ЗАВТРАКИ на Чешском - Чешский перевод

• snídaně
• oběd
• snídani
• obědy
• snídaňové

Примеры использования Завтраки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты готовишь им завтраки.
Pak jim uvaříš oběd.

Ты съел завтраки за всех.
Tys sežral snídani nás všech.

Мне надо собрать им завтраки.
Musím jim připravit oběd.

У них лучшие завтраки и лучшие пациенты.
Mají nejlepší snídaně a nejlepší pacienty.

У меня нет денег на завтраки.
Dáš mi prosím peníze na oběd?

Конечно, забирал по понедельникам деньги на завтраки.
Jasně, každé pondělí ti bere peníze na oběd.

Там были лучшие завтраки.
Měli tam tu nejlepší snídani formou bufetu.

Я приглашаю ее на мои завтраки с Сэм в souplantation.
Zvala jsem ji na naše obědy se Sam v Polévkopoli.

Мне сюда приносят вкусные завтраки.
Přinesou mi sem nóbl oběd.

В некоторых из них подают завтраки целый день.
Někteří podávají snídani celý den.

Мы любим хорошие поздние завтраки.
Máme rádi dobrou pozdní snídani.

Я знаю место, где подают ранние завтраки для ранних пташек.
Znám místo, kde podávají snídani ranním ptáčatům.

Что, парни? Вам нужны мои деньги на завтраки, или?
Co, chlapi, chcete moje peníze na oběd nebo…?

Завтраки нам делает мама, пока ты улетаешь на работу.
Máma nám dělá snídani každý ráno. Ty jsi vždycky v práci.

Со знаменитым универстетом…- Дюшамановские завтраки в Кембридже!
Ducheminské snídaně v Cambridge!

Я не собираюсь спать с ним, чтобы Эшу доставались горячие завтраки.
Nevyspím se s ním,- jen aby Ash mohl mít své snídaně.

Я пошел в ресторан/ Который подает завтраки в любое время./.
Šel jsem jíst jako host, kde hlásí' snídaně kdykoliv.

Мой господин, принц Альберт, не может есть подобные английские завтраки.
Můj pán, princ Albert, tuto snídani jíst nemůže.

Да, но отныне я буду есть все свои завтраки в стиле бегуна.
Jo, ale od teď jím všechny moje snídaně v běžeckém stylu.

Полупансион включает двухразовое питание: завтраки и ужины.
Polopenze zahrnuje dvě jídla denně: snídani a večeři.

В которой не подают завтраки- только бургеры, картошку и мороженое.
Kde se nepodávají snídaně, jen burgery, hranolky a zmrzlina.

Я уйму времени потратил, чтобы научить Эдди готовить приличные завтраки.
Trvalo mi roky, než jsem Eda naučil dělat dobrou snídani.

Готовые сухие завтраки, типа Just Right, обезжиренные йогурты с разными вкусами.
Stačí snídaňové cereálie a nízkotučné ochucené jogurty.

Поручим ему проверить каждый фаст- фуд и ресторан, подающий завтраки.
Ať prověří všechny fast-foody a restaurace, kde podávají snídani.

Левон любит завтраки, и ты любишь Левона, и Лемон не так уж плоха.
Lavon snídaně zbožňuje a ty zbožňuješ Lavona a Lemon není zas tak hrozná.

А потом Жизель будет приносить ему завтраки в постель каждый день до конца сезона.
A pak mu Giselle bude po zbytek sezóny nosit snídani do postele.

И кто делает завтраки друг другу по утрам и целует их детей перед сном.
A kteří si ráno vzájemně chystají snídani, a líbají děti na dobrou noc.

Слушай, меня тут уговорили наконец вернуть все деньги на завтраки.
Poslouchej, jistá osoba mě přesvědčila, abych vrátil všechny nakradené peníze na oběd.

Мы предоставляем бесплатные завтраки детям, бесплатную медицинскую помощь, одежду, курсы самообороны.
Dáváme dětem zdarma snídaně, zdravotní péči, oblečení, kurzy sebeobrany.

Ты говоришь о преподобном Дюшамане, который устраивал эти знаменитые завтраки в Кембридже?
Myslíš tím reverenda Duchemina, který pořádal ty slavné snídaně v Cambridge?