ВЕСНУШКИ на Чешском - Чешский перевод

• pihy

Примеры использования Веснушки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои веснушки.
Tvé pěhy.

А веснушки.
A ty její pihy.

Красивые веснушки.
Hezký pihy.

Темные, вьющиеся волосы, веснушки.
Tmavá, kučeravé vlasy, pihatá.

Милые веснушки.
Roztomilé pihy.

До последней веснушки!
Do poslední pihy!

А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком.
A ty rudé vlasy a pihy, jsou trochu přehnané.

Это были веснушки.
Byla to piha.

Голубые глаза или веснушки.
Modré oči nebo pihy.

У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.
Jsem zrzka, mám pihy a křivý zuby.

Я покажу ей мои веснушки.
Ukážu jí mé pihy.

Эти три веснушки подчеркивают белизну твоей кожи.
Ty tři pihy, které zvýrazňují tvou bělostnou kůži.

Мы добавим веснушки.
Chce to víc pih.

Что ты там говорил про мои веснушки?
Co to bylo, co jsi říkal o mé pize?

У него ведь веснушки.
Jemu se jenom slejou pihy.

Зеленые глаза и веснушки, ты и правда думала я идиот?
Zelené oči a pihy, opravdu si myslíš, že jsem blbej?

Не замажь ее веснушки.
Nezakryj její pihy.

Это как швейцарский, только вместо дырок у него- веснушки.
Což je totéž, co ementál, jenom má místo děr pihy.

Молоко с медом и веснушки.
Medové mléko a pihy.

Но вы заметите кое-что еще, и это то, что на" лице" Солнца есть веснушки.
Ale všimnete si ještě něčeho, a to toho, že tvář Slunce má pihy.

Я хочу показать тебе веснушки на моих шарах из-за которых я очень беспокоюсь.
Chci ti ukázat skvrnu na mejch koulích, ze který jsem rozrušenej.

У тебя всегда были веснушки?
Vždycky jste měl ty pihy?

У нее увеличились веснушки, их стало больше на лице и плечах, и они сливались во что-то вроде загара.
Pihy na její tváři a ramenech se rozrostly, znásobili a splynuly to jakéhosi opálení.

Арендодатель сказал, что у него была подружка. Рыжие волосы, веснушки, но видели ее не часто.
Majitel řekl, že měl přítelkyni s jasně zrzavými vlasy, pihami, ale nechodila za ním často.

Эти веснушки называются солнечными пятнами, и они- только один из примеров магнитного поля Солнца.
Tyto pihy se nazývají sluneční skvrny a jsou jednou ze známek slunečního magnetického pole.

Кто лучше? Этот бродяга, который знает твои веснушки, или Штайнер, который вытирает об тебя ноги?
Kdo je lepší- ten páchnoucí obejda, který zná tvoje pihy, anebo Steiner, který si o tebe otírá nohy?

Я знаю, что у нее веснушки и более… полная грудь, чем у меня. Но я думаю, мы сможем использовать наше воображение.
Vím, že má pihy a plnější prsa než já, ale myslím, že můžeme použít naši představivost.

Серьезно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца, ногти, накладные ногти.
Opravdu, podívejte se na ně. Na jejich barvu, na skvrny, žíly, prstýnky, nehty, umělé nehty.

Когда я была маленькая, каждое лето на моем лице появлялись веснушки и мой брат говорил мне, что это карта звездного неба.
Když jsem byla malá, tak mi vždycky přes léto vyrašily pihy a brácha mi říkával, že je to mapa všech hvězd.

С помощью Visage Makeup вы можете это сделать зубы белеевы можете удалить прыщи, веснушки, моль, Рубцы si угрей или черные круги ниже глаз.
S Visage Makeup to můžete udělat zuby bělejšíMůžete odstraňte pupínky, pihy, molů, Zjizvit si černé tečky nebo černé kruhy pod eye.