ПЯТНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• pátek
• pátku
• páteční
• friday
• tonto
• připravování
• pátkem

Примеры использования Пятница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пятница, там!
Pátku, tamhle!

А это, Пятница?
Tohle, Pátku?

Маленькая Пятница.
Páteční dítě.

Да, да, Пятница.
Ano, ano, Pátku.

Пятница, что это?
Pátku, co je to?

Все-таки пятница.
Je páteční noc.

Пятница, а это что?
Pátku, co tohle?

Ты цел, Пятница?
Jsi v pohodě, Pátku?

Моя девочка Пятница.
Moje páteční holka.

Пятница, это хорошо, ешь.
Pátku, toto je dobré, jez.

Что я вижу, Пятница?
Co pro mě máš, Friday?

Нет, Пятница, используй вилку.
Ne, Pátku, použij vidličku.

Тебе они нравятся, Пятница?
Pátku, líbí se ti?

Прости меня, Пятница, прости.
Odpusť mi to, Pátku odpusť.

Неформальная пятница.
Neformální páteční oblečení.

Хорошо, Пятница, очень хорошо!
Výbrně, Pátku, velmi dobře!

Пятница без школьной формы.
Páteční vyučování bez uniformy.

Черная Пятница. Такое еще бывает?
Black Friday pořád existuje?

Ты что думаешь, что это Пятница 13?
Myslíš si, že je Páteční noční boj?

Пятница, найдешь первоисточник обесточивания?
Friday, zaměř zdroj toho výpadku?

Почему ты здесь, Пятница, чего ты хочешь?
Proč jsi sem přišel, Pátku, Co chceš?

Он как Робинзон Крузо, а я как Пятница.
On je jak Lone Ranger a já jsem jak Tonto.

Потому что сегодня пятница. Да, точно.
Jsou to páteční noviny, protože dneska je pátek.

Детектив и его… отважная девчонка- Пятница.
Detektiv a jeho… Neohrožená holka Friday.

День тот был пятница, и наступала суббота.
A byl den připravování, a sobota se začínala.

Итак, пятница вечером, и… все еще без работы, вот.
Tak… Je páteční večer… A stále jsem nezaměstnaná.

В смысле, в Иране что, каждый день- неформальная пятница?
To je jako v Íránu každý den" neformálním pátkem"?

Пятница, без Дьявола не будет соблазна и греха.
Pátku, bez ďábla, by nebylo žádné pokušení a žádný hřích.

Детектив и его девчонка- Пятница Ушли сквозь туман оставив обнявшихся влюбленных.
Detektiv a jeho dívka Friday odkráčeli do mlhy a nechali milence v objetí.

Пятница, утро. Еще один прекрасный день в Скрэнтоне, штат Пенсильвания.
Je páteční ráno a další krásný den ve Scrantonu, Pennsylvanii.