ASPEKTY на Русском - Русский перевод

• аспекты
• стороны
• аспектов
• аспекта
• аспектами

Примеры использования Aspekty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Problém má dva aspekty.
У этой проблемы есть два аспекта.

Dva aspekty jsou však už teď zřetelné.
Однако два аспекта уже заметны.

Co další aspekty života?
А как насчет других аспектов живых систем?

Základem je motivace, a ta má dva aspekty.
Ключом является мотивация, а у нее два аспекта.

O technické aspekty strach nemám.
Не беспокойтесь о технической стороне.

Někdo kdo ztělesňuje tři aspekty lásky.
Такого, который воплощает три великих аспекта любви.

Nebesa mají dva aspekty, Slunce a duše.
У неба есть два аспекта: солнце и души.

Oba aspekty problému zjitřuje přistěhovalectví.
Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.

Existují dva rozdílné aspekty demokracie.
Потому что есть два различных аспекта демократии.

Jsou tu dva aspekty případu, které se mi nedaří pochopit.
В этом деле два аспекта, которые я не могу понять.

Jak zvládáte další aspekty vašeho života?
Как вы управляетесь с другими вопросами в своей жизни?

Jsou různé aspekty lidské iracionality, kterým nerozumím.
Много аспектов людской иррациональности я еще не понимаю.

Existuje mnoho přitažlivé aspekty satelitní televizi.
Будут много appealing аспектов к спутниковому телевидению.

Podívejte… já se soustředím na analytické aspekty věcí.
Послушай… я концентрируюсь на аналитических аспектах вещей.

Tyto aspekty případu vyšetřuje Sweets a ta nová agentka.
Этими аспектами расследования занимаются Свитс и агент- новичок.

Aféra s trubcem má ještě další dva znepokojivé aspekty.
Есть еще два беспокоящих аспекта в деле о беспилотном самолете.

Korporace budou ovládat všechny aspekty života každého člověka.
Корпорация контролирует каждый аспект личной жизни каждого.

Dva klíčové aspekty přispěly k rapidnímu rozšíření SQL Slammeru.
Два ключевых аспекта способствовали быстрому распространению SQL Slammer.

Vše, co potřebujete vědět o celostní Healthcare- Definice, Aspekty….
Все, что вам нужно знать о Целостном здравоохранении- Определение, Аспекты….

Budeme odkazovat na různé aspekty tohoto extinsii" srdce mysli.".
Мы будем обращаться к различным аспектам этой extinsii« сердце разум.».

Light on Yoga následovaly tituly se zaměřením na pránajámu a různé aspekty jógové filosofie.
Затем Айенгар написал книги о пранаяме и других аспектах философии йоги.

Spolu s několika dalšími aspekty vašeho ironického hipsterského stylu života.
Вместе с другими аспектами твоего ироничного хипстерского стиля жизни.

Pozornost si ale zaslouží ještě další dva aspekty řízení likvidity.
Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания.

Pomineme-li právní aspekty, existují morální důvody pro nešíření jaderných zbraní?
Есть ли в нераспространении ядерного оружия, кроме юридической, также и моральная сторона?

Po pumových útocích v Madridu se EU zaměřila na vnitřní aspekty boje proti terorismu.
После террористических актов в Мадриде ЕС уделяет большее внимание внутренним аспектам борьбы с терроризмом.

Dané bylo nahrazeno různými aspekty záměru, různými plány, různými bohy.
Существующий в то время был заменен различными аспектами намерений, различными творениями, различными богами.

LLC nebo s ručením omezeným je sloučení nejlepší aspekty společnosti a partnerství.
ООО или общества с ограниченной ответственностью представляет собой слияние лучших аспектов корпорации и партнерства.

Jeden z náročnější aspekty je letuška poskytuje in-palubní služby vynikající svým zákazníkům.
Один из более challenging аспектов быть стуардессы снабубежит полетный excellence обслуживания ваши клиенты.

Toto bylo dokončeno substitucí kyslíku pro další aspekty obecně existující v dihydrotestosteron.
Эта работа была завершена путем замены кислорода для различных других аспектов, обычно существующих в дигидротестостерон.

Nehledě na jiné pozitivní aspekty je přítomnost zahraničních bank spojena s měnovou nesourodostí.
Несмотря на наличие определенных положительных аспектов, присутствие иностранных банков связано с несогласованностью валют.

Как использовать "aspekty" в предложении

Při výběru pozemku musíte zohlednit všechny aspekty, zejména typ parcely, který dělíme na pravidelný, nepravidelný, úzký a svažitý.

Některé aspekty územního a stavebního řízení z hlediska jejich účastníků Mgr.

Je zajímavé, že dílčí aspekty neverbálního chování (např.

Jiné aspekty diverzity než genderová a etnická nejsou zatím bohužel příliš vnímány.

Pro návrh jsou důležité dva aspekty a to značení hornických okruhů a zpřístupnění štol Světluše a Beránek Boží.

Kniha se skládá z jednotlivých esejí, které postupně vysvětlí všechny aspekty spolupráce na dálku, včetně praktických tipů.

Kromě energetických parametrů navíc rozšiřuje sociální a ekonomické aspekty.

Monitor Beddit je vysoce citlivé zařízení, které umí změřit a vyhodnotit všechny důležité aspekty vašeho spánku.

Důsledky interakce kov – kyslík, kov – vodík, termodynamické a kinetické aspekty procesu, jejich dopad na vlastnosti povrchu kovů, na poškození kovu.

Ministr se ale soustředil na politické aspekty své činnosti," zdůvodnil své rozhodnutí předseda vlády, jehož citoval deník Gazeta Wyborcza.