NEBUDETE SPOLUPRACOVAT на Русском - Русский перевод

• сотрудничать
• не будете сотрудничать
• вы сотрудничать

Примеры использования Nebudete spolupracovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když nebudete spolupracovat.
Если не будешь сотрудничать.

Přesně to se stane, když nebudete spolupracovat.
Вот что случается, если ты не сотрудничаешь.

Pokud nebudete spolupracovat.
Если ты не согласишься сотрудничать.

Nemůžu vás chránit, pokud nebudete spolupracovat.
Я не смогу вас защитить, если вы не начнете сотрудничать.

Když nebudete spolupracovat, nemůžeme najít vašeho syna.
Если не поможете, мы не найдем вашего сына.

Věděla jsem, že nebudete spolupracovat.
Я знала, что вы не будете сотрудничать.

A když nebudete spolupracovat, čeká vás obvinění.
И тебе предъявят обвинения, если ты не будешь сотрудничать.

Víte, co se stane, když nebudete spolupracovat?
Вы знаете, что произойдет, если вы не будете сотрудничать?

Pokud nebudete spolupracovat, tak vám pomoci nemohu.
Если не будете сотрудничать, я не смогу вам помочь.

Nechci vám ublížit, ale když nebudete spolupracovat.
Я не хочу причинять тебе зла, но если ты не станешь сотрудничать.

Ale jestli nebudete spolupracovat.
Но если Вы не начнете сотрудничать.

Problémy pro vás, na všech úrovních, když nebudete spolupracovat.
Ваши проблемы вежде и всюду, если вы не будете сотрудничать.

Pokud s námi nebudete spolupracovat, můžeme vás zatknout.
Отказ сотрудничать не даст нам выбора, мы вас арестуем.

Můžete jít sedět na deset let, jestli nebudete spolupracovat.
Вас могут посадить на десять лет, если вы не будете сотрудничать.

Jestli nebudete spolupracovat, obviníme vás z maření výkonu.
Если не будете сотрудничать, мы обвиним вас в нарушении служебного долга.

Můžete ztratit mnohem víc, než pověst, pokud s námi nebudete spolupracovat.
Если вы не будете с нами сотрудничать, то пострадает не только ваша репутация.

Pane, když nebudete spolupracovat, budu muset zavolat kopilota.
Сэр, если вы не будете сотрудничать, я позову второго пилота.

Asi přejdete z práce na autech k výrobě poznávacích značek, když teď nebudete spolupracovat.
Вы в одном шаге от смены деятельности от починки автомобилей до собирания номерных знаков, если только не начнете сейчас сотрудничать.

Když nebudete spolupracovat, najdeme způsob, jak se dostat k pravdě.
Если вы не будете сотрудничать, то мы найдем способ вытянуть правду.

Dokud se mnou budete vysírat a nebudete spolupracovat, nemůžu vám pomoct.
Как только Вы перестанете дурить меня и начнете сотрудничать, я смогу вам помочь.

Pokud nebudete spolupracovat, budu se muset vrátit s šerifem.
Если вы не уступите* boyun egmek, тогда я вернусь сюда с шерифом.

Pokud nebudete spolupracovat, můžete být brzy před popravčí četou.
Если не будите сотрудничать, скоро окажитесь перед расстрелом.

Ale jestli nebudete spolupracovat, budete rozhodně mrtvý.
Но если ты не будешь сотрудничать, ты будешь абсолютно мертв.

Když nebudete spolupracovat, budu vás muset zatknout.
Если вы не будете сотрудничать, я буду вынуждена арестовать вас..

Jestli nebudete spolupracovat, poplujete z této země do 48 hodin.
Если вы не будете сотрудничать, вы покинете нашу страну в течение 48 часов.

Jestli nebudete spolupracovat, budeme vás muset obvinit z bránění spravedlnosti.
Если не будете сотрудничать, есть статья о воспрепятствовании.

Pokud ovšem nebudete spolupracovat a neřeknete nám jméno vašeho společníka.
Конечно, если только вы не будете сотрудничать с нами и не выдадите нам соучастника.

Pane, pokud nebudete spolupracovat,- pak vás bohužel budu muset zatknout.
Сэр, если вы не будете сотрудничать, боюсь, я буду должен вас арестовать.

Pokud nebudete spolupracovat, státní zastupitelství si bude myslet, že jste ji zabil.
Если ты не сотрудничаешь, любой обвинитель подумает, что это ты убил ее.

Pokud nebudete spolupracovat, budeme vás sledovat, dokud vás ke spolupráci nedokážeme donutit.
Если вы откажетесь сотрудничать, мы будем следить за вами до тех пор, пока вы не согласитесь.

Как использовать "nebudete spolupracovat" в предложении

Pokud nebudete spolupracovat, nebo odmítnete odstranit odmítaný obsah ze svých stránek, odstraníme jej jednoduše sami.

Cílem je protistranu pořádně prozkoumat a již v průběhu schůzky se obvykle rozhodnout, zda s nimi budete/nebudete spolupracovat.

Moja otazka znie: nebudete spolupracovat s madarmi o zaradeni este aj TV2 a RTL KLUB do ponuky?

A když nebudete spolupracovat, můžeme si o tom klidně popovídat na policejní stanici…" snažila jsem se vypadat klidně, ale ve skutečnosti jsem pěnila.

A proto říkám, že pro mě jakákoli představa, že vy dva spolu nebudete spolupracovat, tak znamená, že tam prostě nebudete.

Jakmile z vás bude věřitel peníze náročně vymáhat a vy nebudete spolupracovat, vyjde vás to na mnohem větší peníze.

Spotřebitelé vás mohou naladit nebo vzít na vědomí vaše otravné chování a slib, že nikdy nebudete spolupracovat s vámi nebo značkou, kterou zastupujete.

Pokud nebudete spolupracovat, můžete být obviněni z maření výkonu a/nebo napadení úřední osoby.

Musím vás něčemu naučit a to nepůjde, pokud spolu nebudete spolupracovat.

Budou vám hrozit delším trestem, pokud nebudete spolupracovat.