Примеры использования Štve mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Štve mě.
Víte, co štve mě?
А знаешь, что меня бесит?Štve mě její hlas.
Ее голос меня бесит.Jo, štve mě, že se tím trápí.
Štve mě ten krejčí.
Julie, jo, štve mě to, ale víc jsem z tebe zklamaný.
Джулия, да я зол, но в основном Štve mě úplně všechno.
Меня бесит буквально все.Štve mě celá ta situace.
Я злюсь на эту ситуацию.Štve mě, že to musím udělat.
Я ненавижу себя за это.Štve mě ten Travis.
Я расстроена из-за случая с Тревисом.Štve mě, že nevím, kde jsou.
Я зол, что не могу их найти.Štve mě, co jsme dělali.
Я ненавижу себя из-за сделанного.Štve mě to stejně jako vás.
Я расстроена как никто другой.Štve mě, že ho musím opustit.
Я ненавижу оставлять его здесь.Štve mě, že jsi to zase vytáhl.
Я злюсь, что ты вспомнил это.Štve mě, že jsem vám jednu nevrazila.
Я расстроена, что не вмазала тебе.Štve mě, že ho musíme zbourat.
Я ненавижу то что мы должны уничтожить его.Štve mě, jak to s Rossem dopadlo.
Štve mě, že jsem nechal rodinu na pospas.
Я ненавижу себя за то, что подвел семью.A štve mě, že mi to vzali.
И меня бесит, что Štve mě, když se maluješ při řízení.
Štve mě, že Robin není úspěšnější.
Я ненавижу Робин за то, что она не добилась большего.Štve mě, že se na mě Sam zlobí.
Я ненавижу, что Сэм злится на Štve mě tahle mašina protože nefunguje.
Štve mě, že tam nebudeš se mnou. .
Меня бесит, что тебя не будет там со Štve mě, že ho za to nemůžeme dostat.
И меня раздражает то, что посадят его только за одно убийство.Štve mě, že všichni zapomínají, že tohle je můj byt.
Меня раздражает, что вы забываете, что это все-таки моя квартира.Štve mě, že svět nezná skutečnýho Rickyho Jerreta.
Меня бесит, что мир не знает, кто такой Рикки Джаррет на самом деле.Štve mě, když mi lidi říkaj, co mám dělat.
Меня раздражает, когда люди показывают Štve mě, že dnes nemůžu spát tady dole s tebou.
И я ненавижу, что у 
