Примеры использования Alergickou reakci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alergickou reakci.
To mám jen alergickou reakci.
Má alergickou reakci na tekutinu z cysty.
У нее аллергическая реакция на жидкость из цисты.Vypadá to na alergickou reakci.
Jo, jako… alergickou reakci na Liamovu kolínskou nebo.
Ну да, типа… аллергия на одеколон Лиама или.Já jen, já jen měla alergickou reakci.
У меня просто аллергическая реакция.Má alergickou reakci!
У нее аллергическая реакция!Jak by mohla dostat alergickou reakci?
Откуда взяться аллергической реакции?Má alergickou reakci!
У него аллергическая реакция!A co se sem dostal, má alergickou reakci.
При поступлении он уже имел аллергическую реакцию.Měla na něj alergickou reakci, tak jej museli dát pryč.
У нее началась аллергическая реакция и собаку пришлось отдать.Vyřiďte doktorům, že míval alergickou reakci na ceclor.
Скажи, что у него аллергия на цефаклор.Nebo u něj tu alergickou reakci schválně někdo vyvolal.
Либо кто-то сознательно вызвал у него серьезную аллергическую реакцию.Co podle tebe způsobilo jeho alergickou reakci?
Так что, по-твоему, вызвало аллергическую реакцию?Jenom jsem měl alergickou reakci na tu vůni v divadle.
У меня аллергия на запах в кинотеатре.Buď jde o toxin, infekci nebo alergickou reakci.
Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция.Jak mohla mít alergickou reakci ve sterilním pokoji?
Как можно получить аллергическую реакцию в чистой комнате?Alespoň nikdo jiný neměl alergickou reakci.
В конце концов, ни у кого больше не было аллергической реакции.Svedeme to na alergickou reakci.
Мы просто спишем это на аллергическую реакцию.Ty mohou způsobit podráždění nebo alergickou reakci.
Некоторые могут вызывать аллергическую реакцию или отторжение.Myslela jsem, že má May alergickou reakci, ale nedokážu to vysvětlit.
Я думала, может, это аллергическая реакция, но я не понимаю- какая.Zeptejte se ho a začněte ho léčit na alergickou reakci.
Спросите у него, а потом начинайте лечить от аллергической реакции.Zjistili jsme, že měl velkou alergickou reakci, než zemřel.
Мы обнаружили, что у него возникла острая аллергическая реакция перед тем, как он умер.U citlivých lidípotřísnění pokožky šťávou z hlízy vyvolává alergickou reakci.
У людей с чувствительной кожей масло может вызвать аллергическую реакцию.Některá z těch žihadel vyvolala alergickou reakci, jiné ne.
Иные укусы вызвали аллергическую реакцию- а иные нет.Senzibilizace kůže znamená, že látka po kontaktu s kůží vyvolává alergickou reakci.
Волоски гусениц при контакте с кожей человека вызывают появление аллергической реакции в виде болезненной сыпи.Promiňte, ale můj přítel má alergickou reakci na buráky.
Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис.Běžela se mnou za sestřičkou, když jsem měl alergickou reakci na jíl.
Она побежала за медсестрой, когда у меня была аллергия на глину.Možná to ředidlo spustilo alergickou reakci.
Может быть, отравление растворителем для краски вызвало аллергическую реакцию.Myslím si, že byl… otrávený, nebo měl nějakou alergickou reakci nebo něco.
Мне кажется, он был… Отравлен, или какая-то аллергическая реакция.
