NEBUDETE MLUVIT на Русском - Русский перевод

• вы не будете говорить

Примеры использования Nebudete mluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vůbec nebudete mluvit.
Ты вообще не будешь говорить.

Nebudete mluvit s Augustem.
Вы не будете говорить с Августом.

Takže teď nebudete mluvit.
Теперь вы не будете говорить.

Nebudete mluvit s guvernérem.
Не разговаривай с губернатором.

To se mnou nebudete mluvit?
Почему ты не говоришь со мной?

Vy nebudete mluvit s mojí dcerou!
Ты не будешь разговаривать с моей дочерью!

Takhle se mnou nebudete mluvit.
Вы не можете со мной так разговаривать.

Nebudete mluvit s nikým jiným, kromě mě.
Вы не будете говорить ни с кем, кроме меня.

Takhle s mou ženou nebudete mluvit.
Вы не можете так говорить с моей женой.

Takhle nebudete mluvit s mým synem!
Вы не смеете так отзываться о моем сыночке!

Bude to fungovat líp, když nebudete mluvit.
Оно подействует лучше, если ты будешь молчать.

Že nebudete mluvit ani vyučovat ve jménu.
Вы не будете проповедовать или учить во имя.

S mým klientem nebudete mluvit beze mě.
Ты не будешь говорить с моим клиентом без меня.

Nebudete mluvit s mým synem beze mě.
Вы не будете говорить с моим сыном без моего присутствия.

Beze mě s mým synem nebudete mluvit, rozumíte?
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?

Když nebudete mluvit, chlapům, co to udělali, to projde.
Если вы не скажете, им это сойдет с рук.

Slíbila jste, že už o tom nebudete mluvit.
А в день убийства…- Ты обещала не говорить об этом.

Pokud nebudete mluvit, mám jen jedinou možnost.
Если вы не будете говорить, мне остается сделать одно.

Nehnu se odsud, dokud se mnou nebudete mluvit.
Я не уйду отсюда, пока вы со мной не поговорите.

Když se mnou nebudete mluvit, donutíte mě spekulovat.
Ты не говоришь со мной, ты заставляешь меня гадать.

Nemůžu vám pomoct, když se mnou nebudete mluvit.
Я не смогу помочь вам, если вы не заговорите.

Když s námi nebudete mluvit, co si asi tak pomyslíme, Jenny?
Дженни, если вы с нами не говорите, что нам тогда думать?

Na oplátku… už o něm nikdy nebudete mluvit ve vysílání.
В обмен… ты никогда не будешь говорить о нем в эфире.

Pokud nebudete mluvit, tak si to jen zkomplikujete, dobře?
Если вы не будете говорить, это все только усложнит, понимаете?

Půjde to líp, když nebudete mluvit, detektive.
Будет проще, если ты не будешь разговаривать, детектив.

Když nebudete mluvit, spálí to tady na uhel i s vámi.
Если ты не заговоришь, он сожжет это место дотла вместе с тобой..

Nemusím si zvykat na to, že se mnou nebudete mluvit ani vy.
И я не хочу привыкать к тому, что ты со мной тоже не разговариваешь.

Když nebudete mluvit s námi, možná budete mluvit s někým jiným.
Если нам ты не скажешь, может ты поговоришь с кем-то еще.

Nepomůžu vám, pokud se mnou nebudete mluvit, Jamesi.
Я не смогу вам помочь, если вы не будете говорить со мной, Джеймс.

Nikdy jsem tu nebyl a vy o tomhle nikdy nebudete mluvit.
Меня никогда здесь не было и ты никогда никому об этом не расскажешь.

Как использовать "nebudete mluvit" в предложении

Tím, že o tom nebudete mluvit, problém nezmizí, vzpomínky se nevymažou.

Skutečnost, že nyní máte potíže jen přemýšletnápad přiblížit se s chlapcem, Skutečnost, ještě horší, že jako mladý muž se k vám přiblíží, budete podrážděni a už nebudete mluvit.

Pomůže vám pár fíglů Než cvičení zabere „Inkontinence je zjevný společenský problém, který nezmizí, když o něm nebudete mluvit.

Nebudete spát, nebudete mluvit a vaších myšlenek se zmocní tato podivně reálná hra.Vyskytují se tu dvě hlavní postavy.

Takové srovnávání my přijde zbytečné, pokud o tom nebudete mluvit tak, že VY si iPhone 5 nekoupíte a uvedete výše zmíněné důvody.

Jedno z pravidel, které je vždycky úspěšné při navazování vztahů, je, že nebudete mluvit, ale hlavně budete poslouchat.

Kdo ví! 9 „Gangnam Style“ - Psy Pokud nebudete mluvit korejsky, je pravděpodobné, že jste nikdy neměli ponětí, o čem je Psyho „Gangnam Style“.

Pokud se objeví některý z těchto nežádoucích účinků, Nepoužívejte znovu přípravek Braltus, dokud nenavštívíte lékaře nebo pokud s ním přinejmenším nebudete mluvit.

Tohle je jasné… Pokud nebudete mluvit o svých potřebách, nebude to nikdy pořádně fungovat.

Vyšetřete si čas, kdy budou pracovní témata zakázána, kdy nebudete mluvit o financích, svých zaměstnancích ani o detailech smluv.