ЭНЕРГИЙ на Чешском - Чешский перевод

• energií
• energie
• energii

Примеры использования Энергий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет двух сознаний или энергий.
Neobsahuje hmotu ani energii.

Получить в распоряжение возможность питаться из Бесконечного Источника Тонких Энергий.
Budou mít příležitost k jídlu k dispozici nekonečný zdroj tenký energie.

Gobble витамины и фруктовые дольки для энергий, собирать монеты и обновить себя плохо!
Gobble vitamíny a kousky ovoce pro energie, sbírat mince a upgrade svého špatného já!

Я называю это" Использование пяти элементарных энергий".
Já tomu říkám využití Pěti Elemental energií.

Мы не полностью понимаем физику этих энергий, мы делаем большие экстраполяции в том, о чем мы говорим.
Zatím plně nerozumíme fyzice těchto energií a děláme velké extrapolace, když o tom mluvíme.

Известен своими работами в области физики высоких энергий.
Je známý díky svému výzkumu fyziky vysokých energií.

В этом нет ничего магического, ничего духовного, только приложение энергий исцеление и восстановление клеток.
Není v tom nic magického, nic duchovního, pouze manipulace s energií uzdravování a obnova buněk.

Это сразу устраняет проблему собственных энергий.
Může ale touto energii zahlazovat její krátkodobý nedostatek.

Кажется, Древние экспериментировали с физикой высоких энергий на уровне, которого раньше мы никогда не видели.
Zdá se, že Antikové experimentovali s vysokenergetickou fyzikou na úrovni, o níž se nám ani nesnilo.

Просто меня интересуют возможности количественного измерения влияния мета- нормальных энергий в общепризнанном феномене.
Jen se zajímám o možnou měřitelnost paranormálních energií u známých fenoménů.

Не смотря на повсеместное потребление Космических Энергий,“ хомячки” уклоняются от обязательных исследовательских мероприятий.
Navzdory rozšířenému spotřeby kosmické energie,“ křečci” vyhnout se povinné výzkumné činnosti.

Квантовая механика не позволяет рассматривать полную энергию частицы в виде суммы потенциальной и кинетической энергий.
Ten vyjadřuje ve formě operátoru celkovou energii částice jako součet kinetické a potenciální energie.

Противозаконно нарушать движение Избранных Космических Энергий даже в том случае, если для этого Они вынужденны находиться в телах свойственных тому либо иному Миру.
Je zakázáno rušit pohyb Vyvolených kosmická energie i když, pokud nucen zůstat v orgánech tkvící v konkrétním světě.

Попытки препятствовать ее возвращению к прежней жизни будут встречены весьма неприятным перемещением энергий.
Jakýkoliv pokud zabránit jí v návratu k jejímu bývalému životu se setká s tím nejnepříjemnějším energetickým přenosem.

По патентам в области нано-, био- и новых технологий, а также возобновляемых энергий Германия наряду с США и Японией относится к числу самых активных стран в мире.
V počtu přihlášených patentů v oblasti nanotechnologií, biotechnologií, nových technologií a obnovitelných energií patří Německo společně s USA a Japonskem k nejaktivnějším národům na světě.

При перескоке с одной дозволенной орбиты на другую электрон излучает или поглощает энергию, соответствующую разнице энергий орбит.
Ve„ skákajícím“ orbitalu může excitovaný elektron vyzařovat či pohlcovat světlo, což však stejnou měrou změní energii orbitalu.

Отец купил завтрак мелких чиновников в банке, мать пожертвовала собой для белья чужих, сестра за своим столом было на побегушках у клиентов, но энергий семьи не распространяется дальше.
Otec koupil Snídaně na drobné úředníkům v bance, matka obětovala pro prádlo cizích lidí, sestra za svým stolem se na zavolání zákazníků, ale rodiny energie nerozšířil dál.

Вот почему необходим огромный ускоритель частиц, как тот, который эксплуатируется в ЦЕРНе- Большой Адронный Коллайдер, являющийся кольцом с диаметром в 27 км!- для достижения таких огромных энергий.
Z tohoto důvodu je nutno použít tak obrovský urychlovač části jako urychlovač v laboratoři CERN- velký hadronový urychlovač se vstřícnými svazky je kruh s obvodem 27 km!-, aby bylo možno vyvinout takovou energii.

Энергия в балансе это любовь- свет, и ничто с низким уровнем вибраций не может сосуществовать с этой самой мощной из всех энергий во вселенной.
Vyrovnávací energií je láska-světlo, a nic s nízkými vibracemi nemůže existovat v této nejmocnější ze všech energií ve vesmíru.

В отличие от бета-распада наблюдения взаимодействий нейтральных токов требуют таких огромных денежных вложений в ускорители частиц и детекторы, что возможны только в нескольких лабораториях физики высоких энергий в мире.
Na rozdíl od samovolně probíhajícího rozpadu beta vyžaduje pozorování slabých neutrálních proudů vysoké energie nutné k vytvoření předávaného bosonu Z, které jsou dostupné jen v několika málo vysoko-energetických fyzikálních laboratořích na světě.

Она имеет тоник на почечной жидкости ложи; Он имеет детоксикации свойствами и может использоваться в случае интоксикации; в случае intoxicarii крови с высыпаниях на коже или изменения энергии Аура может использоваться с соленой ванны, лечебный очищение кристаллы негативных энергий, предпринимаются с физиологическим раствором.
To má tonikum na renální tekutin lodge; Má detoxikační vlastnosti a lze použít v případě intoxikace; v případě krevních intoxicarii s kožní vyrážky nebo změny energie aury lze použít s slané koupele, léčebné čistící krystaly negativních energií s fyziologickým roztokem.

Все эти возможности милостиво позволить природе, и несколько миллиардов больше к этому, и только в этом одном случае, мы будем стараться приписывать все иностранцы дело, неизвестно энергий и теории заговора?
Všechny vyjmenované schopnosti přírodě milostivě dovolíme, a ještě několik miliard dalších k tomu, a jenom v tomto jednom jediném případě se budeme snažit celou záležitost připisovat mimozemšťanům, neznámým energiím a konspiračním teoriím?

Я охотился с вашим дядей за перемещенными энергиями душ.
Lovil jsem s vaším strýcem dislokované duchovní energie.

Планктон и богатая энергией спирулина делает это корм особенно вкусным и ценным.
Plankton a na energii bohatá spirulina dělá krmivo obzvlášť chutné a hodnotné.

У него есть доступ к мульти- мерным энергиям между Землями.
Mohl využívat multidimenzní energie mezi Zeměmi.

Таким образом, энергия не будет тратиться впустую, и вся она пойдет на бег.
Takže se neplýtvá energií, a je to všechno o běhu.

Гуманоидная женщина, использующая слова и формы для управления энергией.
Huamnoid, samice, používá tvary a slova pro ovládání energie.

Самаэль нашел способ управлять коллективной энергией всех падших.
Sammael našel způsob, jak ovládnout společnou energii z každého Padlého.

И это" что-то другое" будет кинетической энергией.
To něco, na co byla přeměněna, je kinetická energie.

По-моему, его энергия уходит не в том направлении.
Plýtvá energií na nesprávných místech.