ПОЗАВТРАКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• posnídat
• nasnídat
• na snídani
• na oběd
• poobědvat

Примеры использования Позавтракать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь позавтракать?
Chceš se nasnídat?

Тебе стоит с ним позавтракать.
Měl bys s ním posnídat.

Он хочет позавтракать с вами.
Chce s vámi poobědvat.

Я свожу тебя позавтракать.
Vezmu tě na snídani.

Я говорил тебе, что стоило позавтракать.
Říkal jsem ti, že se máš nasnídat.

Есть время позавтракать?
Máš čas na snídani?

Может нам стоит просто позавтракать?
Mohli bychom prostě jenom posnídat?

Не забудь позавтракать.
Nezapomeň na snídani.

Когда остановимся позавтракать?
Kdy zastavíme na snídani?

Не успела позавтракать.
Nestihla jsem se nasnídat.

Они вернулись домой позавтракать.
Vrátili se domů na snídani.

Мы сходили позавтракать утром.
Zašli jsme si ráno na snídani.

Как насчет со мной позавтракать?
Máš chuť se mnou posnídat?

Я пришел позавтракать, а здесь воняет твоими ногами.
Jdu se sem nasnídat a smrdí to tu jak bolavá noha.

Хочешь пойти позавтракать?
Nechceš jít na snídani?

Джулиан, вы сказали, что хотите позавтракать.
Juliane, říkal jsi, že bys chtěl poobědvat.

Думаю, нам надо позавтракать.
Myslím, že bychom se měli nasnídat.

Я собираюсь позавтракать с отцом, так что увидимся позже.
Musím jít na snídani s tátou, ale probereme to později.

Я чувствую свою вину. Я хотела позавтракать.
Je mi z toho všeho hrozně a právě jsem se chtěla nasnídat.

Когда Холли проснется, отведи ее позавтракать, а потом отвези домой.
Až se Holly vzbudí, vem ji na oběd a pak ji odvez domů.

Что ж, нет ничего, чего бы я хотел больше, чем позавтракать с тобой.
Není nic co bych dělal radši, než s tebou posnídat.

Я хотела спокойно позавтракать с семьей, а ты устраиваешь скандал.
Snažím se hezky nasnídat se svou rodinou a ty začínáš hádku.

Не дай бог нам придется перейти улицу, чтобы позавтракать в воскресенье.
Nedej bože, abychom chodili- V neděli přes ulici na snídani.

Ј можем мы, хоть раз просто позавтракать, поговорить о нормальных вещах?
Nemůžeme se jen nasnídat a mluvit o normálních věcech?

Гарак, я подумал, что как-нибудь вы и я могли бы вместе позавтракать.
Garaku, napadlo mě jen, že bychom spolu mohli třeba někdy posnídat.

Вы должны позавтракать завтра со мной, кардинал, и тогда я дам свой ответ.
Musíte se mnou posnídat zítra, kardinále. Pak vám dám svou odpověď.

Прежде чем поедем в участок, мы можем заехать куда-нибудь позавтракать?
Než půjdeme na stanici, můžeme se někde zastavit na snídani?

Договоримся с ним позавтракать или что-нибудь типо того, в месте где не место насилию.
Pozvi ho na oběd nebo tak, někam, kde nemůže být násilný.

В летнее время гости могут позавтракать или выпить напитки в зимнем саду.
V letních měsících můžete posnídat nebo posedětu skleničky v zimní zahradě.

Например, позавтракать или… кроссворды порешать, или что там еще делают нормальные пары.
Jako posnídat nebo vyluštit křížovky nebo cokoliv normální páry dělají.