ALERGICKÉ на Русском - Русский перевод

• аллергические
• аллергия
• аллергической
• аллергический
• аллергическая

Примеры использования Alergické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to, jako by na mě byly alergické.
У них будто аллергия на меня.

Jsou alergické na nějaké jídlo?
У них есть аллергии на какую-то еду?

Zřejmě nějaký druh alergické reakce.
Видимо, какая-то аллергическая реакция.

Příčinu alergické reakce pana Anthonyho Paka.
Причина аллергической реакции, которая была у мистера Энтони Пака.

Možná jsou ty kočky alergické na tebe.
Может быть, у кошек аллергия на вас.

Alergické symptomy vznikají do jedné hodiny po požití potraviny.
Симптомы наблюдается в течение часа после приема аллергенов.

Děti jsou alergické na světlo.
У детей очень сильная аллергия на свет.

U některých lidí vyvolává alergické reakce.
У некоторых людей они вызывают аллергическую реакцию.

Nevhodné pro osoby alergické na včelí produkty.
Не подходит для лиц, аллергия на продукты пчеловодства.

Koroner nevidí žádné známky alergické reakce.
Эксперт не обнаружил никаких признаков аллергической реакции.

Nevhodné pro osoby alergické na součásti produktu oricaredin!
Не подходит для лиц, аллергией на компоненты продукта oricaredin!

Dejte mu cefazolin a sledujte ho kvůli alergické reakci.
Замените цефазолином и следите за аллергической реакцией.

Ve vzácných případech alergické reakce může být život ohrožující.
В редких случаях аллергические реакции могут быть жизни угрожает.

Chloupky na povrchu housenky mohou způsobit alergické reakce.
Их болезненные укусы могут вызвать аллергическую реакцию.

Alergické reakce- jsou jednou z nejčastějších příčin kruhů pod očima.
Аллергические реакции- это одна из наиболее частых причин глаз кругов.

Co když někdo vytvořil jed, aby napodobil alergické příznaky?
А если кто-то разработал яд, имитирующий симптомы аллергической реакции?

Redukuje alergické projevy kožní úrovni a na úrovni horních cest dýchacích.
Уменьшает аллергические проявления кожного уровня и на уровне верхних дыхательных путей.

Jestli jsou lidé alergičtí na včely, mohou být včely alergické na lidi?
Если у людей аллергия на пчел, у пчел может быть аллергия на людей?

Nevhodné pro osoby alergické na včelí produkty nebo na kteroukoli další složku přípravku.
Не подходит для лиц, аллергия на продукты пчеловодства, или любой из других компонентов продукта.

Kopřivka nebo angioedém může jevit jako projev alergické reakce.
Крапивницу или отек Квинке может появиться как проявление аллергической реакции.

Alergické reakce od prachu, pylu a životní prostředí znečišťující látky jsou hlavní příčinou červené nebo svědění očí.
Аллергические реакции от пыли, пыльцы и экологических загрязнителей являются основной причиной красного или зуд глаз.

Jiné příčiny chrápání se požívání alkoholu, alergické reakce, nachlazení a nadměrné tělesné hmotnosti.
Другие причины храпеть, алкоголя, аллергические реакции, простуда и чрезмерного веса.

Poruchy imunitního systému od snižuje jeho fungování, autoimunitních onemocnění a alergické reakce.
Расстройства иммунной системы от снижения его функционирования, а также аутоиммунных заболеваний и аллергических реакций.

Podle jeho prevalence alergické konjunktivitidy byl klasifikován jako sezónní a celoroční alergické konjunktivitidy.
Согласно его распространенности аллергический конъюнктивит классифицируется как сезонных и многолетних аллергический конъюнктивит.

Kromě alergenů pocházejících z okolního prostředí mohou být alergické reakce vyvolány i některými léky.
Помимо аллергенов из окружающей среды, некоторые медикаменты также могут вызывать аллергические реакции.

Závažné alergické reakce( anafylaxe) je třeba léčit lékem zvaným adrenalin, který může být život zachraňující když podáván hned.
Тяжелые аллергические реакции( анафилаксия) необходимо рассматривать с лекарство под названием эпинефрина, которые могут быть спасательные когда отданы прямо.

A díky mým vytrvalým testům jsem zjistil, že jsou příčinou alergické reakce naší oběti.
И, благодаря усердной работе по тестированию, я выявил, что именно они явились причиной аллергической реакции нашей жертвы.

Ve vzácných případech, mohou alergické reakce vyvolat nebezpečnou otok v dýchacích cestách, takže je těžké dýchat- což je lékařská pohotovost.
В редких случаях аллергические реакции могут вызвать опасные опухоли в дыхательные пути, что делает его трудно дышать- что неотложная медицинская помощь.

Samozřejmě sezónní alergické konjunktivitidy dochází na jaře a na podzim, protože naše oči jsou vystaveny nadměrnému množství pylu, trávy a plevele, které by mohly vyvolat alergické reakce.
Очевидно сезонный аллергический конъюнктивит происходит весной и осенью, потому что наши глаза подвергаются чрезмерным количеством пыльцы, травы и сорняков, которые могут вызвать аллергические реакции.

V některých případech alergické konjunktivitidy může vést k chronickým onemocněním a způsobit poruchy přilehlých struktur, otoky víček a rozmazané vidění.
В некоторых случаях аллергический конъюнктивит может привести к хронической условий и вызвать расстройства прилегающих структур, опухшие веки и затуманенное зрение.

Как использовать "alergické" в предложении

Jak používat barvy na vlasy pro muže Díky testu citlivosti na barvy na vlasy pro muže předejdete případné alergické reakci.

Je také důležité, aby si odborníci byli vědomi jakékoliv alergické reakce na léky nebo chemikálie pro domácnost a počet pacientů s anestezií během života.

Kombinace lososa a mořských ryb poskytují vysoce stravitelný zdroj kvalitních bílkovin vhodný i pro alergické psy.

Při alergické reakci organizmus reaguje vyplavením zvýšeného množství histaminu, který je pak zodpovědný za alergické příznaky.

Pokud je příčina poškození kůže skryta v alergické reakci, provede se analýza, která identifikuje alergen a vyloučí jeho účinek na tělo.

Zjednodušeně lze záněty rozdělit na alergické, virové a bakteriální.

A proto vždy 48 hodin před samotným barvením vlasů vyzkoušejte na předloktí nebo na pokožce za uchem, zda nedojde k alergické reakci.

Možné závažné alergické reakce na anestetika, včetně anafylaktického šoku.

Chlor, fluor a další podobné prvky vyvolávají u citlivých jedinců kožní alergické onemocnění.

Alergické reakce vyvolávají především exkrementy roztočů.