ПООБЕДАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• na oběd
• na večeři
• naobědváme
• poobědváme

Примеры использования Пообедаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай пообедаем.
Pojďme na oběd.

Пошли. Давай пообедаем.
Pojďme na oběd.

Пошли пообедаем.
Půjdeme na večeři?

Давай сходим пообедаем.
Pojďte, jdeme na oběd.

Хочешь, пообедаем завтра?
Zajdeš zítra na oběd?

Мы пойдем пообедаем.
Půjdeme na večeři.

Давай пообедаем сегодня.
Pojďme dnes na večeři.

Пойдем пообедаем.
Jdeme na oběd.

Ну… хочешь, пойдем пообедаем?
Tak, chceš jít na oběd…?

Поедем, пообедаем?
Zajdeš na oběd?

Давайте все поедем пообедаем.
Tak půjdeme všichni na oběd.

Давайте пообедаем где-нибудь.
Pojďme někam na oběd.

Детка, пошли пообедаем.
Zlato, pojďme na oběd.

Может пообедаем позже?
Uvidíme se později na večeři?

Может, тоже пообедаем?
Nezajdeme také na večeři?

Давай пообедаем, отпразднуем.
Pojďme na večeři, oslavit to.

Давай лучше пообедаем.
Pojďme místo toho na večeři.

Давай пообедаем вместе где-нибудь?
Nezajdeme spolu na oběd?

Я думал, что мы пообедаем.
Myslel jsem, že se naobědváme.

Давай пообедаем и поговорим.
Pojďme na večeři a povídejme si.

Давайте как-нибудь пообедаем с Дональдом!
Zajděme na večeři s Donaldem!

Давай пообедаем в Сан-Франциско.
Zvu tě na oběd do San Franciska.

Вы сказали, что мы пообедаем вместе.
Řekla jsi, že se naobědváme spolu.

Зарегистрируемся и пойдем, пообедаем?
Půjdeme se zapsat a pak zajdem na oběd?

Кроме того, мы вместе пообедаем в следующий раз.
Ale příště se sejdeme na oběd.

А теперь извините нас, мы пойдем пообедаем.
Pokud nás omluvíte, jdeme na oběd.

Давай пообедаем, когда я следующий раз буду в городе,?
Nezajdeme na oběd, až budu zas ve městě?

Выпьем по коктейлю или пообедаем.
Zajdeme si na oběd nebo na skleničku.

Может где-нибудь пообедаем, что скажешь.
Co bys řekla na to, že bysme vyrazili někam na večeři.

Я заеду за тобой, мы поедем пообедаем и тогда поговорим обо все этом.
Vyzvednu tě, zajdeme si na oběd a můžeme to probrat.