NEZVEDÁ на Русском - Русский перевод

• не отвечает
• не берет трубку

Примеры использования Nezvedá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mary nezvedá.
Мэри не отвечает.

Nezvedá telefon.
Он не берет трубку.

Proč to nezvedá?
Почему он не отвечает?

Nezvedá mi telefon.
Он не перезванивает мне.

Proč to nezvedá?
Почему она не отвечает?

Táta nezvedá svůj telefon.
Отец не отвечает.

Proč to nezvedá?
Почему он не берет трубку?

Nezvedá mi telefony.
Она не перезванивает мне.

Ryan to pořád nezvedá.
Райан все еще не отвечает.

Mick nezvedá telefon.
Мик не отвечает на звонки.

Proč mi to táta nezvedá?
Почему отец не берет трубку?

Vaše dcera nezvedá telefon.
Твоя дочка не взяла трубу.

Nezvedá telefon, nic.
На звонки она не отвечает.

Mary Vu nezvedá telefon.
Мэри Ву не отвечает на телефон.

Nezvedá telefon a nikdo ji neviděl.
Не отвечает на звонки, и никто ее не видел.

House stále nezvedá telefon.
Хаус все еще не отвечает на звонки.

Nezvedá mi telefon, tak jsem jí aspoň napsal vzkaz.
Она мне не перезванивает, так что я написал ей записку.

Ne, ani nezvedá telefon.
Нет, она не отвечает на звонок.

Paní Straussová nezvedá mobil.
Мобильный мисс Штраусс не отвечает.

Ani nezvedá telefon.
Она не отвечает на телефон.

A teď moje žena nezvedá telefon!
А сейчас моя жена не отвечает на звонок!

Nezvedá telefon, není v Beaconu, ani pod mostem.
Она не отвечает на звонки. Ее нет в Беконе и на мосте.

Jde po Jules, a ona nezvedá telefon.
Он идет за Джулс, а она не отвечает на звонки.

Mobil nezvedá a v jeho kanceláři nikdo neví, kde je.
Он не подходит к мобильному и никто в офисе не знает, где он.

Gregu, naše milá dceruška nezvedá mobil.
Грег, наша милая дочурка не отвечает по телефону.

Nepřišel domů a nezvedá telefon, takže o něj má obavy.
Его нет дома и он не отвечает на звонки, поэтому она очень волнуется.

Ať místní policie zkontroluje její dům, když nezvedá telefon.
Пусть местные полицейские проверят дом, если она не отвечает на звонки.

Bruce nezvedá telefon, takže hádám, že jde po tomhle Maloneovi.
Теперь Брюс не отвечает на звонки, и я полагаю, что он пошел искать Малоуна.

Ani mě ani Spencer nezvedá telefon.
Она не отвечает на мои звонки, как и на звонки Спенсер.

Jen nebyl doma dva dny a nezvedá mobil.
Он просто не был дома два дня, и не отвечает на телефон.

Как использовать "nezvedá" в предложении

I na takového prevíta je třeba si dávat pozor, třeba už jen proto, že se nezvedá, ale upadá.

Ano, podle Heureky je Kralovstvistavebnin.cz neschopné dodávat v termínu, nezvedá telefony a neodpovídá na e-maily.

Neustále mi někdo volá a vypadám jako nezdvořák, který nezvedá telefon.

Když se mi nezvedá PR mého webu, tak je mi to ukradený.

Telefonní linku naše zaměstnankyně nepřetržitě zvedají, obsazená linka se nicméně občas "tváří, jako když ji nikdo nezvedá.

Ocas je dlouhý, zužuje se, pes ho nese v lehkém oblouku nahoru, ale nezvedá se nad hřbet.

Na všechno říkají ano, jsou zahlcení prací a myslím, že plat se jim taky moc nezvedá.

Omlouvám se, že píši dotaz do tématu "Auto se nezvedá ", ale nenašel jsem tady téma týkající se trvale zvednutého auta.

Ze seznamu 20 znalců jich půlka nezvedá telefon, druhá půlka je děsně “busy”, a za posudek si řeknou 5000-6000kč a ještě aby se jich člověk doprošoval.

V květnu jsme si zamluvili termín jízdy a od té doby prodejce nereaguje na e-maily ani nezvedá telefony.