ПОЕСТ на Испанском - Испанский перевод

• comer
• comida
• come

Примеры использования Поест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть поест конфет.
Déjala comer dulces.

Джимми тоже поест.
Jimmy también debe comer.

Поест протеины, потренируется.
Come proteína, ejercicio.

Тогда никто не поест.
Entonces no comerá nadie.

А Джордж поест моего картофельного пюре.
George, toma mi puré de papas.

Пусть твой брат поест.
Deja que coma su hermano.

Когда поест, отведите его в дом.
Una vez que haya terminado de comer, traedlo a casa.

Пусть он помоется и поест.
Haz que lo laven y alimenten.

Этот волк поест всех наших овец».
Eso se va a comer a todas nuestras ovejas.

Как и любой, кто здесь поест.
Como todo el que come aquí.

Может, отец Ханны поест, когда вернется.
Quizá lo coma el papá de Hanna cuando regrese.

Позови Дургу, пусть придет поест.
Dile a Durga que venga por su comida.

Она будет в порядке, когда поест немного.
Se pondrá bien cuando haya comido algo.

Если мы не попадем туда, никто не поест.
Si no entramos ahí, no comerá nadie.

Джаред сказал, что поест у Клэри сегодня.
Jared dijo que iba comer en esta noche de Claire.

Возможно, малыш Джо- Джо сегодня вообще не поест.
El pequeño Jo Jo quizá no coma hoy.

Но с рассветом он поест и окрепнет.
Pero cuando salga el sol, se alimentará y se hará fuerte.

Она не поест миндаля- Талбот будет недоволен.
Si ella no come almendras, Talbot no estará contento.

Мой сын расскажет вам все подробности, как только примет ванну и поест.
Mi hijo sera feliz de compartir todos los detalles una vez que haya tenido un baño caliente y una comida.

Если он немного поест, кровь отхлынет у него от головы.
Si come un poco… le bajará la sangre de la cabeza.

Это была бы пустая трата сил для птицы, которая не знает, когда поест в следующий раз.
Sería un desperdicio de energía para un ave que no sabe cuándo encontrará su próxima comida.

Плюс, я была более чем уверена, что Мейджор быстрее застрелится, чем мозгов поест.
Además, tengo la impresión de que Major se habría pegado un tiro en la boca antes de tener que comer cerebros.

Каждый раз, когда Рупал поест у вас она приходит домой и говорит что я должна поучиться у Вас, как готовить.
Cada vez que Rupal va a comer a su casa Vuelve a casa y me dice Que tengo que aprender a cocinar con Ud.

Господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.
A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas.

Виноградники будешь садить и возделывать, а вина не будешь пить, и не соберешь плодов их, потому что поест их червь.
Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino; porque el gusano se las comerá.

Но я точно могу вам сказать, кто первым окажется на берегу. И кто первым хорошенько поест. И кто первым, если вы не возражаете, поимеет.
Pero ya sé quién será el primero en desembarcar, el primero en pegarse una buena comida, y el primero… si no os importa, en echar un buen.

Поешь что-нибудь, Грейси.
Intenta comer algo, Gracie.

И поешьте что-нибудь.
Y come algo.

Раз уж я поел на завтрак соевый творог, то и ты тоже должна.
Si yo tengo que comer tofu en el desayuno, tú también.

Да, поешь и уходи.
Sí, comer, y luego ir.