OBĚDU на Русском - Русский перевод

• обед
• ланч
• завтрак
• обеду
• обеда
• ланча
• обеде
• ланчу

Примеры использования Obědu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co máš k obědu?
Что делаешь на обеде?

K obědu ohřej mléko.
К обеду подогрей молоко.

Takže tolik k obědu.
Многовато для ланча.

Příznaky obědu s Cuddyovou?
Симптомы… Ланча с Кадди?

Co jsi měl k obědu?
Что ты ешь на завтрак?

A k obědu dnes budou lasagne.
А на ланч сегодня лазанья.

Vždyť ty vstáváš až k obědu.
Ты до обеда не встаешь.

Chci bejt k obědu doma.
Хочу вернуться домой к обеду.

Ale ne. A co jsem to měl k obědu?
Ох, а что я съел на обед?

Kafe ke snídani, obědu i večeři?
Кофе на завтрак, ланч и ужин?

Běž dolů a připrav se k obědu.
Туп€ й вниз и поиготовьс€ к обеду.

K obědu se každý vrací domů a potom nastává siesta.
Звонят к обеду, и все уходят в дом.

Hledala jsem tě dneska na obědu.
Не видела тебя, сегодня, на обеде.

Všem se omlouvám, ale k obědu budeme mít pouze sendviče!
Извените, но на обед будут только сандвичи!

Pokud mě naštveš, sním tě k obědu.
Будишь шутить со мной, и я съем тебя на завтрак.

Proč by si člověk oblečený k obědu svlékal košili?
Зачем мужчине, переодевшемуся к обеду, снимать рубашку?

Nemůžu vám říct ani to, co jsem měla k obědu.
Я не смогу сказать вам, что у меня было на обед.

Budu ti ji nosit k obědu každý den do konce tvého života.
Я буду приносить тебе ланч каждый день до конца твоей жизни.

Pokud se zmýlíte, dám si vás k obědu.
Если вы ошибетесь, я съем вас живьем на завтрак.

Když jsem se vracela z obědu, viděla jsem Scarlett v Ellině kanceláři.
Когда я возвращалась с обеда, я увидела Скарлетт в офисе Эллы.

Rosie, byla bys tak hodná a udělala nám něco k obědu?
Рози, будь добра, приготовь нам что-нибудь на обед.

Ohledně příštího holčičího obědu. Už jsi někdy měla sendvič?
А насчет следующего девичьего обеда- ты когда-нибудь пробовала сэндвичи?

Slečno Čangová, Sin-žuej se vás ptá, co chcete k obědu.
Чанг, Шин- Ю спрашивает, что ты хочешь на завтрак.

Viděli jsme tě vracet se z obědu a nešli jste se Zeldou ruku v ruce.
Мы видели, как вы возвращались с ланча и ваши тазы были порознь.

Proč jste připustil, aby mě Devereaux přizval k obědu?
Зачем ты позволил Девре пригласить меня на этот обед?

Někdo měl k obědu kousavou kyselou omáčku a vytrhává mě to ze hry.
У кого-то на ланч была очень острая квашеная капуста, это вывело меня из игры.

Krom toho se rakoviny nebojím, měl jsem k obědu brokolici!
Кроме того, Я не боюсь рака! Я ведь ем брокколи на ланч!

K obědu dnes bude kuřecí toast nebo salát s majonézou a špagetami.
Сегодня на ланч будут подаваться куриные гренки, спагетти под соусом маринара и зеленый салат.

Něco muselo být v pasta primavera, co jsem měl k obědu.
Должно быть что-то не так с пастой примавера, которую я съел на обед.

Jestli už bude mít večeři hotovou, dám si to zítra k obědu.
Если же она уже сделала ужин, то я только съем его завтра на обед.

Как использовать "obědu" в предложении

Pokud byste si rádi uvařili zdravou rychlovku ke všednímu nebo víkendovému obědu, vyzkoušejte vepřové maso se zeleninou a těstovinami.

Protože je doba obědu, zase stoupá směrem vzhůru.

K obědu i večeři si můžete vybrat z jídel různých kuchyní, která zde podávají nejrůznější restaurace a kavárny.

Přisuzovala jsem to těžké smetanové omáčce, kterou jsem vařila k obědu.

Po vynikajícím obědu se nalodíme do kanoí a po Jizeře sjedeme cca 12km do Dolánek u Turnova do legendární hospůdky s názvem Zrcadlová koza.

K nedělnímu obědu… Ukázkový příklad, kdy se vám od zavedených herců dostane přesně to, co od nich čekáte.

Reakce na 203923 Jak vidno, dnes máte k obědu houbovou polévku, nudle (z nosu) s mákem a jako zákusek perník.

Restaurace podává k snídani, obědu a večeři pokrmy středomořské kuchyně formou bufetu a bar Tate nabízí živou hudbu a filmové projekce.

Kapitola 4: Když si bude myslet, že se ho bojíš, dá si tě k obědu ...Hovořili jsme o jeho vlastním dětství a o tom, jak ho vychovávali jeho rodiče.

Další důvod proč jet do Dubaje :-) Dopoledne na pláži, k obědu bagetu a zpět na pláž.