Примеры использования Svou odpověď на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte svou odpověď.
Вы получили ответ.Svou odpověď dostaneš.
Tady máš svou odpověď.
A svou odpověď dostala.
Našel jsi svou odpověď?
Нашел свой ответ?Dokážu předpovědět každou svou odpověď.
Я могу предсказать любую свою реакцию.Dám vám svou odpověď.
Вы получите мой ответ.Pokud jeden život zachrání víc, máš svou odpověď.
Если одна жизнь сохраняет больше, у вас есть свой ответ.Zvaž znovu svou odpověď.
Změním svou odpověď, ve skutečnosti toto je moje pravá práce.
Хочу изменить свой ответ. Это моя настоящая работа:.Ty jen chceš svou odpověď.
Тебе нужен твой ответ.Zvaž znovu svou odpověď. Nebo budeš navždy vyloučen z her.
Пересмотрите свой ответ, или путь на игры вам будет закрыт.Já zopakuji svou odpověď.
И я повторю свой ввответ.Mohu zpozdit svou odpověď o další vteřinu, jestli chcete.
Если хочешь, то я могу задержать время своего ответа на секунду.A přinesla jsem svou odpověď.
И принесла свой ответ.Dostaneš svou odpověď, Cesare Borgio.
Ты получишь свой ответ, Чезаре Борджиа.Tak tady máš svou odpověď.
Тогда вы свой ответ получили.Korra ti dala svou odpověď, je načase, abys odešel.
Корра дала свой ответ, тебе пора уходить.Chtěl bych změnit svou odpověď.
Я хочу изменить свой ответ.Dostaneš svou odpověď zítra, až svou poštu dostane další zmetek.".
Ты получишь свой ответ завтра, когда следующих ублюдок получит No tak máte svou odpověď.
Ну, вот вам тогда и ответ.Musíte se mnou posnídat zítra, kardinále. Pak vám dám svou odpověď.
Вы должны позавтракать завтра со мной, кардинал, и тогда я дам свой ответ.Tady máte svou odpověď, pánové.
Вот Вам и ответ, джентльмены.Já chci… chci změnit svou odpověď.
Я хочу изменить свой ответ.Svou odpověď jsi dostala. A měla jsi milion příležitostí mi říct, co se děje, ale neřekla.
Ты получила свой ответ и у тебя был миллион шансов сказать мне об этом, но ты не сказала.Musím trvat na tom, abys svou odpověď změnila na ano.
Я настаиваю ты изменишь свой ответ на да.Až tě příště uvidím, pokud se rozhodneš navléknout si ten prsten zase na prst,budu mít svou odpověď.
Когда я в следующий раз увижу тебя, если ты решишь одеть это кольцо опять,я узнаю свой ответ.Německá vláda dnes večer oznámila svou odpověď na britské vyjednávání, a zveřejnila své návrhy na urovnání polského problému.
Сегодня вечером правительство Германии объявило свой ответ Британии и высказало встречные предложения по урегулированию польского вопроса.Zhluboka se nadechni, rozmysli si napřed svou odpověď, stručně.
Сделай глубокий вдох, обдумай сначала свой ответ и притом быстро.Žádám vás, abyste zvážil svou odpověď a podal ji s respektem, jaký zasluhuje mé postavení a úřad, a nebral v úvahu, že jsem jen mladá žena.
Прошу вас обдумать свой ответ не с точки зрения моего возраста и пола, а в соответствии с уважением, которого заслуживают мое положение и мой титул.
