РОДИНКИ на Испанском - Испанский перевод

• lunares
• marcas de nacimiento
• lunar

Примеры использования Родинки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твои родинки.
Tus marcas de nacimiento.

Нет никакой родинки!
¡No tiene un lunar!

Родинки нет.
Las marcas de nacimiento no.

Родственные родинки".
Gemelos de lunares".

Это родинки, придурок.
Son lunares, idiota.

И это не родинки.
¡No son marcas de nacimiento!

Мы родственные родинки.
Somos gemelos de lunares.

Родинки не перемещаются.
Los lunares no se mueven.

Две из них это родинки.
Dos de ellos son lunares.

Я ее родинки рассматривал.
¿La tocaste? Estaba examinando su lunar.

Я осматриваю родинки.
Estoy examinando unos lunares.

Пожалуйста, скажи, что здесь нет родинки.
Por favor, dime que no hay un lunar.

У всех есть родинки.
Todos tienen marcas de nacimiento.

У нее ведь нет родинки в интимном месте.
No tiene lunares en sus partes privadas¿verdad.

И все из-за… крохотной родинки.
Todo por un… pequeño lunar.

Это из-за странной родинки у тебя на шее?
Es por el lunar raro de tu cuello,¿verdad?

Крот ловушку с ручкой Родинки.
Trampa topos con mango Los lunares.

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.
Dos lunares en el interior del muslo y una funda de oro en una muela.

Теперь Элли осматривает мои родинки там внизу.
Ahora Ellie revisa mis lunares de abajo.

Но я думаю пора взглянуть на эти родинки.
Pero creo que es hora de revisar esos lunares.

Так." Родинки, повреждения или другие проблемы с кожей.".
Muy bien."Lunares, lesiones u otras enfermedades de la piel".

Она села и стала указывать на подозрительные родинки.
Y se sentó ahí señalando lunares sospechosos.

Я видел такие большие родинки, что у них были собственные родинки.
He visto lunares tan grandes que tienen sus propios lunares.

Ты разве не собирался увидеться с доктором из-за твоей родинки?
¿No ibas a ver a la Dra. por ese lunar?

Знаешь… эти родинки… почти в точности похожи на созвездие Возничий.
Sabes… estos lunares, son… casi exactamente de la misma forma que la constelación Auriga.

Ну, я уже нашла расположение шести веснушек и родинки.
Hasta ahora, todo lo que tengo son seis pecas y un lunar.

Зато ты не побоялся сделать набросок моей родинки на спине.
Pero no tuviste miedo de dibujar el lunar de mi espalda.

У нее были какие-нибудь отличительные тату или родинки?
¿Tiene algún tatuaje determinado o alguna marca de nacimiento?

Ты смогла что-нибудь разглядеть на нем… шрамы, родинки?
¿Hay algo que pudieras ver en él… cicatrices, marcas de nacimiento?

Также я записала его параметры и… описала его родинки.
Y también he apuntado sus medidas y… una descripción de sus marcas de nacimiento.