АЛЛЕРГИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine allergische Reaktion

Примеры использования Аллергическая реакция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аллергическая реакция.
Allergische Reaktion.

Чрезвычайная аллергическая реакция.
Extreme allergische Reaktion.

Аллергическая реакция.
Allergische reaktion tramadol.

У нее аллергическая реакция!
Sie hat so eine Art allergische Reaktion!

Аллергическая реакция на укус.
Allergische Reaktion auf den Biss.

Что, если это не аллергическая реакция?
Was, wenn es keine allergische Reaktion ist?

Аллергическая реакция на диазепам?
Allergische Reaktion auf das Diazepam?

Генерализованная аллергическая реакция у ребенка.
Generalisierte allergische Reaktion bei einem Kind.

Аллергическая реакция на укусы клопов.
Allergische Reaktion auf Bettwanzenstiche.

Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис.
Entschuldigen Sie, mein Freund hat eine allergische Reaktion auf Erdnüsse.- Nein.

Аллергическая реакция на фторхинолон.
Allergische Reaktion auf die Fluorchinolonen.

Они сказали, что это была аллергическая реакция на какую-то пищу.
Sie sagten, es war eine allergische Reaktion auf etwas, das er gegessen hat.

Аллергическая реакция с высыпаниями на коже.
Allergische Reaktion mit Hautausschlägen.

Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция.
Es ist ein Toxin, eine Infektion oder eine allergische Reaktion.

Аллергическая реакция на используемые химические вещества.
Allergische Reaktion auf die anwendeten chemischen Stoffe.

Как упоминалось выше, уже через несколько минут после укуса у человека развивается аллергическая реакция.
Wie bereits erwähnt, entwickelt eine Person innerhalb weniger Minuten nach dem Biss eine allergische Reaktion.

Аллергическая реакция произошла, когда она находилась в" чистой комнате.
Als die allergische Reaktion auftrat, war sie in einem Reinraum.

Теперь скажите мне, как у кого-то может быть аллергическая реакция если все его тесты на известные аллергены отрицательны.
Und jetzt sagt mir, wie jemand eine allergische Reaktion haben kann, wenn alle Test auf bekannte Allergien negativ waren.

Аллергическая реакция в виде сыпи в области множественных укусов.
Allergische Reaktion in Form eines Ausschlags im Bereich mehrerer Bisse.

Более того, при многочисленных укусах у человека может развиваться аллергическая реакция, иногда- с генерализованными симптомами.
Außerdem kann eine Person bei mehreren Bissen eine allergische Reaktion entwickeln, die manchmal generalisierte Symptome aufweist.

Аллергическая реакция организма практически всегда протекает по одному и тому же« сценарию».
Eine allergische Reaktion des Körpers verläuft fast immer nach demselben"Szenario.

Кроме того, фосфолипазы способствуют разрушению стенок тучных клеток, из-за чего в кровь выбрасываются дополнительные количества гистамина и усиливается аллергическая реакция.
Darüber hinaus tragen Phospholipasen zur Zerstörung der Wände von Mastzellen bei, wodurch zusätzliche Mengen Histamin in das Blut freigesetzt werden und eine allergische Reaktion zunimmt.

Аллергическая реакция или тип поноса причиненные клостридием диффисиле возможны.
Eine allergische Reaktion oder eine Art Diarrhöe verursacht durch das Clostridium, das difficile ist, ist möglich.

Вам также следует обратиться за срочной медицинской помощи, если вы заметили, что у вас есть аллергическая реакция они могут включать затрудненное дыхание, сыпь или сыпь.
Sie sollten auch unmittelbare medizinische Aufmerksamkeit sucht, wenn Sie feststellen, dass Sie eine allergische Reaktion haben beispielsweise Schwierigkeiten beim Atmen, Nesselsucht oder Hautausschlag.

Иногда аллергическая реакция на такой укус может приводить к анафилактическому шоку и смерти.
Manchmal kann eine allergische Reaktion auf einen solchen Biss zu einem anaphylaktischen Schock und zum Tod führen.

Другими симптомами блох у котят являются видимые красные точки и ранки от укусов паразитов на коже под шерстью, а иногда- дерматит и аллергическая реакция на множественные укусы.
Weitere Symptome von Flöhen bei Kätzchen sind sichtbare rote Flecken und Wunden durch Parasitenbisse auf der Haut unter dem Fell und manchmal- Dermatitis und eine allergische Reaktion auf mehrere Bisse.

Аллергическая реакция на укусы клопов в той или иной степени была выявлена для более чем 80% людей на планете.
Eine allergische Reaktion auf Wanzenbisse bis zu einem gewissen Grad wurde für mehr als 80% der Menschen auf der Erde festgestellt.

Главные особенности укуса шершня- это аллергическая реакция, проявляющаяся у человека после ужаливания, и большое количество вводимого в организм яда.
Die Hauptmerkmale eines Hornissenbisses sind eine allergische Reaktion, die sich in einer Person nach einem Stich manifestiert, und eine große Menge Gift, die in den Körper eingebracht wird.

Аллергическая реакция на яд насекомого может развиваться даже у физически сильного и здорового человека, причем при каждом новом укусе она будет все сильнее.
Eine allergische Reaktion auf Insektengift kann sich auch bei körperlich starken und gesunden Menschen entwickeln und wird mit jedem neuen Biss stärker.

После укуса насекомым аллергическая реакция иногда возникает моментально, а иногда проявляется лишь в течение нескольких десятков минут, изредка- часов.
Nachdem sie von einem Insekt gebissen wurden, tritt manchmal sofort eine allergische Reaktion auf und manchmal manifestiert sie sich nur für einige zehn Minuten, gelegentlich- Stunden.