ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ на Чешском - Чешский перевод

• ochranné známky
• obchodní značky

Примеры использования Товарные знаки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných majitelů.

Данный Web- сайт или его любая часть, в том числе( без исключения) все товарные знаки, не может.
Tato stránka www a jakákoli její část včetně( ale ne pouze) jakýchkoli ochranných známek se nesmějí.

Все прочие товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných majitelů.

Ни при каких обстоятельствах Вы не вправе использовать Содержание Веб- сайта и/ или Товарные знаки без нашего предварительного письменного согласия.
Za žádných okolností nesmíte použít Obsah stránek a/nebo Obchodní značky bez našeho předchozího písemného svolení.

Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Všechny další ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Корпорация Майкрософт может иметь патенты, патентные заявки, охраняемые товарные знаки, авторские или другие права на интеллектуальную собственность применительно к содержимому этого документа.
Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další práva k duševnímu vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu.

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných majitelů.

Интеллектуальная собственность одним махом накрывает несколько таких различных юридических систем с независимыми истоками, как авторское право, патенты, товарные знаки, коммерческая тайна, а также кое-что другое.
Du¹evní vlastnictví je v¹eobecný termín pro nìkolik rùzných právních systémù nezávislého pùvodu, jako tøeba autorská práva, patenty, ochranné známky, obchodní tajemství a nìkteré dal¹í vìci.

Следующие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Následující ochranné známky jsou vlastnictvím svých příslušných vlastníků.

Без письменного разрешения корпорации Майкрософт данный документ не дает лицензии на эти патенты, охраняемые товарные знаки, авторские права и другую интеллектуальную собственность.
Kromě případů výslovného uvedení v libovolné licenční smlouvě od společnosti Microsoft neposkytuje žádné ustanovení v tomto dokumentu žádnou licenci na tyto patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další duševní vlastnictví.

Все прочие товарные знаки и объекты авторских прав являются собственностью соответствующих владельцев.
Všechny ostatní ochranné známky, loga a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.

За исключением случаев, явно оговоренных в письменных лицензионных соглашениях с корпорацией Майкрософт, этот документ не дает вам никаких прав на патенты и товарные знаки, а также авторских прав и прав на прочую интеллектуальную собственность.
Kromě případů výslovného uvedení v libovolné licenční smlouvě od společnosti Microsoft neposkytuje žádné ustanovení v tomto dokumentu žádnou licenci na tyto patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další duševní vlastnictví.

Все прочие товарные знаки и изображения используются только в качестве ссылки, и мы не намерены нарушать или взять на себя ответственность этих имен и образов….
Všechny ochrannou známkou jména a obrázky jsou použity pouze jako reference a nemáme v úmyslu porušit nebo převzít vlastnictví těchto jmen a obrázků….

Получение данного документа не предоставляет лицензию на вышеуказанные патенты, товарные знаки, авторские права или другие права на интеллектуальную собственность, за исключением случаев, когда это явно оговорено в письменном лицензионном соглашении, выданном корпорацией Майкрософт.
Kromě případů výslovného uvedení v libovolné licenční smlouvě od společnosti Microsoft neposkytuje žádné ustanovení v tomto dokumentu žádnou licenci na tyto patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další duševní vlastnictví.

Наши товарные знаки, логотипы, не могут быть использованы в связи с каким-либо продуктом, или службой без предварительного письменного согласия Clicksies.
Naše obchodní značky, loga, postupy a jiné vlastnictví nesmí být použité v spojení s jakýmkoliv produktem nebo službou bez předcházejícího písemného souhlasu Clicksies.

Товарным знаком является белый кот.
Běloby Běloba je obecné označení pro bílý pigment.

Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента- миллиардера, Чамхам.
Chummie je registrovaná ochranná známka našeho miliardového klienta Chumhum.

Вы незаконно использовали их товарный знак.
Znevážili jste jejich ochrannou známku.

Provide бесплатные рекламные материалы для печати товарных знаков клиентов и продвижения по службе.
Provide zdarma propagační materiály pro ochranné známky tisk a podporu zákazníků.

Предоставление бесплатных рекламных материалов для печати товарных знаков клиентов и продвижения по службе.
Poskytnout zdarma propagační materiály pro ochranné známky tisku a podporu zákazníků.

Управление патентов и товарных знаков США.
Úřad amerických patentů a ochranných známek.

Свидетельство о регистрации товарного знака Пивная aкaдемия®.
Osvědčení o zápisu ochranné známky Pivní akademie®.

У предпринимателя отсутствовали договоры с правообладателями данных товарных знаков.
Podnikatel nemá s majiteli těchto ochranných známek žádné dohody.

За прошедшие дни Управление по патентам и товарным знакам США.
V uplynulých dnech byl americký úřad pro patenty a ochranné známky.

WellnessFASS® является зарегистрированным товарным знаком и подпадает под Закон о защите товарных знаков.
WellnessFASS ® je registrovaná ochranná známka a je předmětem práva na ochranu ochranných známek.

Окончательное решение судебных инстанций позволило прекратить правовую охрану спорного товарного знака.
Konečné rozhodnutí soudů umožnilo zastavit právní ochranu sporné ochranné známky.

Аудитория. Вы могли бы потребовать отображения товарного знака программами под GPL.
OTÁZKA: Mohli byste požadovat zobrazení této ochranné známky ve všech programech krytých GPL.

TryMarkets является товарным знаком компании Capital Market Solutions Inc.
Spolehlivé obchodní strategie TryMarkets je obchodní značkou společnosti Capital Market Solutions Inc.

Ценность торговой марки( товарного знака, логотипа).
Hodnota ochranné známky( ochranná známka, logo).

Товарный знак зарегистрирован в 53 странах мира.
Ochranná známka je registrována v 53 zemích světa.