ASPEKT на Русском - Русский перевод

• аспект
• сторону
• аспекты
• аспектом
• аспекта

Примеры использования Aspekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je jeden aspekt.
Это лишь один из аспектов.

Každý aspekt Maxova života.
Каждый момент жизни Макса.

Starosti jim dělá právní aspekt.
Они обеспокоены правовым аспектом.

Meyere, je to vše jen aspekt soupeření.
Меир, это всего лишь часть спора.

Každý aspekt podoby scramblerů má svůj důvod.
Каждый элемент„ соембо“ имеет свое значение.

Chce řídit každý aspekt svého života.
Ему нужен полный контроль над каждой частью его жизни.

Každý aspekt útoku na vás byl identicky replikován.
Каждая деталь нападения на тебя была воспроизведена с точностью.

Máte dokonalý trénink na každý aspekt údržby těchto ptáčků.
Вас учили всем аспектам эксплуатации этих птичек.

Vidíš, většina padělatelů se specializuje jen na jeden aspekt.
Понимаешь, большинство фальсификаторов- эксперты в одной области.

Jen technický aspekt sexu ho dělá dobrým?
Просто технические аспекты секса делают его таким великолепным?

Před tím než jsem se postarala o každý další aspekt tvého života!
Прежде чем позаботиться о других аспектах твоей жизни!

Nejzákladnější aspekt inflace nemůže být vysvětlen.
Самые основные аспекты инфляции не могут быть объяснены.

Použité technické objekty představují méně zásadní aspekt.
Обучение техническим аспектам мореплавания не является главной задачей.

A je tu další velmi důležitý aspekt který musím zmínit.
Еще один очень важный момент, на который мы должны обратить внимание.

Není jediný aspekt mého života, do kterého se matka neplete.
Не существует ни одного аспекта моей жизни, в который моя мать не вмешалась бы.

Není to zlé, ale chybí mi sociální aspekt návštěvy kadeřnictví.
Неплохо, но мне не хватает социальных аспектов похода в салон.

Jaký aspekt mé osoby naznačuje, že bych toužil po reprodukci?
По какому аспекту можно предположить, что я вообще хочу воспроизводиться?

Díky mé kampani je romantický aspekt našeho vztahu pryč.
Из-за моей кампании, романтическая часть наших отношений завершилась.

Epidemie AIDS v desítkách zemí po celém světě ohrožuje každý aspekt rozvoje.
Во многих странах мира эпидемия СПИДа угрожает всем сферам развития.

Takže uchováme každý aspekt manželství, kromě toho, na kterém záleží.
Итак, мы сохраним все аспекты брака, кроме самого важного.

Rozumím, proto osobně dohlížím na každý aspekt tohoto vyšetřování.
Я понимаю, поэтому я лично работаю с каждым аспектом этого расследования.

Budeme kontrolovat každý aspekt kriminality v rámci našich možností.
Мы будем контролировать каждую сферу криминала в пределах его границ:.

Pánové, nemohu obhajovat muže, když jsem nepromyslel každý aspekt případu.
Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела.

Mohl jste se zaměřit na morální aspekt a ignorovat ten tělesný.
Вы могли сосредоточиться на моральной стороне и отказаться от физической.

Přinejmenším jeden aspekt bubliny bydlení je viditelný: rychlý růst cen.
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря: быстрый рост цен.

A z toho se stal jediný, nejvýznačnější aspekt, jak žijeme s počítači.
И они стали единственным самым важным аспектом нашей совместной жизни с компьютерами.

Monroe, jmenuj jeden aspekt našeho vztahu, o kterém bychom lhát nemuseli.
Монро, назови хоть одну сторону наших отношений, о которой нам не придется врать.

Tam byl množství faktory přispívající k tomuto posunu výběru, hlavní aspekt je nákladový faktor.
Были несколько способствуя факторы к этому переносу выбора, основному аспекту фактора стоимости.

Ve skutečnosti, nejúžasnější aspekt tohoto léku je to, že není nic nezákonného o tom.
Фактически, самая замечательная сторона этого наркотика- он полностью легальный.

Pokud je v našem vztahu nějaký aspekt, který můžeme vylepšit ve váš prospěch.
Если есть какая-то перспектива наших отношений, мы можем предоставить вам более достаточное.

Как использовать "aspekt" в предложении

Opravdu pěkné aspekt služby je webová stránka, která je plná užitečných informací a funkce.

Ostatně, když se začteme do tiskové zprávy, doprovázející samotné udělení ceny, je tento aspekt ještě zřetelnější.

Rovněž vybízí východní katolíky, aby „podnikli kroky k návratu do svých původních tradic.“ Tento aspekt dekretu byl namířen proti latinizaci.

Každá kapitola Tides of War se zaměří na jeden konkrétní aspekt dané éry s unikátními doprovodnými herními zážitky, které budou motivací dalšího putování.

V příběhu sedmé finální fantazie je totiž silně přítomen aspekt terorismu, a to nejen ekologického terorismu.

To akurat ważny aspekt:-) Majitelé by měli aktualizovat obrázky, které zveřejňují na webu.

Pro nás byl zásadní aspekt neplýtvat vodu a mít jí dostatek.

Jedná se o velmi rychlý komunikační systém, který řídí každý aspekt vašeho vnímání a pohybu.

Tento aspekt Bothrodonovy bizardní historie zůstává zcela nevysvětlitelný a zdánlivě nepochopitelný dodnes.

Proto bychom se chtěli na tento aspekt více zaměřit a proto jsme vybrali toto téma.