POHRDÁM на Русском - Русский перевод

• я презираю
• я ненавижу

Примеры использования Pohrdám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohrdám jí.
Я презираю ее.

Dětmi pohrdám.
Не выношу детей.

Pohrdám tebou!
Я презираю вас!

Tebou pohrdám.
Я презираю тебя.

Pohrdám vámi.
Я презираю тебя.

Dahlií pohrdám!
Я ненавижу Далию!

Pohrdám jí.
Я ее презираю.

Vánocemi pohrdám.
Я презираю Рождество!

Pohrdám bankéři.
Я ненавижу банкиров.

Nebo jím snad pohrdám?
Презираю ли я его?

Pohrdám tebou!
Я тебя презирала!

Zosobňujete všechno, čím pohrdám!
Ты- все, что я ненавижу!

Pohrdám zatracenými japončíky!
Ненавижу этих япошек!

Jo, ten bídák! Pohrdám jím!
Это дерьмо, да плевал я на него!

Pohrdám lovci trofejí.
Я не выношу охотничьи трофеи.

Víš, že tebou pohrdám, že?
Ты знаешь что, я тебя ненавижу, так ведь?

Pohrdám tímhle pokrytectvím.
Я презираю это лицемерие.

Ty si myslíš, že pohrdám svojí vládou?
Ты думаешь, что я презираю свое правительство?

Pohrdám těmi, kteří odsuzují.
Я полон презрения к тем, кто судит.

Opravdu vámi všemi tak moc pohrdám, vy sráči.
Правда. Я искренне презираю каждого из вас, жалкие засранцы.

Pohrdám jimi každou částí svého těla.
Я презираю их каждой клеточкой своего тела.

A od té doby mám uvnitř sebe temnotu, kterou pohrdám.
И с тех пор во мне живет темнота, которую я презираю.

Pohrdám lidmi, kteří pohrdají mnou.
Я презираю людей, презирающих меня..

Já jsem zabil Lilith, protože pohrdám tím, v co mě proměnila.
Я убил Лилит, потому что презираю то, во что она меня обратила.

Pohrdám prachem, z něhož pocházím a který k vám promlouvá.
Я презираю прах, из которого состою и который говорит с вами.

Víš, jediné, čím pohrdám víc než klauny, jsou kouzelníci.
Знаете, единственные, кого я презираю больше клоунов,- это фокусники.

Jsou to omezená primitivní stvoření a já jimi naprosto pohrdám.
Они простейшие, примитивные твари. Не стану скрывать, что я их презираю.

Nic nevyjádří to, že tebou pohrdám, lépe než znesvěcení mrtvoly.
Сказать, что" я ненавижу тебя", все равно, что осквернить труп.

No, pohrdám mučednictvím a nechci bojovat prohranou bitvu.
Что ж, я действительно презираю мученичество и не стану биться за безнадежное дело.

Pohrdám sám sebou za to, že nedokážu nenávidět tak mělkou osobu.
Я презираю себя за то, что не в состоянии возненавидеть такого пустого человека.

Как использовать "pohrdám" в предложении

Z uvedených nejvíce pohrdám vzteklouny a trolly a samozřejmě zapálené sebevrahy.

Naopak je mi líto tvých děti a tvému bývalému, pokud se o děti nestará a neprojevuje zájem, přeji co nejvyšší výpalné a pohrdám jím.

Pohrdám většinou lidí; zejména těmi, kteří jsou schopni se dát nachytat na primitivní nástrahy.

Na začátku druhé půlky jsem cítil, že je nenávidím a že jimi pohrdám.

Dneska už je to jinak, svým způsobem i pohrdám některými jeho vlastnostma a postojema a myslím, že bych s ním vážně nemohla být šťastná.

Mně tě třeba líto vůbec není, já takovými obdivovateli Putina pohrdám.

Pohrdám jimi natolik, že bych se tou otázkou ani nezabýval, kdybych nebyl vyzván!“ „To vypadá, jako byste pohrdal i celou lidskou společností!“ „Ano, pohrdám jí.

Jsem starý praktik, knížkama tzv pro managery pohrdám.

Těmito zmetky, kteří jsou tohoto svinstva schopni, z hloubi duše pohrdám. .....Mějte se hezky.

Taky bych mněla říct že lidmi ráda pohrdám, tak mně prosím neberte vážně.