ЭНЕРГИЮ на Испанском - Испанский перевод

• energía
• energia
• energéticos
• energías
• energética

Примеры использования Энергию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мою жизненную энергию?
¿Mi energia vital?

Энергию… точно, монстра.
Energía… sí, el monstruo.

Полную энергию на щиты.
Potencia total a los escudos.

Всю доступную энергию на щиты.
Toda la potencia disponible a los escudos.

Всю энергию на двигатели.
Toda la potencia a los motores.

Увеличьте энергию на щитах.
Aumenta el poder a los escudos.

Нет, но я изучал молекулярную энергию.
No, pero he estudiado energia molecular.

Ощути энергию вокруг тебя.
Conéctate con la energía a tu alrededor.

И забирают энергию для себя.
Y están extrayendo poder para sí mismos.

Направьте оставшуюся энергию на щиты.
Desvio la energia restante a los escudos.

Не трать энергию на любезничество.
No gastes ninguna energía intentando adularlo.

Если люди получат энергию, станут опаснее!
¡Si tienen electricidad, serán más peligrosos!

Счет за энергию, офисное оборудование.
La factura de la electricidad, suministros de oficina.

Никто не отключает энергию в собственном доме.
Nadie corta el suministro de su propia casa.

Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы.
Reencamina la potencia auxiliar al deflector.

Мы все еще имеем энергию, но не имеем никакого контроля.
Todavía tenemos energía… pero no tengo el control.

Оно помогает одному чародею забирать энергию у другого.
Le permite a un hechicero, robarle la energia a otro.

Оно дает ему энергию, необходимую для боя.
Le da las calorías necesarias para afrontar la pelea.

Каким-то образом тебе подмешали энергию Хуона, и это плохо.
De alguna manera, te han suministrado dosis con energía Huon.

Вы брали энергию откуда-то вне времени.
Usted estaba recogiendo potencia desde algún lugar fuera del tiempo.

Мы отключим эти, ослабим энергию на сколько… 30%?
Si desconectamos esto, reduciremos la potencia…¿cuánto, un 30 por ciento?

Вы проглатываете энергию жизни и отбрасываете ненужное.
Uno engulle la energia de la vida y excreta los deshechos.

Выясните в вашей энергокомпании, предлагают ли они" зеленую" энергию.
Llama a tu compañia de luz a ver si ofrece energia verde.

Направьте энергию к катушкам подпространственного поля.
Desvíe el impulso a las bobinas de campo subespacial.

Синклер перенаправляет энергию и воздух в общую столовую.
Sinclair está direccionando la potencia y el aire para el comedor.

Это если ты романтический дурак, который тратит энергию на эмоции.
Solo si eres un tonto romantico que pierde energia en emociones.

Мы должны заменить энергию метаболизма, которую оно получало от Б' Эланны.
Necesitamos un sustituto para la energía que le quitaba a B'Elanna.

Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением.
Los cristales de cuarzo sólo desarrollan una potencia eléctrica cuando son expuestos a presión física.

Какую-то биохимическую энергию, которая восстанавливает и поддерживает меня.
Una especie de energia bioquimica que me reparaba y me mantenia bien.

Переключаю энергию на щиты, импульсную сохраняю, тягу на ноль… сейчас.
Transfiriendo potencia a escudos, impulso en reserva cortando propulsión a cero… ahora.