Примеры использования Die reaktionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Reaktionen auf KABEL.
In den Hauptstädten des Westens waren die Reaktionen bisher gemischt.
Die Reaktionen auf Tutorials.
Ответы на Учебники.Stimulieren Sie die Nervenenden und beobachten sie die Reaktionen.
Die Reaktionen sind geteilt, Clay.
Die Reaktionen auf Langzeitbelichtung.
Ответы на Длинные выдержки.Sehen Sie die Reaktionen auf den Tsunami.
Посмотрите на реакцию Die Reaktionen auf Aktualisieren Sie auf März 16.
Ответы на Обновление на март 16.Wir können die Reaktionen grob in vier Kategorien einteilen.
Ответы можно разделить примерно на четыре категории.Die Reaktionen auf den Film waren unterschiedlich.
Реакция на фильм была неоднозначной.Durch die Reaktionen ist es schnell eskaliert.
Потому что из-за реакции все разворачивается гораздо быстрее.Die Reaktionen auf Neue Version 2.1 freigegeben.
Ответы на Новая версия 2. 1 выпущенный.Sehen Sie die Reaktionen auf den Tsunami, wie inspirierend.
Посмотрите на реакцию Die Reaktionen sind natürlich je nach Land unterschiedlich.
Реакция, конечно, отличается в разных странах.Die Reaktionen auf“IncrediMail Mail an Outlook übertragen”.
Ответы на“ IncrediMail почты Outlook, трансфер”.Die Reaktionen dieser Art folgen, wenn die Person Asthmahat.
Реакции такого рода следовать, когда человек имеет астму.Die Reaktionen, die seine Überlegungen hervorriefen, waren vor allem gemischt.
Die Reaktionen auf“Konvertieren Sie IncrediMail, Outlook Warum überhaupt?”?
Ответы на“ Преобразование в Outlook, IncrediMail Почему на всех?Die Reaktionen in Europa hingegen fielen dürftig aus oder waren gar nicht vorhanden.
Реакция в Европе, наоборот, была недостаточной и слабой.Die Reaktionen auf“Der Wechsel von IncrediMail zu Outlook: Warum und wann?”?
Ответы на“ Переключение с IncrediMail на перспективы: Почему и когда?Die Reaktionen auf“Wie die Wiederherstellung gelöschter Dateien in IncrediMail?”?
Ответы на“ Как восстановить удаленные файлы в IncrediMail?Die Reaktionen der nationalen und internationalen religiösen Gemeinschaften waren unterschiedlich.
Реакция национальных и религиозных общин была различной.Aber die Reaktionen auf Sputnik reichten viel weiter als ein Wettrüsten.
Реакция на запуск Спутника пошла значительно дальше, нежели просто гонка вооружений.Die Reaktionen der Politik auf den Rückgang bei Investitionen sind von Land zu Land unterschiedlich.
Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.Die Reaktionen auf unsere Storys ist somit genauso wichtig wie die Story selbst.
Поэтому нам важно освещать не только саму проблему, но и реакцию на наши статьи.Die Reaktionen unter nationalen Politikern, Zentralbanken und Banken fielen nicht durchweg positiv aus.
Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной.Die Reaktionen auf die Kampagne in den sozialen Medien sind zu einem überwiegenden Teil sehr positiv.
Реакция на кампанию" 25000 евро" в социальных сетях и блогах выглядит по большей части позитивной.Die Reaktionen auf die amerikanische Forderung nach Demokratie im Mittleren Osten sind bestenfalls halbherzig.
Реакция на призыв Америки к демократии на Ближнем Востоке остается в лучшем случае прохладной.Und die Reaktionen in der Welt waren großartig. Zwei Milliarden Dollar wurden allein im letzten Monat gespendet. Also das sind ungefähr 10.000 Dollar pro Todesfall.
И реакция мирового сообщества была действительно замечательной. Два миллиарда долларов только за последний месяц. Получается примерно 10 000 долларов за каждого погибшего.
