ОТВЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• odpovědi
• reakce
• zodpovězeny
• odpovídat
• odpověď
• odpovědí
• odpověďmi
• zodpovědět

Примеры использования Ответы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он диктует ей ответы.
Odpovídá místo ní.

Все ответы на вопросы есть.
Všechny mé otázky jsou zodpovězeny.

Это здоровые ответы.
To jsou zdravé reakce.

Ответы на кризис относятся к двум категориям.
Reakce na krizi se dělí do dvou kategorií.

Ну. а я даю вам серьезные ответы.
No, a já vám vážně odpovídám.

Я проанализирую ваши ответы на данные вопросы.
Udělám posudek na základě těchto otázek a zaškrtnutých odpovědích.

У тебя одного есть и вопросы, и ответы.
Ty jsi ten s otázkami a odpověďmi.

У тебя, что, аллергия на прямые ответы, сукин сын!
To jsi alergický na přímou odpověď, ty parchante?!

Так. Почему вы все даете одинаковые ответы?
Dobře, proč odpovídají stejně?

Ответы на“ Как восстановить удаленные файлы в IncrediMail?”.
Reakce na“ Jak obnovit smazané soubory v IncrediMail?”.

У них есть вопросы, им нужны ответы.
Mají otázky, které potřebují zodpovědět.

Мне просто нужны ответы, и думаю ты кое-что знаешь.
Jen potřebuji pár odpovědí a myslím, že něco o těch věcech víte.

И на все ваши вопросы найдутся ответы.
A všechny vaše otázky budou zodpovězeny.

Она говорит давать ему только те ответы который он хочет слышать.
Prý mu máme odpovídat tak, jak myslíme, že to chce.

Этот учебник… персонажи и даже ответы.
Tato knížka… Shrnutí, postavy… a dokonce i reakce.

На все твои вопросы будут ответы в Люббоке, что в Техасе.
Všechny tvoje otázky budou zodpovězeny v Lubbocku v Texasu.

На все мои вопросы всегда находились ответы.
Zodpověděla mi všechny otázky, které jsem měl.

Чтобы усовершенствовать свой английский, ответы надо произносить.
Aby jsi se zlepšil v angličtině, tak musíš odpovídat.

Я снова задам те же вопрос, запишу его ответы.
Já znovu položím otázky, zaznamenám jeho reakce.

Думаю, что ответы могут лежать где-то в руинах этой старой церкви.
Myslím, že odpověď by mohla ležet v ruinách toho starého kostela.

Есть вопросы, на которые мне нужно получить от них ответы.
Mám otázky a potřebuju je od nich zodpovědět.

Откуда тебе знать, что став человеком ты найдешь ответы на свои вопросы?
Jak víš, že být člověkem je odpovědí, kterou hledáš?

Хорошо. не волнуйтесь, на все ваши вопросы найдутся ответы.
Okay. Nebojte se, všechny vaše dotazy budou zodpovězeny.

Хотел бы я, чтобы ответы были такими же простыми, какими кажутся вопросы.
Kéž by ta odpověď byla tak jednoduchá, jako se zdá ta otázka.

Не задавай вопросы, на которые не хочешь знать ответы, ладно?
Neptej se mě na něco, na co nechceš vědět odpověď, ano?

Нам еще нужна ваша помощь в расследовании, ответы на некоторые вопросы.
Pořád potřebujeme vaši pomoc při vyšetřování, zodpovědět několik otázek.

Если внизу есть еще один, он мог бы дать нам некоторые ответы.
Jestli je tam dole další, mohli bychom získat pár odpovědí.

Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
Tvůrci politik se nemohou věnovat všem případům jednotlivě, ale mohou nabídnout pouze obecné reakce.

С моим доступом к компании, Я уверен, мы получим наши ответы и больше.
S mým přístupem ke společnosti jistě dostaneme víc než jen naši odpověď.

Давайте помочь этому ребенку с домашним заданием, выбирая правильные ответы на вопросы.
Pomozme toto dítě s domácími úkoly, výběrem správných odpovědí na otázky.