ПЯТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ на Чешском - Чешский перевод

• patnáct tisíc
• 15 tisíc

Примеры использования Пятнадцать тысяч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пятнадцать тысяч?
Patnáct tisíc?

И за пятнадцать тысяч.
A za patnáct tisíc.

Пятнадцать тысяч долларов.
Tisíc dolarů.

Он стоит пятнадцать тысяч.
Je to ve skutečnosti 15 tisíc.

За пятнадцать тысяч.
Za patnáct tisíc.

Страховки нет. Пятнадцать тысяч фунтов.
Bez pojištění. 15000 liber.

Пятнадцать тысяч крон?
Patnáct tisíc korun?

Всего за пятнадцать тысяч долларов.
A stálo to jen 15 tisíc dolarů.

Пятнадцать тысяч, Терри!
Patnáct tisíc, Terry!

Здесь тихо. Пятнадцать тысяч погибли в этих лесах.
Zemřelo tu 15 tisíc mužů.

Пятнадцать тысяч в игре.
Patnáct tisíc ve hře.

Он предполагает десять, а может и пятнадцать тысяч.
Myslí si, že 10, možná 15 tisíc.

За пятнадцать тысяч евро!
Patnáct tisíc eur!

Четырнадцать тысяч, пятнадцать тысяч.
Čtrnáct tisíc! Patnáct tisíc!

Пятнадцать тысяч долларов было внесено на счет.
To bylo na účet vloženo 15 000 dolarů.

Было же в этом городе пятнадцать тысяч бойцов.
Na bojišti padlo patnáct tisíc jejich vojáků.

Это в пятнадцать тысяч раз больше, чем обычно.
Je to 15,000 krát více, než je obvyklé množství.

Вчера разбил лагерь на Марсовых полях. Пятнадцать тысяч человек.
Včera rozbil tábor na Marsově poli. 15 tisíc mužů.

Но что такое пятнадцать тысяч для больного раком человека?
Ale 15 tisíc na jednoho klienta pro lidi s rakovinou?

Ага, пишет тот мужик, который продает почти новую машину за пятнадцать тысяч.
A jé, píše ten chlap, co prodává zánovní auto za patnáct tisíc.

Белая вечеринка"- пятнадцать тысяч возбужденных голубых, все в белом.
Bílá párty 15,000 nadržených gayů všichni v bílém.

И я хочу, чтобы мы были вместе. Но пойми. Пятнадцать тысяч это еще не все.
Těším se na společné chvíle, ale pochop, patnáct tisíc není vše, co chci.

А в Румынии мы при развитии их пенсионной реформы имели вообще наибольшее количество посредников. Пятнадцать тысяч.
V tuzemsku jsme trojka. A v Rumunsku jsme při rozběhu jejich důchodové reformy měly vůbec nejvíce zprostředkovatelů. Patnáct tisíc.

Как сообщалось ранее, еще пятнадцать тысяч солдат Национальной Гвардии будут призваны на активную службу и отправлены в Ирак в течение месяца.
A dnes bylo oznámeno, že dalších patnáct tisíc vojáků Národní Gardy bude povoláno do aktivní služby a vysláno během měsíce do Iráku.

Тот взрыв уничтожил все в радиусе пятнадцати тысяч метров.
Výbuch zničil vše v okruhu 15 000 metrů.

Казалось, так г-н Квартиры в Shania часть промышленного Маньчжурии около пятнадцати тысяч Шейн пряжи рабочие были размещены в этой области.
Zdálo se tak, mr apartmány v Shania část průmyslové Manchuria asi 15.000 Shane příze pracovníci byli ubytováni v této oblasti.

Зевей же и Салман были в Каркоре и с ними их ополчение до пятнадцати тысяч, все, чтоосталось из всего ополчения жителей востока; пало же сто двадцатьтысяч человек.
Zebah pak a Salmun byli v Karkara spolu s vojsky svými, takměř patnácte tisíců, všickni, což jich bylo pozůstalo ze všeho vojska národů východních, zbitých pak bylo sto a dvadceti tisíc mužů bojovníků.

Десять тысяч… Двенадцать тысяч… Пятнадцать.
Deset tisíc, dvanáct tisíc… patnáct… šestnáct… sedmnáct… dvacet dva-.

Десять участников, задержанных за использование нацистской символики и неповиновение полиции, были приговорены к арестам от восьми до пятнадцати суток и штрафам в размере двух тысяч рублей.
Deset účastníků, kteří byli zadrženi za používání nacistických symbolů a neuposlechnutí policie, bylo odsouzeno k osmi až patnácti dnům vězení a pokutám ve výši dvou tisíc rublů.

Пятнадцать замечательных групп и возможность провести время среди тысяч людей, которые ни разу за день не вспомнили о балете.
Patnáct úžasných kapel a příležitost si je užít s tisíci lidí, kteří celý den nemluví o baletu.