Примеры использования Eine reaktion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er will eine Reaktion provozieren.
Wie ihr seht gibt es immer eine Reaktion.
Eine Reaktion der Politik blieb jedoch weiterhin aus.
Sie haben auf eine Reaktion gehofft.
Gelächter Wie ihr seht gibt es immer eine Reaktion.
Смех Видите? Он всегда реагирует.
Люди также переводят
Und eine Reaktion ist ein Schrumpfen um 50 Prozent.
Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.Selbst wenn das Gerinnsel eine Reaktion auf.
Даже если тромб был реакцией на.Es war eine Reaktion auf die Zerstörung der Bok'Nor.
Ich habe noch nie zuvor so eine Reaktion gesehen.
Такой реакции я никогда не видела.Wenn ich eine Reaktion will, sollte ich einfach eine erzwingen.
Ich verfalle nicht so schnell in eine Reaktion.
Я не так быстро теперь прыгаю в реакцию.Wir könnten sagen, es war eine Reaktion auf die Grippemedikamente?
Мы могли бы сказать, что это реакция на лекарство от гриппа?Childs bestritt, dass Mckeon's Verhaftung eine Reaktion zu.
Чайлдс отрицает, что арест Маккина был реакцией на.Wenn eine Reaktion stufenweise geschieht, ist der Wandel in Energie gering.
Когда реакция постепенна, происходят слабые изменения энергии.Aber ich war dir nicht mal eine Reaktion wert.
Но, полагаю, я даже не заслужила реакции на все это.Eine Reaktion von Marxisten bestand darin, dass die Kritik angenommen wurde.
Реакция одних марксистов состояла в том, что критика принята.Sie haben bei meinem Patienten eine Reaktion ausgelöst.
Вы вызвали реакцию у одного из моих пациентов.Ist"Amerika Arbeitet" eine Reaktion auf die schlechten Umfragewerte des Präsidenten?
Америка Работает"- это реакция на низкие рейтинги президента?Der Direktor meinte, er hätte noch nie so eine Reaktion gesehen.
Директор сказал, что никогда не видел такой реакции публики.Der beste Weg, eine Reaktion von Dukes Rivalen zu erhalten ist, sie zu schlagen.
Лучший способ увидеть реакцию конкурентов Дюка столкнуть их лицом к лицу.Immer wenn ein Alpha getötet wird, wird automatisch eine Reaktion ausgelöst.
Как только Альфа погибает, запускается автоматическая реакция.Eine Reaktion auf die Dopamin-Blocker, die sich in Ihrem System festgesetzt haben.
Реакция на препараты, блокирующие допамин, которые скопились в организме.Sie glaubt, dass das Signal möglicherweise durch eine Reaktion des Skitter verursacht wird.
Она полагает, что помехи были вызваны реакцией скиттера.Sie sagten, es wäre eine Reaktion mit den Anti-Angstmedikamenten gewesen, die ich nahm.
Сказали, что это была реакция на успокаивающие средства, которые я принимала.Das vorhin tut mir leid, aber wir mussten eine Reaktion provozieren.
Прошу пощения за то, что было ранее, но нам было необходимо спровоцировать реакцию.Es gibt aber eine Reaktion, die wahrscheinlich leichter als alle anderen Fusionsreaktionen zustandekommt.
Но существует одна реакция пожалуй, самая простая из реакций синтеза.Vielleicht ist der Kontrollverlust nur eine Reaktion auf all die anderen Morde.
Возможно, потеря контроля- это просто реакция на все другие убийства.Das Vorhandensein religiöser Symbole löst bei allem, was gottlos ist, eine Reaktion aus.
Ѕрисутствие религиозных предметов вызовет реакцию дь€ вольских сил.Dein Ausbruch in meinem zu Hause war eine Reaktion auf irgendein rezeptfreies Medikament?
Выплеск эмоций в моем доме это реакция на неофициальные лекарства?Forscher glauben, dass zwanghaftes Stehlen eine Reaktion auf frühe Kindheitstraumas sein könnten.
Исследователи полагают, что непреодолимое влечение к кражам может быть ответом на травму в раннем детстве.
