Примеры использования Alergický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je alergický!
Je na něj alergický.
Mám alergický záchvat.
У меня приступ аллергии.Věděla jsi, že je alergický?
Ты знала что он аллергик?Jsi alergický?
Ты аллергик?
Люди также переводят
Zabíjí mě. Jsem alergický.
Она меня угробит, я аллергик.Jsem alergický!
Я аллергик!Musím na to být alergický.
На это у меня должна быть алергия.Alergický záchvat 9. června.
Аллергический приступ в июне 2009 г.Nejste alergický?
Аллергии нет?Paní Hecková já jsem na to alergický.
Мис Хек, у меня алергия.Taky jsem alergický.
Я тоже аллергик.Nejsi alergický na polevu, že ne?
У тебя же нет аллергии на глазурь, правда?Ne, myslela jsem, že jsi alergický.
Нет, я думала ты был аллергиком.Ledaže byl alergický na aspirin.
У него не было аллергии на аспирин.Oh, můj bože. Musím tu být na něco alergický.
Potom budu tvrdit, že jsem alergický na ty samé věci.
И я скажу:" У меня тоже на это аллергия!".To jsi alergický na přímou odpověď, ty parchante?!
У тебя, что, аллергия на прямые ответы, сукин сын!Apendicitida to není. Alergický není.
Аппендикс не воспален, аллергии нет.Ne Je alergický na kachní vejce stejně jako jeho otec.
Опля нельзя у него же алергия на утиные яйца и у папы тоже.Myslím, že není možné, být alergický na cukr.
Я почти уверен, что не бывает аллергии на сахар.Když nebude nikdo alergický na psi, budeme mít převahu.
Если на собак не будет аллергии у нас будет преимущество.Jak to, že kupujeme psa, otec je alergický.
Почему мы, чтобы завести собаку? Я думал, что папа был аллергический.Bene, máš akutní alergický záchvat, ale vše bude v pořádku.
Бен, у тебя острый аллергический приступ. Но ты будешь в порядке.Nezní vám jako chlapec, co je na všechno alergický?
Разве это не звучит будто он парень, у которого аллергия на все?Máš obrovské rty! Asi jsi alergický na ten" vehemite.
Думаю, у тебя аллергия на твой ве- хи- ми- те.Investice ovšem nejsou možné bez privatizace,na kterou je současný režim ideologicky alergický.
Но инвестиции невозможны без приватизации,на которую у действующего режима развилась идеологическая аллергия.Takže si nebyl vědom toho, že Martin Weiser byl alergický na aspirin.
Поэтому он не мог знать, что у Мартина Вайзера была аллергия на аспирин.Do jedné hodiny každej člověk na světě bude alergický na psy.
Через несколько часов у каждого человека в мире будет аллергия на собак.A i žák sedmý třídy ví, že celý rodiny nejsou alergický na vajíčka.
Даже семиклассник знает, что у всей семьи не может быть аллергии на яйца.
