АЛЛЕРГИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• alergická reakce
• alergickou reakci

Примеры использования Аллергическая реакция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аллергическая реакция?
Alergická reakce?

У нее аллергическая реакция!
Má alergickou reakci!

Аллергическая реакция.
Alergickou reakci.

У него аллергическая реакция!
Má alergickou reakci!

Аллергическая реакция на диазепам?
Alergická reakce na diazepam?

Думаешь это аллергическая реакция?
Myslíš, že je to alergická reakce?

Это аллергическая реакция на сою.
Je to alergická reakce na sóju.

Что, если это не аллергическая реакция?
Co když to není alergická reakce?

Какая-то аллергическая реакция, наверное.
Možná nějaká alergická reakce.

У меня просто аллергическая реакция.
Já jen, já jen měla alergickou reakci.

Может быть аллергическая реакция на моющее средство.
Můžeš být alergický na čistidlo.

Это действительно просто аллергическая реакция… заседание.
Opravdu, je to jen alergie.

У нее аллергическая реакция на жидкость из цисты.
Má alergickou reakci na tekutinu z cysty.

Может быть это системная аллергическая реакция?
Mohla by to být somatická alergická reakce?

Возможно, это аллергическая реакция на интерферон.
Možná jen alergická reakce na interferon.

Причина смерти проста… аллергическая реакция.
Příčina smrti byla jednoduchá. Alergická reakce.

Это не аллергическая реакция, просто приступ паники.
Žádná alergická reakce. Jen záchvat paniky.

У него 100 и растет, возможно, аллергическая реакция.
Tep je na 100 a roste, zřejmě alergická reakce.

Да, это аллергическая реакция на морепродукты.
Ano, jedná se o alergickou reakci na mořské plody.

Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция.
Buď jde o toxin, infekci nebo alergickou reakci.

Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис.
Promiňte, ale můj přítel má alergickou reakci na buráky.

У нее началась аллергическая реакция и собаку пришлось отдать.
Měla na něj alergickou reakci, tak jej museli dát pryč.

Потому что, то что было в легких- аллергическая реакция.
Protože ty masy na plicích byly alergickou reakcí.

Причина смерти: сильная аллергическая реакция на нечто неизвестное.
Příčina smrti: vážná alergická reakce na neznámou látku.

Мне кажется, он был… Отравлен, или какая-то аллергическая реакция.
Myslím si, že byl… otrávený, nebo měl nějakou alergickou reakci nebo něco.

Повышение температуры, аллергическая реакция, боли в мышцах и суставах?".
Horečka, vážná alergická reakce, bolesti svalů a kloubů?".

Вероятно аллергическая реакция. Тебя не отравили. Ты не облысеешь.
Nejspíš je to alergická reakce, takže tě nikdo neotrávil a nebudeš plešatá.

Мы обнаружили, что у него возникла острая аллергическая реакция перед тем, как он умер.
Zjistili jsme, že měl velkou alergickou reakci, než zemřel.

Я думала, может, это аллергическая реакция, но я не понимаю- какая.
Myslela jsem, že má May alergickou reakci, ale nedokážu to vysvětlit.

Аллергическая реакция на русский одеколон" Дыхание черноболя" вызвала у Френка чихоту.
Alergická reakce na ruskou kolínskou s názvem Závan Černobylu, uvrhla Franka do záchvatu kýchání.