ЧИСТОЙ ЭНЕРГИИ на Испанском - Испанский перевод

• energía limpia
• energía pura
• energías limpias

Примеры использования Чистой энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

План чистой энергии.
El Plan Energías Limpias.

Пап, ты продвигаешься в направлении чистой энергии.
Papa, estas liderando el camino en la energia limpia.

Я воплощение чистой энергии и не имею слабостей.
Soy un ser de energía pura sin debilidades.

Обязательства или действия в области чистой энергии;
Medidas o compromisos relativos a las energías limpias;

Крупинка чистой энергии дала жизнь пространству и времени.
UN PUNTO DE PURA ENERGIA DIO A LUZ AL ESPACIO Y TIEMPO.

Возможно, газообразный по природе, или, даже, в виде чистой энергии.
Posiblemente de naturaleza gaseosa y quizá incluso energía pura.

Оно могло быть создано только из чистой энергии, когда череп реструктурировал мозг Теи.
Sólo puede haber sido creado de pura energía… mientras el cráneo estaba reestructurando el cerebro de Thea.

Заролатт- это межпространственная раса пришельцев, состоящая из чистой энергии.
Los Zarolatt son una raza alienígena interdimensional que consisten en pura, energía sensitiva.

Электромагнитное излучение- это поток чистой энергии, состоящий из взаимодействующих электрических и магнитных волн, колеблющихся в пространстве.
La radiación electromagnética es energía pura en forma de ondas eléctricas y magnéticas de interacción que se desplazan por el espacio.

Iv Устанавливать национальные стандарты в отношении производства экологически чистой энергии.
Iv Se establezcan normas nacionales para la producción de energía sin contaminar el medio ambiente.

Это спираль чистой энергии, которая расходится вовне совершенно непонятным образом, хотя в ее центре есть контролирующий ее разум.
Es una espiral de pura energía que irradia hacia fuera de una manera que nadie entiende. En el centro hay una inteligencia que lo controla.

Селенна€ возникла 15 миллиардов лет назад… в результате грандиозного взрыва чистой энергии.
El universo fue creado 15.000 millones de años atrás, en un tremendo estallido de energía pura.

Мы довольно скептически относились к истории с революцией чистой энергии, но то, что мы нашли, нас удивило.
Éramos un poco escépticos sobre algunos aspectos de la historia de la revolución de la energía limpia, pero lo que encontramos nos sorprendió.

Энергетика: сеть Зеленого Креста поддерживает ряд мероприятий, связанных с получением чистой энергии.
Energía: La red de la Cruz Verde ha promovido diversas actividades relativas a la energía limpia.

Однако по мере поступления инновационных разработок от предприятий в сфере производства чистой энергии стоимость получения энергии ветра и солнца снижалась.
Pero a medida que las empresas de energía limpia fueron innovando, el costo de producción de energía eólica y solar decayó.

И если бы была возможность ее удержать и использовать, мы бы получили доступ к неограниченной чистой энергии.
Y cuando contienes y manipulas anti-materia, si… si es que eso es posible. Tendrás acceso ilimitado a energía limpia.

В 2006 году ИБР участвовал в разработке под руководством Всемирного банка<< Рамочной программы чистой энергии и инвестиций на цели развитияgt;gt;.
En 2006, el Banco participó en la elaboración del" Marco para inversiones en energía limpia y desarrollo" dirigido por el Banco Mundial.

Расалюдей, которыепостроилиЗВ, они в конечном счете развились до уровня когда они вознеслись в состояние чистой энергии.
La raza que construyó los Stargates evolucionaron hasta un punto en el que ascendieron a un estado de pura energía.

Помимо того, что я пытаюсь распутать живой, многомерный узел чистой энергии, ни с чем.
Aparte del hecho de que estoy intentando revelar una viviente y multidimensional esfera de energía pura, no mucho.

Как и во время информационно- технической революции, достижения в сфере производства чистой энергии потребуют участия как государственного, так и частного сектора.
Lo mismo que con la revolución informática, para lograr avances en energías limpias se necesita la participación del sector público y el privado.

Потенциал производства чистой энергии в Африке огромен с учетом того, что 93 процента гидроэнергетического потенциала Африки все еще не используются.
La posibilidad de generar energía limpia en África es enorme, ya que alrededor del 93% de su potencial en materia de energía hidroeléctrica está aún subdesarrollado.

Распространять передовые методы работы в цепочке поставок для предприятий, которые добились прогресса по линии чистой энергии на корпоративном уровне.
Ampliar la incorporación de mejores prácticas en la cadena de suministro para las empresas que han introducido a nivel institucional mejoras relacionadas con la energía limpia.

Интересно, что среди стран, развивающих разные виды чистой энергии, всего несколько действовали так быстро, что справлялись с климатическим кризисом.
Lo interesante es que cuando miramos los países que han desplegado diferentes tipos de energías limpias, hay unos pocos que lo han hecho a un ritmo consistente con el tratamiento de la crisis climática.

Замедление процесса изменения климата будет подразумевать проведение борьбы с нищетой, обеспечение мира и безопасности и инвестирование в производство чистой энергии, особенно в развивающихся странах.
Luchar contra el cambio climático implicará luchar contra la pobreza, velar por la paz y la seguridad e invertir en energía limpia, sobre todo en los países en desarrollo.

Многонациональные банки могли бы оказывать помощь в практической реализации результатов ОТП с помощью таких финансовых инструментов, как рамочная основа для инвестиций в области чистой энергии;
Los bancos multinacionales podrían contribuir a la aplicación de los resultados de las ENT por medio de instrumentos financieros tales como un marco de inversión para las energías limpias.

Получение доступа к чистой энергии, освоение и экспорт возобновляемых источников энергии могут содействовать ослаблению отрицательных последствий изменения климата для развивающихся стран.
El acceso a energía limpia y el uso y la exportación de energía renovable podían contribuir a atenuar los efectos adversos del cambio climático en los países en desarrollo.

Старайтесь использовать существующие ресурсы и активы, которые широко доступны, как, например, использование мобильной телефонии для предложения чистой энергии или семейный магазин для предложения банковских услуг.
Aprovechen los recursos y activos existentes ampliamente disponibles, como la telefonía móvil para ofrecer energía limpia o tiendas familiares para ofrecer servicios bancarios.

Он отметил, что роль чистой энергии в области адаптации проявляется в двух ключевых областях: более высокая степень безопасности при приготовлении пищи и энергетическая безопасность.
Indicó que la función de la energía limpia en la adaptación se manifestaba en dos esferas principales: la mayor seguridad de las cocinas y la seguridad energética.

Международное сообщество должно обеспечить доступность современной и чистой энергии для всех, это вопрос не только справедливости, но и насущной необходимости.
La comunidad internacional debe asegurarse de que los beneficios de la energía limpia y moderna lleguen a todos, por una cuestión de equidad y porque es un asunto práctico de la máxima urgencia.