ЛЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• lenu
• lena
• leně
• lenovi

Примеры использования Лену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Лену?
Na Lenu?

Лену Нордквист!
Leně Nordquistové!

Ты знаешь Лену Смит?
Znáš Lenu Smithovou?

Не хочешь рассказать Лену?
Chcete to říct Lenovi?

Я виню Лену Данэм.
Určitě za to může Lena Dunham.

Я больше не люблю Лену.
Už nejsem do Leny zamilovaný.

Помнишь Лену Харпер?
Pamatuješ si na Lenu Harperovou?

Лену и мне нужно поговорить.
Len a já si musíme hodně popovídat.

Я вз€ л сюда≈ лену, чтобы поесть.
Vzal jsem sem Elenu, aby se najedla.

А помните Тайных Сестер, Сесилию и Лену?
Pamatujete na tajné sestry, Cecilii a Lenu?

Пытается отговорить Лену от этой церемонии.
Snaží se Leně rozmluvit tu slavnost.

Срочно найдите брата Ганса и сестру Лену.
Naléhavě se hledají bratr Hans a sestra Lena.

Я украл его. Он принадлежал Лену Бейдсону.
Štípnul jsem ho, když to musíte vědět, Lenu Batesonovi.

Даже если это погубит Лену, которую ты любишь?
I když to znamená, že zničíš tu Lenu, kterou miluješ?

Но Дорит знал, что Антонов работал на Лену Бродски.
Ale Dorit věděl, že Antonov pracuje pro Lenu Brodsky.

Думаешь, сможете удержать Лену такой хорошей и невинной?
Myslíte si, že můžete udržet Lenu tak hodnou, nevinnou?

Я люблю Лену и мою… семью, больше чем что либо в моей жизни.
Miluju Lenu a mou… rodinu víc, než cokoliv na světě.

Ну, мы… заключили соглашение, но она преследовала Лену весь прошлый год.
Ano. Měli jsme dohodu, ale… Sledovala Lenu celý tento rok.

Он продюсировал фильм только по одной причине, чтобы не потерять Лену.
Stal se producentem našeho filmu jen ze zoufalství, aby Lenu neztratil.

Просим пассажиров Даниеля Листа и Лену Кортус немедленно пройти на посадку.
Daniel List a Lena Kortusová ať se okamžitě dostaví k odletové bráně.

Да, этот говнюк Арчер сказал, что один из них торчит кучу денег Лену Трэкслеру.
Jo, ten zmrd Archer říkal, že jeden z nich dluží balík Lenu Trexlerovi.

Отправил Лену спать, запер дверь и сам лег спать в свободной дальней комнате.
Poslal jsem Lenu spát, zamknul jsem a šel jsem taky do postele. Do pokoje pro hosty vzadu.

Хочешь, чтоб я играла для тебя Лену Ландерс, позволь мне использовать весь спектр эмоций.
Jestli mám pro tebe hrát Lenu Lundersovou, musím být schopná využít všech emocí.

Я спрашиваю Лену приехать сюда. Она сказала, какая-то туфта о, не желая видеть тебя в таком состоянии.
Požádal jsem Lenu, aby sem přišla, ale prý tě takhle nechce vidět.

И вообще, теперь я пришла к мысли, что самым простым путем будет сказать Лену Трэкслеру, что это был ты.
Ačkoli, když o tom teď tak přemýšlím, nejjednodušší by bylo Lenu Trexlerovi prostě říct, že jste to byl vy.

Благодаря Лену, мы сейчас в процессе полной замены с ламп накаливания на компактные флюоресцентные лампы.
Díky Lenovi se mění celý systém z klasických žárovek na zářivky.

По снимку, который нашла миссис Уэбстер, с американских горок, Йорн Ленарт отыскал еще одну похищенную девушку. Лену Гарбер.
Že fotku z té horské dráhy, kterou našla paní Websterová, prošetřoval Jorn Lenhart a našel další unesenou dívku, Lenu Garberovou.

Если мы доставим Лену на Йару, то надо будет вызвать по радио вертолет, который возьмет ее на Мойе.
Pokud Lenu dostaneme z území Iary, tak bychom jí mohli přivolat vrtulník. který ji vezme do města Maues.

Машина такого же цвета, модели, марки, как и зарегестрированная на Лену Смит, была припаркована в квартале от дома Энни в ночь, когда в нее стреляли.
Stejná barva, výroba a model auta. Stejné jako to registrované na Lenu stálo méně než ulici od Anniina domu té noci, kdy byla postřelena.

И если ты встретишь Лену, нашу соседку снизу, я хочу, чтоб ты отвел глаза и и прошептал:" сука", но достаточно громко, чтоб она услышала.
Jo a až uvidíš sousedku Lenu z přízemí, chci abys zakoulel očima, zamumlal" běhno" a zasmál se natolik, aby to slyšela.