NEBUDETE на Русском - Русский перевод

• будете
• вы не
• ты не
• не станете
• будет
• будешь
• быть
• вам не
• вас не
• тебе не

Примеры использования Nebudete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale nebudete.
Но вы не.

A nikdy jím nebudete.
И никогда им не будешь.

Ne, nebudete.
Нет, вы не.

Nikam nepůjdu, dokud nebudete pryč.
Я не сдвинусь с места, пока вы не выйдете.

A nebudete na to sama.
И ты не будешь одна.

Když nebudete.
Если вы не.

Nebudete v hotelu.
Вы не остановитесь в отеле.

Vy nás nebudete nutit?
Вы… Не станете нас принуждать?

Nebudete vpuštěn do domu.
Вас не пропустят в дом.

Nikdy pro nás nebudete starý, Harry.
Ты никогда не будешь старым для нас, Гарри.

Nebudete potřebovat operaci.
Вам не нужна операция.

Tak proč jim třeba nepomoci tím, že nebudete, však víte?
И знаешь… не быть таким… Уродом?

Což nebudete rozumní?
Ужель не станете разумны?

Když bratr jejich Húd jim říkal:" Což nebudete bohabojní?
Вот сказал им брат их, Худ:« Разве вы не побоитесь Бога?

Nebudete schopni ho zastavit.
Ты не способен остановить его.

Ruce za hlavu, nebo je nebudete mít za co dát.
Руки за голову или скоро некуда будет их складывать.

Nebudete proti, jestli jí zavolám?
Ты не против, если я ей позвоню?

Můžete se vrátit do své země, ale nikdy nebudete v bezpečí.
Вы можете вернуться в свою страну, но вы не можете быть в безопасности.

Nikdy nebudete architekt.
Ты никогда не будешь архитектором.

Obsahují-li všechny svazky na serveru systémové součásti, nebudete moci provést obnovení svazku.
Если все тома на сервере содержат компоненты системы, восстановление томов будет невозможно.

Nebudete zde šťastná," řekl mi.
Здесь ты не будешь счастлива",- сказал он мне.

Žádný strach, když nebudete zpátky od pěti minut, zavolám národní gardu.
Не волнуйся, если вы не вернетесь через 10 минут, я вызову национальную гвардию.

Nebudete první, kdo mě podceňuje.
Ты не первая, кто меня не недооценивает.

A už nikdy se nebudete muset vrátit zpátky do toho filmu.
И ты никогда не нужно будет возвращаться в этот фильм снова.

Nebudete muset zaregistrovat pro tuto službu.
Вам не нужно будет регистрироваться для этой службы.

Příteli, už nebudete šéf dlouho, pokud nepůjdete s námi.
Дружок, тебе не светит быть боссом, если ты не планируешь идти с нами.

Nebudete spokojená, dokud nezničíte jeho pověst.
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

Už nikdy nebudete moct obchodovat, s dluhopisy, ani za sebe.
Ты больше никогда не будешь торговать ценными бумагами, даже для себя.

Nebudete šťastný, dokud nenajdete své místo v tomto systému.
Ты не будешь счастлив, пока не найдешь свое место в этой схеме.

Až nebudete mít večer co dělat, víte, kde bydlíme.
Если вам будет нечем заняться вечером,…-… вы знаете, где наш дом.

Как использовать "nebudete" в предложении

Jako v sedanu to vzadu sice není, ale trpět rozhodně nebudete.

A pokud pokud stejně nebudete stále šťastní, mrkněte na tenhle skvělý článek.

Porušování předpisů může být drahé: 150 USD za porušené rychlostního limitu o 40 km/h, 70 USD za jízdu na červenou a 15 USD pokud nebudete připoutaní.

S autem nabydete absolutní svobodu a nebudete se muset držet rozvrhu turistické skupiny, ani se nebudete muset řídit časy odjezdů v dopravě.

Nebudete ponižováni, abyste podlehli, ale budete drážděni tak, že nedokážete nepodlehnout.

I vy nebudete nic víc, než jeden z jeho klientů, tak se na to připravte a pokud toužíte po lásce, vezměte nohy na ramena.

Jestliže tyhle doklady s sebou mít nebudete, ještě nezoufejte.

Neváhejte proto a vyzkoušejte si hrací automat online Safari Sam a nebudete litovat, že balancování na nižších stakes a proti rybám není dobré.

Eppi Bílé opály ve stříbrných náušnicích Medini E31357 S těmito moderními náušnicemi rozhodně nebudete přehlédnutelná šedá myška sedící v koutě.

Už nebudete muset navštěvovat kadeřníka či jiné salóny, vše zvládnete v pohodlí domova, a to bez čekání.