Примеры использования Aperitivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El aperitivo está listo.
¿Desean un aperitivo?
Un aperitivo Modela.
He traído aperitivo.
Я принес закуски.¿Un aperitivo primero, quizás?
Может аперитив?Nos ordené un aperitivo.
Я заказал закуски.Un aperitivo para películas navideñas!
¿Te gustaría un aperitivo?
Ты не желаешь закуски?Tu aperitivo está servido y listo para ti, cariño.
Твоя закуска подана и ждет тебя, дорогой.El apio no es un aperitivo.
Сельдерей- это не еда.Ordené un aperitivo, una linda botella de Pinot Noir.
Я заказал закуски, бутылку хорошего Пино Нуар.¿Qué tal si empezamos con un aperitivo?
Как насчет начать с закуски?Donde se necesita un aperitivo después. Hey-o!
Entonces,¿quieren comenzar con un aperitivo?
Так… могу я начинать с закуски?Un pequeño aperitivo para ella pueden ser 25 kilos de caballa.
Для нее легкая закуска- это 50 фунтов макрели.El clan Brody las sirve como aperitivo.
Empezó a preparar un aperitivo en pleno calor del verano.
Она начала готовится закуску во время летнего зноя.La próxima semana te toca traer el aperitivo.
Принесешь закуску на следующей неделе.No es exactamente un aperitivo, pero es algo.
Это не совсем еда, но это кое-что.Eso no es para beberlo sin paladear… es un aperitivo.
Эта штука не должна употребляться пьяницами… это аперитив.Tu preferido, el aperitivo de alcachofas, está en camino.
Твоя любимая закуска- артишок со шпинатом уже в пути.Y aquí tengo un pequeño abreboca. Si quieren un aperitivo antes de cenar, vengan acá.
Если кто-то хочет перекусить перед ужином, идите сюда.Opino que el aperitivo debe ser un placer más que una penitencia.
Аперитив должен быть не наказанием, а удовольствием.¿Los chicos quieren un aperitivo o algo?
Мальчики перекусить хотят или что?Necesitas un aperitivo, así que… puedes alimentarte de mí.
Тебе нужно перекусить, так что… ты можешь питаться от меня.Pensé que os gustaría un aperitivo de mediodía.
Я подумала, что вы захотите перекусить в обед.Gigi va a ser el aperitivo si no la sacas de mi bar.
¿Un partido de fútbol y un aperitivo con los de enfrente?
Футбольный матч, аперитив и легкая беседа с офицерами с той стороны?Sí, su novio fue el aperitivo, y quería a mami para cenar.
Ага, ее парень стал закуской, а потом он захотел мамочку на обед.Soy la chica de la tarde el aperitivo, como decimos en la Ribera Norte.
Я девушка после полудня. Аперитив, как говорят на левом берегу.
