Примеры использования Herb на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je Herb?
Что за Херб?Herb je v pořádku!
С Хербом все хорошо!Mě chybí Herb.
А я по Хербу.Je tady Herb Pollack.
Vypadám snad jako Herb?
Я похожа на Херба?Herb Caen mi o vás řekla.
Херб Кин рассказывал о вас.Já jsem kdyžtak Herb.
Herb dokonce uvažoval, zírali.
To je náš osobní Herb Cohen!
А вот наш личный Херб Коэн!To je Herb Shelton váš hlasatel.
Это твой диктор- Херб Шелтон.A určitě nevypadá jako Herb.
Как, собственно, и на Херба.Dobře, se mnou je Herb a Broni.
Так, я выбираю Херба и Брони.Co má Herb na sobě, paní Deckerová?
Что на Херб надето, миссис Декер?A na devátem odpalu strejda Herb!
Девятая подача, дядя Герб!Herb slyšel, jak boucháš na vrata.
Герб услышал, как ты стучала в дверь.To je váš hlasatel, Herb Shelton.
Это твой диктор- Херб Шелтон.Herb mě ještě o ruku nepožádal.
Во-первых, милая, Херб мне не предлагал.Ne, ne, máma a Herb jsou na večeři.
Нет, нет, мама с Хербом сейчас на ужине.Herb a já si najdeme způsob, jak být spolu!
Херб и я найдем способ быть вместе!A mimochodem… Byl jsem to já, Herb, po celou dobu!
Кстати, это был€,' ерб, все это врем€!Herb a ostatní, co Ona vzkřísila, vypadají v pořádku.
Херб и все, кого воскресила Уна, вроде бы в порядке.Jak dlouho trvalo, než si Herb vzpomněl na svou smrt?
Сколько прошло, прежде чем Херб вспомнил свою смерть?Herb mluví o tom, jak zabije mě, a já o tom, jak zabiju jeho.
Герб говорит о том, как убить меня, а я его.Vždyť netvrdím, že by mohl být otcem někdo jiný než Herb.
Я не намекаю, что кто-то кроме Херба может быть отцом.Můj právník je Herb Appleby z Appleby, Ross a Montgomery.
Мой адвокат- Херб Апплеби, из" Апплеби, Росс и Монтгомери".Myslíš, že si tvůj kamarádíček Herb ty složky nezkopíroval?
Ты не думаешь, что твой маленький приятель Херб сделал копии этих файлов?Herb Cramer mi řekl, jak jsi na něj tlačila ohledně Alyssiny amputace.
Херб Крамер только что сказал, что ты подбивала его на ампутацию для Алисы.Jmenuji se Herb Fitzmorris. Zajímám se o dům na Koloa Street, ten s úžasným plotem a bránou.
Меня зовут Херб Фитцморрис и я заинтересован в вашем доме на улице Колоа том, что с классным забором и воротами.Hádali jsme se a Herb chtěl, abych věděla, že mi všechno odpustil, dokonce i autonehodu, co jsem před lety způsobila.
Мы недавно поссорились, И Херб хотел, чтобы я знала, что он прощает меня за все, даже за аварию несколько лет назад, в которой я была виновата.A jak kdysi říkal Herb Stein, dnes již zesnulý ekonom a bývalý poradce prezidenta Richarda Nixona, je-li něco neudržitelné, pak to jednoho dne ustane.
Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что-то невозможно удерживать, оно когда-нибудь остановится.
