ПООБЕДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsem obědval
• oběd
• jsem večeřel

Примеры использования Пообедал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо пообедал?
Dobrý oběd?

Пообедал поздно.
Obědval jsem pozdě.

Я уже пообедал.
Už jsem jedl.

Я только что пообедал.
Právě jsem obědval.

Я уже пообедал.
Již jsem večeřel.

Да я только что пообедал.
Zrovna jsem obědval.

Ты уже пообедал.
Už jsi měl večeři.

Наверное, хорошо пообедал.
To musel být skvělý oběd.

А ты уже пообедал?
Už jsi obědval?

Понимаешь? ты уже пообедал?
Rozumíš tomu? takže… už jsi jedl?

Опять пообедал нашими родственниками?
Zase večeříš naše příbuzné?

Винни, я уже пообедал.
Vinny, já už jsem obědval.

Иисусе… знаете… я только что пообедал.
Ježiši, já zrovna jedl.

Надеюсь ты хорошо пообедал, Пацан.
Doufám, že ses měl dobrý oběd, Kide.

Милая, я просто плотно пообедал.
Zlato, jen jsem se přecpal u oběda.

Но мистер Бейтс пообедал в одном из них.
Ale pan Bates obědval jen v jedné z nich.

Но, знаешь… я бы с удовольствием с тобой пообедал.
Ale… hele. Rád bych s tebou poobědval.

На террасах пообедал с порциями и снял в другой раздел митинга.
Na terasy obědval s porcí a vyrazil na další části rally.

Добро пожаловаться обратно, но я только что пообедал с Эми и ее семьей у них дома.
Vítejte zpátky, ale právě jsem večeřel s Amy a její rodinou, u nich doma.

Сходил на работу, пообедал с друзьями, пришел сюда и… Я разберусь с домашними проблемами, когда буду дома.
Šel jsem do práce, na oběd s přáteli, přišel sem a… s domovem se vypořádám, až tam dorazím.

Неделю назад Бакстер обнаружил, что каждый из редакции пообедал с руководством студии.
Před týdnem Baxter zjistila, Že každý z úvodníku Byl na večeři se studiem execs.

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг- стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах!
Brigadýr po mě chce, abych udělal proslov v Kabinetu, dal si oběd v Downing Street, večeři v Paláci, a napsal 17 hlášení a udělal tři kopie!

Пообедаешь с нами?
Jdeš s náma na oběd?

Я пригласил ее пообедать с нами, она здесь одна.
Pozval jsem ji na oběd k našemu stolu, je sama.

Пообедай со мной.
Pojď se mnou na oběd.

Давай пообедаем в Сан-Франциско.
Zvu tě na oběd do San Franciska.

Хочешь, пообедаем завтра?
Zajdeš zítra na oběd?

Давай пообедаем, когда я следующий раз буду в городе,?
Nezajdeme na oběd, až budu zas ve městě?

Давайте пообедаем где-нибудь.
Pojďme někam na oběd.

Не хотите пообедать со мной, Джоэлом и его бабушкой?
Nešel byste se mnou, Joelem a jeho babičkou na oběd?