POLEDNÍ на Русском - Русский перевод

• полуденный
• обеденный
• южной
• на обед
• в полдень
• полуденной
• полуденная
• обеденного

Примеры использования Polední на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Polední vlak?
Полуденный поезд?

Já mám polední pauzu.
У меня обеденный перерыв.

Polední pauzu?
Обеденный перерыв?

Hledej polední světlo.
Кто ищет света в полдень.

Polední zvon!
Полуденный колокол!

Ptal se na polední vlak.
Он спрашивал про полуденный поезд.

Polední zprávy.
Новости в полдень.

Tohle byla jen polední rychlovka?
Это лишь полуденный перепихон?

Polední zprávy.
Полуденные новости.

Povzbuzující polední pauza.
Поднимающий настроение перерыв на обед.

Polední tragédie.
Трагедия в полдень.

Jen ti, kdo mají polední pauzu.
Только те, у кого обеденный перерыв.

Polední svačinku, můj králi?
Полуденный перекус, мой Король?

Měli jsme něco jako polední koncert.
Мы сыграли такой обеденный концерт.

Mám polední pauzu.
У меня обеденный перерыв.

Daří se mu zásobovat polední pauzy.
Обеденный перерыв торговл€ идет бойко.

Polední slunko o půlnoci.
В полдень…"" и в полночь…".

Mike, nabízím ti polední rychlovku.
Майк, я предлагаю тебе полуденный секс.

Polední vlak přijede na čas?- Ano,?
Полуденный поезд будет во время?

Čtrnáct minut než vyprší moje polední pauza.
Минут до конца моего обеденного перерыва.

Možná polední přestávka. Ještě zbývá 20 minut.
Возможно обеденный перерыв но есть еще 20 минут.

Vyhlašuji hodinovou polední přestávku.
Объявляется перерыв на 1 час на обед.

Její polední přestávka seděla se schůzkou s Dannym a toť vše.
Ее перерыв на обед совпал с запланированной встречей с Дэнни. Поэтому… мы выбрали ее.

Víš, Dicku, má teď zrovna polední pauzu.
Знаешь что, Дик, у меня скоро перерыв на обед.

Bude nám potěšením, ale bohužel máme polední pauzu.
С удовольствием, но сейчас у нас перерыв на обед.

Zkoušela tu během ranní i polední přestávky.
Она занималась этим во время утренних и обеденных перерывов.

Smutek mladých vdov" je krátký jak polední svíce.".
Утро юной вдовы быстротечно, как полуденная свеча.".

Co vím, bylo mi to necháno na stole během polední pauzy.
Насколько я знаю. Я нашел ее на рабочем столе в обеденный перерыв.

A na jejich konci vězte, že jsem se nezřekl zvyků polední popravy.
И в их конце- знайте, что я не забыл обычай полуденной казни.

Děti mladší 16 let dostanou nealkoholické nápoje, polední svačinku a zmrzlinu.
Детям в возрасте до 16 лет предоставляются безалкогольные напитки, легкие закуски на обед и мороженое.

Как использовать "polední" в предложении

Po polední pauze je témátko - povídání o různých křesťanských tématech.

Na dění na trati budou po celou dobu dohlížet pořadatelé, polední přestávka je stanovena od 13:00 do 14:00 hodin.

Výstava bude otevřena denně mimo pondělí od 9:00 do 17:00 hodin (od 12:00 do 13:00 hodin polední přestávka).

BIO dětské těstoviny se podávají nejčastěji jako polední menu.

Zkušenější lyžaři využili prostoru a polední přestávku odložili, protože si chtěli vychutnat prázdnější svahy. „My to takhle děláme vždycky, když se to přes poledne uvolní.

Vzhledem k předpovídanému velmi pravděpodobnému odpolednímu dešti počítejte prosím s minimalizací délky polední přestávky.

Poslední potápìèský den nám pøílivové tabulky nedávají moc na výbìr a tak plánujeme polední dvojponor na známých lokalitách.

A ač polední žár, jakoby ve vzduchu náhle visela vůně podzimního tlení.

Jednou až několikrát za měsíc si dopřeje víkendové polední jídlo v restauraci necelá čtvrtina dotázaných.

Typickým příkladem budiž polední znamení, které se dávalo máváním praporu z Klementina po kterém následoval dělostřelecký výstřel z hradeb.