ХИМИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• chemická reakce
• chemické reakce
• chemickou reakci

Примеры использования Химическая реакция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это химическая реакция?
To je chemická reakce?

Ооу, вот это химическая реакция!
Tomu se říká chemická reakce!

Просто химическая реакция в мозге.
Je to jen chemická reakce ve tvým mozku.

У тебя произошла химическая реакция.
Měla jsi chemickou reakci.

Химическая реакция загоняет йод глубже в ткани.
Chemická reakce vhání jod hluboko do tkáně.

Это всего лишь химическая реакция.
Toto je jen chemická reakce.

Классные сиськи"- это естественная химическая реакция?
Pěkný kozy" jsou přirozená chemická reakce?

Но причина этому- химическая реакция.
Ale to je jen chemická reakce.

Химическая реакция в мозге, вызывающая эйфорию.
Je to chemická reakce v mozku, která způsobuje blaho.

Тревога- не более, чем химическая реакция.
Úzkost je jen chemická reakce.

Это естественная химическая реакция на наши феромоны.
Je to přirozená chemická reakce na naše feromony.

Это, скорее всего, просто химическая реакция.
Je to asi jen chemická reakce.

Эта химическая реакция стоит за зрением всех существ на планете.
Právě tato chemická reakce je odpovědná za veškerý zrak na planetě.

Это слово за ним стоит химическая реакция.
To slovo popisuje chemickou reakci.

Это просто химическая реакция, из-за того, что их мозг отключается.
Všechno jsou to chemické reakce, které se dějí, když mozek vypne.

При их смешивании протекает химическая реакция.
Proběhnutím chemické reakce vznikne nerozpustná látka.

Химическая реакция вызовет ощущение, будто у тебя все горит изнутри.
Vyvolá to chemickou reakci, takže to je, jako bys hořel zevnitř.

В принципе, имеет место следующая химическая реакция:.
V zásadě platí, že tyto chemické reakce probíhá:.

Химическая реакция, феромоны, вся кровь в теле поднимается в голову.
Chemická reakce, feromony, všechna krev v těle se mi hrne do hlavy.

Любовь полу- эйфорическая, временная химическая реакция.
Láska je polo-euforická, dočasná chemická reakce.

Его именем названа химическая реакция:« Реакция Радзишевского».
Objevil chemickou reakci pojmenovanou jako Staudingerova reakce..

Это не происходит просто так, это не просто… химическая реакция в мозгу.
To se jen tak nestává, to nejsou jen… chemické reakce v mém mozku.

Это химическая реакция между люциферином, кислородом, молекулярным аденозинтрифосфатом.
Díky chemické reakci mezi luciferinem, kyslíkem a adenosintrifosfátem.

Когда серная кислота соединяется с алюминием, происходит химическая реакция.
Když se kyselina sírová dotkne hliníku, nastane chemická reakce.

Если бомба взорветься на этом заводе, химическая реакция сама по себе.
Jestli ta bomba vybuchne v té továrně, tak jen samotná chemická reakce.

Химический реактор- устройство, в котором осуществляется химическая реакция.
Chemický reaktor je zařízení v němž probíhají řízené chemické reakce.

В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.
Když dochází k interakci neuronů, chemická reakce vyšle elektrický impulz, který se dá změřit.

Мозги у тебя, как у лошади, поэтому ты должна понимать, что химическая реакция зажигалки и бензина называется огонь!
Máš myšlení koně, Ale mohla bys pochopit, že chemická reakce zapalovače a benzínu se nazývá oheň!

Гидри́рование( гидрогениза́ция)- химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу.
Dehydrogenace je chemická reakce, během které dochází k eliminaci atomu vodíku z organické látky.

Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель.
Soudě podle zápachu, bych řekl, že to byla chemická reakce spuštěna světlem, když jsem otevřel ten panel.