ALERGICKEJ на Русском - Русский перевод

• аллергия

Примеры использования Alergickej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na ty jsem alergickej.
У меня аллергия.

Jsi alergickej na všechno?
У тебя на все аллергия?

Na ty je taky alergickej.
У него на них тоже аллергия.

Jsi alergickej na vejce!
У тебя аллергия на яйца!

Jsem na latex alergickej.
У меня аллергия на латекс.

Seš alergickej nebo co?
У тебя аллергия или кое-что?

Na zeleninu jsem alergickej!
У меня вообще на них аллергия.

Já jsem alergickej na krevety? Já?
У меня аллергия на креветки?

Nebo jestli jsem na něco alergickej?
И есть ли у меня на что-нибудь аллергия?

Jsem alergickej.
У меня аллергия.

Myslím, že jsem na včely alergickej.
По-моему, у меня аллергия на пчел.

Já jsem alergickej na houby.
У меня на грибы аллергия.

Dej pryč tu kočku, jsem alergickej.
Убери кошку, у меня на нее аллергия.

Spíš si alergickej na práci.
Скорей уж, аллергия на работу.

Nemyslel jsem, že jsi skutečně alergickej.
Я не думал, что ты действительно аллергик.

Ne, jsem jen alergickej na debily.
Нет, у меня просто аллергия на гавнюков.

Je něco, na co není alergickej?
А есть что-нибудь, на что у него нет аллергии?

Jsi alergickej na kraby a buráky a.
У тебя аллергия на омаров, на арахис и на.

Kromě toho je alergickej na maliny.
Еще у него аллергия на малину.

Zapomněla jsem, že jsi alergickej!
Я забыл про твою аллергию. Насколько все плохо?

Řekni, že jsem alergickej, a že se budu soudit!
Скажи ей, что у меня аллергия и я подам в суд!

Protože já jsem na jed strašně alergickej!
Должен вас предупредить, у меня аллергия на яд!

Jak můžeš bejt alergickej na nugát?
Как это возможно, иметь аллергию на нугу?

Já jsem alergickej na ústřice, cibule, a… na svoji bývalou manželku.
У меня аллергия на устрицы, лук и… моя бывшая жена.

Myslím, že bys mohl být alergickej na… tady Meatlug.
Думаю, у тебя может быть аллергия на… Сардельку.

Jestli je tu tak dlouho a tys nereagoval, možná na tohohle nejsi alergickej.
Если собака здесь уже давно и с тобой все в порядке, может у тебя нет на нее аллергии?

Možná jsi nebyl alergickej na ní, ale na to sedlo!
Может у тебя была аллергия не на нее, может это была аллергия на седло!

Elainin táta říkal, že jsem asi alergickej na ořechy.
Папа Элейн сказал, это может быть аллергия на орехи.

Nechala bych ho tu, ale Chandler je alergickej.
Мне бы очень хотелось его оставить, но у Чендлера аллергия.

Nemusíš bejt ke mně milej, jestli jseš na to podělaně alergickej, ale budeš muset se mnou mluvit.
Не обязательно что-то приятное, если у тебя, на это аллергия, но говорить придется.

Как использовать "alergickej" в предложении

Můj je na to alergickej a švagr ještě víc, ale ona si nedá pokoj.

Pak se Tesákovi podařilo proběhnout něčím, na co je alergickej, takže se celej osypal.

Sukani bylo ok, az na to prehravani, na coz sem alergickej.

Re: Re: Re: Likvidace hnizda jsem alergickej...s vcelama a jejima kumpana nemam slitovani Já jsem jednou likvidoval vosí hnízdo, které si vosy udělaly na jabloni.

Taky tady je ještě jeden problem: Táta je alergickej na (hlavně psí) chlupy.

Beru troje pilulky, to, co léčila dvoje atb se asi zas vrací nebo je to alergickej kašel, jak se začalo topit.

Sem lehounce alergickej na tyhle ne uplne konstruktivni rady. (Uz sem slysel i "nebylo by lepsi si koupit nove auto?" apod.) Ano dusledek neceho.

Zcela přiblblá anketa Já byl na tuhle anketu od začátku alergickej.

Osobně jsem na tenhle výraz už dost alergickej a připomíná mi to takové to zemanovsko-ovčáčkovské škatulkování a vymezování se vůči "pražské kavárně".

JÁ JSEM TOTIŽ NA PRAVIDLA ŠÍLENĚ ALERGICKEJ, NESNÁŠIM JE..