ЛАНЧИ на Испанском - Испанский перевод

• almuerzos
• comidas

Примеры использования Ланчи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ланчи?
¿Y los almuerzos?

Я сделал ланчи.
Hice sus almuerzos.

Ланчи, приемы и банкеты.
Comidas, galas y eventos.

Забирайте свои ланчи.
Tomen sus almuerzos.

Упакованные ланчи Nespresso.
Almuerzos empaquetados Cafetera Nespresso.

Исаму любит их детские ланчи.
A Isamu le gusta el menú infantil de allí.

Я подготовила всем ланчи на завтра.
Pre-empaqueté los almuerzos de mañana.

Мы подаем ланчи только в августе.
Solo servimos comidas en Agosto y no siempre.

Легендарные политические ланчи четвергам.
Legendarios almuerzos políticos jueves.

Упакованные ланчи, сказки на ночь.
Empaquetaba el almuerzo, contaba cuentos para dormir.

Все остальные, хватаем ланчи и на выход.
Los demás, coged un almuerzo y marchaos.

Эти школьные ланчи невероятно вредные.
Estos almuerzos escolares son increíblemente insanos.

Походы в спа- салон, дорогие ланчи, духи" Бидвелл".
Días en el spa, costosos almuerzos, perfume Bidwell.

Ты продаешь ланчи детям, у тебя небольшие усики.
Vendes almuerzos a los niños, tienes un pequeño bigotito.

Никогда не думал, что все это вернется: костюмы, бизнес- ланчи, возможность самостоятельно оплачивать счета в отеле.
Nunca pensé que pasaría los trajes, los almuerzos, la habilidad de pagar mis propias cuentas.

Вот их ланчи, а это слова для теста.
Aquí están sus almuerzos y las palabras de Travis para su prueba de deletreo.

Она совершенно ясно дала мне понять, что по ее возвращению она не желала бы никаких визитов или приглашений туда-сюда на ланчи.
Ella dejó muy claro para mí que a su regreso ella no quiere ser visitada o invitada a almuerzos de aquí para allá.

Он делает мне ланчи, это мило, я думаю, но он забывает.
Hace mis almuerzos, que es un detalle, supongo pero se olvida.

Твои ланчи из хумуса и рисовые пирожки комбинируются у тебя в желудке и формируют формальдегид и животный жир.
Tus almuerzos de hummus y pasteles de arroz combinados en tu estómago en forma de formaldehído y grasa animal.

Параллельные мероприятия и рабочие ланчи- это чудесное дело, как и другие мероприятия в связи с ДЗПРМ, предлагаемые государствами.
Los eventos paralelos y los almuerzos de trabajo han sido positivos, lo mismo que otras actividades muy útiles relacionadas con el TCPMF propuestas por los Estados.

Ходила на ланчи с подругами по теннису, забирала детей из школы, выпивала бокал вина в 17: 00 и всем было наплевать.
El ir a almuerzos con mis amigos del tenis, recoger a los niños de la escuela, beber un vaso de vino a las 5:00. Y a nadie le importaba.

Сегодня я встала в 5 утра, приготовила ланчи с собой, приготовила завтрак, отвела близнецов в школу и гнала через город с малышом и больным ребенком.
Hoy he tenido que levantarme a las 5 de la mañana preparar los almuerzos, hacer el desayuno llevar a los gemelos al colegio y atravesar la ciudad con un bebé y un niño enfermo a cuestas.

Он пакует ему ланчи с маленькими милыми записками внутри, чтобы напомнить, что его любят.
Se empaca sus almuerzos con, pequeñas notas lindas para recordarle que él amaba.

Но вы не ушли с ланча, когда Роберт просил вас об этом.
Pero no te marchaste de mi almuerzo cuando Robert te lo pidió.

Завтра, после ланча, мы пойдем на небольшой прием у бургомистра.
Mañana, tras el almuerzo, iremos a la recepción del Alcalde.

Увидимся за ланчем, Злой Джефф!
Nos vemos en el almuerzo, Malvado Jeff!

Видимс€ за ланчем, окей?
¿Te veo en el almuerzo, si?

На ланче во время саммита.
En el almuerzo de la cumbre.

Я хочу новый инвентарь к ланчу.
Quiero el nuevo inventario ingresado para el almuerzo.

Послушай, у нас есть 43 минуты до того, как она вернется с ланча.
Escucha, tenemos 43 minutos antes que ella regrese del almuerzo.