ЗАВТРАКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Frühstück
• Frühstücke

Примеры использования Завтраки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Завтраки по вторникам.
Brunch am Dienstag.

Нилу нравятся плотные завтраки?
Nimmt Neil gerne großes Frühstück?

Кровать& завтраки- Бронирование.
Israel Günstiges Bett& amp; Frühstück.

Да, но отныне я буду есть все свои завтраки в стиле бегуна.
Ja, aber von jetzt an esse ich mein Frühstück im Läufer-Stil.

Я знаю ты любишь завтраки, но что ты думаешь о.
Ich weiß, du liebst Frühstück, also was hältst du von.

Полупансион включает двухразовое питание: завтраки и ужины.
Halbpension schließt zwei Mahlzeiten am Tag ein: Frühstück und Abendessen.

Твоя мама дает тебе завтраки с собой на работу.
Deine Mutter schickt dich mit Snacks in die Arbeit.

В стоимость также входят континентальные завтраки каждый день.
Zwei kontinentale Frühstücke sind ebenfalls in den Reisekosten inbegriffen.

Папа взял нас в МакДональдс в первый же день, как они ввели завтраки.
Mein Dad nahm uns zu McDonald's, als es da das erste Mal Frühstück gab.

Полный пансион включает трехразовое питание: завтраки, обеды и ужины.
Vollpension beinhaltet drei Mahlzeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendessen.

Поручим ему проверить каждый фаст- фуд и ресторан, подающий завтраки.
Er überprüft alle Fast Food-Läden und Restaurants, die Frühstück servieren.

Завтраки предлагаются в форме буфета, состоящего из горячих и холодных блюд, с 7 до 10 часов утра.
Das Frühstück wird als warmes und kaltes Buffet von 7- 10 Uhr morgens angeboten.

Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся.
Die Lydia Patterson Schule stellt allen ihren Schülern gratis Frühstück und Mittagessen zur Verfügung.

После переклички заключенным выдавали завтраки, которые состояли, как правило, из 1- 2 сухарей и черного кофе.
Danach erhielten die Gefangenen Frühstück, das meist aus 1-2 Zwiebäcke und einem schwarzen Kaffee bestand.

Отель расположен недалеко от метро Этьен Марсель, у входа в место Truanderie команда Panama будет рад приветствовать вас поделиться в разное время дня, завтраки, обеды, ужины с друзьями или семьей.
In der Nähe der U-Bahn-Étienne Marcel, am Eingang zum Ort der Truanderie der Panama-Team freut sich, Sie zu empfangen verschiedenen Zeiten des Tages zu teilen, Frühstück, Mittagessen, Abendessen, mit Freunden oder der Familie.

Также есть протеиновые батончики, йогурты и другие готовые завтраки, которые заменяют американцам утреннюю миску каши.
Es gibt auch Proteinriegel, Joghurt und andere warme Frühstücke, die die Amerikaner durch eine Müslischale am Morgen ersetzen.

Бесплатные игры как готовить завтраки, супы, салаты, гамбургеры, сэндвичи, кур, индеек, международные блюда, печенье, десерты.
Gratis-Spiele zum Kochen von Frühstück, Suppen, Salaten, Hamburgern, Sandwiches, Hühnern, Puten, internationalen Gerichten, Keksen, Desserts.

Люблю вспоминать стихи, который ты писал мне. Завтраки в постель, и медсестер, с которыми ты спал.
Ich erinnere mich gern an die Gedichte, die du mir geschrieben hast, die Frühstücke im Bett, die Krankenschwestern die du genagelt hast.

И прежде чем я приму любые счета или получения какой- завтраки, или же любой такой вещи бы то ни было, ты должна сказать мне, одна или две вещи, которые я не понимаю, и то, что никто не не понимаю, и то, что все это очень хотелось понять.
Und bevor ich keine Rechnungen oder erhalten alle Frühstücke, oder noch keine solche Dinge zu löschen, hast du mir zu sagen, ein oder zwei Dinge, die ich nicht verstehe, und was niemand nicht verstehen, und was jeder sehr besorgt zu verstehen ist.

Победители суперсателлитов призовые пакеты стоимостью$ 16 000 каждый, предусматривающие бай- ин в размере AUD 10 000+ AUD 600 для участия в Main Event, оплату проживания в отеле Crown Promenade Hotel в Мельбурне с 24 января по 3 февраля 2013( 10 ночей+ завтраки) и$ 2300 для оплаты авиабилетов и расходов.
Gewinner der Super Satellites Turniere erhalten jeweils ein $16.000 Preispaket, welches das AUD10,000+ AUD600 Buy-In zu Main Event; 10 Übernachtungen mit Frühstück im Crown Promenade Hotel in Melbourne(24. Januar- 3. Februar 2013) und $2.300 für Flüge und Spesen beinhaltet.

Расположенное на первом этаже кафе River Moei предлагает завтраки, обеды и ужины из блюд тайской и интернациональной кухни, с фирменными блюдами, включающими филе из говядины, пхад тхай и пхад кра пао кай. Регулярно предлагаются шведские столы.
Der im Erdgeschoss gelegene River Moei Coffee Shop ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Gerichte mit thailändischem und internationalem Flair. Zu den kulinarischen Highlights gehören das Rinderfilet auf Pad Thai und Phad Kra Pao Kai. Buffets finden regelmäßig statt.

Завтрак включен Бронировать сейчас.
Frühstück inbegriffen Buchen.

Я приглашу его утром на завтрак, а ты постарайся быть вежливым.
Ich werde ihn hier zum Brunch einladen. Und du wirst nett zu ihm sein.

Ты действительно не хочешь быть увиденной за завтраком со мной, не так ли?
Du willst wirklich nicht mit mir beim Frühstück gesehen werden, oder?

Вот увидишь, за завтраком я собираюсь точно так же подвергнуть пыткам Лили.
Ich sehe dich dann beim Brunch, ich werde es Lily heimzahlen.

Завтраков, 7 обедов.
Jeweils 7x Frühstück, Lunch und Abendessen.

Завтрак вчера.
Das… Frühstück gestern.

Боже. Или только завтраком.
Oh, vielleicht doch nur Brunch.

Скажи им, что я буду к завтраку через секунду.
Sag ihnen, ich komme gleich zum Brunch.

Когда я спустился к завтраку на следующий день, отель как будто вымер.
Als ich am nächsten Morgen zum Frühstück kam, war das Hotel verlassen.