ЛЕНЧ на Чешском - Чешский перевод

• oběd

Примеры использования Ленч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ленч… с тобой.
Oběd… s vámi.

Джеффри, ленч готов.
Jeffrey, oběd.

Ленч со мной?
Poobědváte se mnou?

Я ходила на ленч.
Byla jsem na oběd.

Вы на ленч не останетесь?
Nechcete zůstat na oběd?

И наша дорога на ленч.
A na cestě na oběd.

Она покупает ленчи! Она не.
Platí nám obědy, ale ne.

Я скоро иду на ленч.
Můžete mě vzít na oběd.

Завтрак, ленч и два обеда.
Snídani, oběd a dvě večeře.

Кроме того сейчас время ленча.
Navíc je čas oběda.

Можно ходить на ленчи, но я не хожу.
A můžeš chodit na oběd, i když já ne.

Давай так: завтрак и ленч.
Dobře. Tak snídani a oběd.

Я подумаю об этом за ленчем с Френни.
Popřemýšlím o tom během obědu s Frannie.

Хотел пригласить меня на ленч?
Chtěls mě pozvat na oběd?

Здесь же, сейчас время ленча, если вы и я так решим.
Tady je čas oběda, když si to vy a já rozhodneme.

Хочешь я принесу тебе ленч?
Chceš, abych ti zašel pro oběd?

Спорю, та, с кем встречается Эдгар за ленчем, кое-что знает об этом.
Vsadím se, že Edgarovo rande na oběd o tom něco málo ví.

Заскакиваю сюда на субботний ленч.
Přijďte v sobotu na oběd.

И он довольно занятой человек, так что ленч- единственное свободное время.
A je to podnikatel, takže oběd je jediný čas, kdy má volno.

Сэндвичи с солониной для ленча.
Hovězí sendviče jsou k obědu.

Я думаю тебе понравится романтический ленч при свете красного гиганта.
Říkal jsem si, že by se ti třeba líbil romantický oběd v záři rudého obra.

Я лучше подпишу это после ленча.
Radši to podepíšu. Po obědě.

Уже после полудня, и их друзья приехали к ним на ленч, а Голдфарбы в отлучке.
Poledne už bylo a jejich přátelé jsou tu aby s nimi šli na oběd Ale Goldfarbovi jsou fruč.

Может, поговорим об этом за ленчем?
Nepopovídáme si o tom u oběda?

Ниликс, я ценю вашу преданность долгу, но экипаж может сам приготовить себе ленч.
Neelix, obdivuji vaši oddanost, ale posádka si zvládne udělat oběd sama.

Мам, мне нужны деньги на ленч. О.
Mami, potřebuju peníze na oběd.

Эй, не хочешь присоедениться к нам на ленч?
Hey, nemáš zájem se k nám přidat na oběd?

Dear Greg, встречать мной в комнате искусства перед ленчем.
Milý Gregu, navštiv me v ucebne výtvarné výchovy pred obedem.

Он встречается с этим каждый день… типа ленча.
Je to něco čemu čelí každý den, jako oběd.

Если поспешим, успеем вернуться к ленчу.
Když se moc nepřetrhneme, zabijeme tím čas do oběda.