ПРЕЗИРАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• pohrdají
• opovrhují
• nenávidí
• nesnáší
• opovrhoval
• ,znám

Примеры использования Презирают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они презирают тебя.
Jejich odpor k tobě.

Люди вас презирают.
Lidé tebou opovrhují.

Все презирают меня.
Všichni mnou opovrhují.

Даже они его презирают.
I oni ho nesnášejí.

Грейсоны презирают меня.
Graysonovi mě nesnáší.

Лорды Вестероса презирают ее.
Lordi Západozemí jí opovrhují.

Предки презирают Давину.
Předci Davinou pohrdají.

Озерные Ходоки презирают нас.
Lake Walker námi pohrdají.

Все они презирают тебя.
A všechny tebou pohrdají.

Пол, твои родители меня презирают.
Paule, tvoji rodiče mě nenávidí.

Британия и весь запад презирают арабский мир.
Británie a Západ Araby pohrdá.

Не бοятся- пусть ненавидят и презирают.
A nebo chce být nenávíděný a opovrhovaný.

Не все в этом здании презирают меня.
Já ne všeobecně opovrhoval v této budově.

Братья твои его презирают, а ты вот скорбишь.
Tví bratři jím pohrdají a ty ho oplakáváš.

Не удивительно, что женщины презирают тебя.
Není žádný div, že tebou ženy pohrdají.

Все презирают успех, если это не они его достигли.
Každý opovrhuje úspěchem, pokud to není jeho vlastní.

Кажется я не единственный кого все презирают.
Vypadá to, že nejsem jediná, kým se pohrdá.

Художники презирают капитализм, но любят гонорары.
Malíři pohrdají kapitalismem, ale zbožňují odměny z něj.

Также не секрет, что многие люди презирают тебя.
A není tajemstvím, jak moc lidí pohrdá tebou.

Они, разумеется, презирают Макса из-за того, что он пишет.
Oni pochopitelně Maxem pohrdají, kvůli tomu co píše.

Не вижу смысла прощаться с идиотами, которые презирают меня.
Nezajímá mě rozlučka s idioty, který mnou pohrdají.

Тех людей, что презирают тебя за то, что ты на них не похож.
Těch samých lidí, kteří tebou pohrdají, že jsi odlišný.

Люди, которых вы презираете так же, как они презирают вас?
Ti lidé, které nenávidíte stejně, jako oni nenávidí vás?

Теперь меня презирают оба… Котоко- тян. Давай я покажу твою комнату.
Byla jsem odmítnuta oběma bratry… ukážu ti tvůj pokoj.

Ты достиг трона и оплошал, дворяне повсюду презирают тебя.
Sáhl jsi na trůn a selhal jsi, šlechtici Tebou všude pohrdají.

Теперь одни тебя презирают, другие же видят семя праведности.
Nyní Vámi někteří pohrdají a ostatní zas vidí semeno spravedlnosti.

Мы хотим тебе показать, сколько бывших подчиненных тебя презирают.
Chceme ti ukázat, kolik tvých, bývalých kolegů tě nesnáší.

В аду все тебя презирают и совершенно справедливо считают тебя ничтожеством.
Všichni v pekle tebou pohrdají a vidí tě takového, jaký jsi… nic.

Доктор, как по вашему, почему ваши интерны так презирают ваш авторитет?
Doktorko, proč myslíte, že vašči internisté tolik pohrdají vaší autoriutou?

Многие интеллектуалы презирают массовую культуру из-за ее излишней склонности к коммерциализации.
Mnozí intelektuálové popkulturou opovrhují kvůli její hrubé komerčnosti.