NIKDO TO NEZVEDÁ на Русском - Русский перевод

• никто не отвечает
• никто не берет трубку

Примеры использования Nikdo to nezvedá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo to nezvedá.
Никто не берет.

Právě tam volám, ale nikdo to nezvedá.
Как раз звоню. Не отвечают.

Nikdo to nezvedá.
Никто не отвечает.

Je mi líto, pane. Nikdo to nezvedá.
Простите, сэр, но он все еще не отвечает.

Nikdo to nezvedá?
Не отвечает? Нет,?

Tak jsem zavolala domů, ale nikdo to nezvedá.
Я позвонила домой, но никто не ответил.

Nikdo to nezvedá.
Охрана не отвечает.

To je to číslo, ale nikdo to nezvedá.
Вот номер, но никто не берет трубку.

Nikdo to nezvedá.
Никто не берет трубку.

Volala jsem inspektorovi, ale nikdo to nezvedá.
Я звонила инспектору, но, ясное дело, никто не ответил.

Ale nikdo to nezvedá.
Никто не отвечает.

Zkoušela jsem volat do baru, ale nikdo to nezvedá.
Я пыталась дозвониться до бара, но никто не берет трубку.

Párkrát jsem tam volal, ale nikdo to nezvedá. Zkoušejte to dál.
Я пробовал звонить кучу раз, но никто не отвечает.

Promiňte, že vás ruším, ale dochází nám baterie a nikdo to nezvedá!
Простите, что прерываю, но батарейка садится, а трубку никто не берет.

Pořád volám na tamní radnici, ale nikdo to nezvedá.
Я пытаюсь дозвониться до горсовета, но никто не отвечает.

Ale já se pokoušela jsem se dovolat své sestře a zkoušela jsem se dovolat i rodičům, ale nikdo to nezvedá.
Я пыталась дозвониться своей сестре, пыталась дозвониться родителям, но никто не берет трубку.

Zkoušela jsem volat domů i na policii, ale nikdo to nezvedá.
Я пыталась позвонить домой из полицейского участка, Но никто не взял трубку.

Nikdo mi to nezvedá.
Никто не перезвонил.

Sakra, nikdo mi to nezvedá.
Черт. Никто не отвечает.

Volal jsem mu do kanceláře, ale nikdo to tam nezvedá.
Звонил в офис Карлтона, но никто не взял трубку.

Nikdo na vedení to nezvedá.
На телеканале трубку не берут.

Teď to nikdo nezvedá!
А теперь вообще никто не отвечает!

Proč to nikdo nezvedá?
Почему никто не отвечает?

Pořád to nikdo nezvedá.
По-прежнему не отвечает.

Stále to nikdo nezvedá.
Он не отвечает.

Dneska mi to nikdo nezvedá.
Сегодня никто не отвечает на мои звонки.

Proč nikdo nezvedá ten telefon?
Почему никто не отвечает?

Sakra, nikdo nezvedá ten zasraný telefon!
Черт возьми, никто не отвечает на телефон!

U ní doma to nikdo nezvedá.
У нее дома никто не отвечает.

To už nikdo nezvedá telefon?
Ни кто не ответит свой гребаный телефон?

Как использовать "nikdo to nezvedá" в предложении

Nikdo to nezvedá mám v ušiach aj vo sne. Ďakujem.

Snažili jsme se dovolat na polskou ambasádu v Jekatěrinburgu, ale nikdo to nezvedá.

Okamžitě volám na to číslo zpět, ale nikdo to nezvedá.

Moc pěkné, od rána se snažím dovolat na číslo uvedené pro volání před zakoupením a nikdo to nezvedá.

V poslední době však tam telefony vyzvání "naprázdno" a nikdo to nezvedá.

Nemůžu se mu dovolat,nikdo to nezvedá a potřebuji nutně jezdit.

Revolucá volá, ale nikdo to nezvedá Doufejme, že si alespoň někteří z nich před koupí přečtou recenze, aby později nelitovali.

Naopak, já se snažím volat a nikdo to nezvedá,“ napsal Jágr na konci minulého měsíce v žertu na sociální síť.

Zkouším volat na telefon z cedule, ale nikdo to nezvedá.