврежденные насекомыми, гнилые, плесневелые, сморщенные, поврежденные или слишком маленькие/ большие ядра, а также инородные материалы, например, кусочки скорлупы, черешки, камни или отделившиеся от скорлупы ядра фисташек.
Equipped with the latest in technological advances, SORTEX optical sorters effectively detect andremove defective product such as light or dark stained shells, insect-damaged, mouldy decayed, shrivelled, broken or over/undersized in-shell nuts or kernels and foreign material including shell pieces, sticks, rocks and loose kernels from in-shell nuts.Что делать, если темные пятна скрытые воспоминания?
What if the dark spots are hidden memories?Царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панели.
Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates.У самки несколько темных пятен по бокам головы.
Some have a great many dark spots in skin.Мейбл, темные пятна на лице, как давно они появились?
Mabel, those dark patches on your face, how long have you had those?Темные пятна.
Dark stains.Может уменьшить темные пятна и прыщи.
Laser can reduce dark spots and acne.
