ВЕСНУШКА на Чешском - Чешский перевод

• pihatko
• pihule
• piha

Примеры использования Веснушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это веснушка.
To je piha.

Просто иди, Веснушка.
Jenom jdi zlato.

Ну же, Веснушка.
Dělej, pihule.

Закрой глаза, Веснушка.
Zavři oči, kotě.

Ты просто полную картину не видишь, веснушка.
Musíš to vidět v globálu, pihule.

Погоди, веснушка.
Počkej, Kate.

Наслаждаешься, Веснушка?
Bavíš se, pihatko?

Черт, Веснушка, я не останавливать тебя приехал.
Sakra, Pihatko… Nechci tě zastavit.

Сколько, Веснушка?
Jak dlouho, Pihatko?

Учись себя сдерживать, Веснушка.
Kroť se, bejby.

Нет Стой, Веснушка,!
No tak, pihatko, počkej!

Побереги деньги, веснушка.
Šetři prachy, Pihatko.

Что скажешь, Веснушка, в лодках что-нибудь понимаешь?
Co ty, Pihatko? Víš něco o plachtění na moři?

Ты в порядке, Веснушка?
V pohodě, pihatko?

Я не дам пользоваться собой, Веснушка.
Nemusíš mě zneužívat, pihatko.

Ты в порядке, Веснушка?
Jsi v pořádku, pihatko?

Веснушка, у меня столько вариантов ответа, что даже не знаю с чего начать.
Pihule, na to mám tolik odpovědí že ani nevím, kde začít.

Пойдем с нами, Веснушка.
Pojď s námi, Pihatko.

Да ладно, Веснушка. Ты что, из тех, кто стоит на берегу и боится?
No tak pihatko, snad nejseš ten typ člověka, se kterým si neužiju žádnou srandu?

Просто сделай, Веснушка.
Prostě to udělej, Pihatko.

Маленькая веснушка на носике, ее звонкий смех, то, как она произносит слово или фразу?
Něco jako malá piha na nose, rytmus jejího smíchu, způsob, jakým vyslovuje určité slovo nebo frázi?

Довольно близко к уху, Веснушка.
Blíž k uším bejby.

Мне нравится эта, где девочка с веснушками и пес.
Líbí se mi to takhle, s pihatou holkou a psem.

Это были веснушки.
Byla to piha.

Похож на родинку или веснушку.
Vypadá to jako mateřské znaménko nebo piha.

Эти три веснушки подчеркивают белизну твоей кожи.
Ty tři pihy, které zvýrazňují tvou bělostnou kůži.

А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком.
A ty rudé vlasy a pihy, jsou trochu přehnané.

Так. Поищи веснушку или кривой зуб.
Dobře, hledej pihu, nebo divný zub.

Я хочу показать тебе веснушки на моих шарах из-за которых я очень беспокоюсь.
Chci ti ukázat skvrnu na mejch koulích, ze který jsem rozrušenej.

Зеленые глаза и веснушки, ты и правда думала я идиот?
Zelené oči a pihy, opravdu si myslíš, že jsem blbej?