УПОМИНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• zmínila
• nezmínila
• říkala
• neřekla
• mluvila
• zmínit
• zmiňovala
• řekla
• neříkala

Примеры использования Упоминала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Упоминала ужин.
Mluvila o večeři.

Джен упоминала об этом?
Jen to nezmínila?

Потому что Финн о чем-то упоминала.
Protože Finn něco říkala.

Эмили упоминала об этом.
Emily to zmínila.

Эбби никогда об этом не упоминала.
Abby mi tohle nikdy neřekla.

Мама упоминала Майкла Роуза.
Máma zmiňovala Michaela Rose.

Ты даже ни разу не упоминала о нем.
Nikdy jsi nám o něm nic neřekla.

Бетти упоминала когда-нибудь Андовер?
Zmínila se Betty někdy o Andoveru?

Кажется, я упоминала об этом.
Myslela jsem, že jsem se ti o tom zmiňovala.

Я уже упоминала, что не люблю сладкое.
Říkala jsem vám, že nejsem na sladké.

Я никогда не слышал, чтобы она упоминала его.
Nikdy jsem ji neslyšel ho zmínit.

Сэр, я уже упоминала, что было холодно?
Pane, zmínila jsem, že byla zima?

Разумеется, Гвен ни о чем таком Элу не упоминала.
Ale tohle Gwen Alovi nikdy neřekla.

Твоя жена упоминала о твоей щедрости.
Tvá žena mluvila o tvé velkorysosti.

Хлоя упоминала, что они проделали эксперименты над тобой.
Chloe říkala, že na tobě dělali nějaké experimenty.

Клэр никогда не упоминала о том, что у нее есть муж.
Claire nikdy nezmínila, že je vdaná.

Но Эли упоминала об этом весьма поверхностно.
Ale Ali neřekla nic konkrétního.

Лэйни действительно упоминала о проблемах с бывшим.
Laynie se o problémech s bývalým zmínila.

Который упоминала старая леди… тот кусок флага--.
O kterém mluvila tá dáma. ta vlajka.

За прошлые шесть месяцев она даже не упоминала имени Джереми.
Posledních šest měsíců Jeremyho jméno ani nezmínila.

А Руссо упоминала, что…-… на острове есть еще люди.
Rousseau říkala, že nejsme na ostrově sami.

Морган, соседка Джордан когда-либо упоминала, использовала ли та генеалогический веб- сайт?
Morgan, zmínila Joradnina spolubydlící, jestli někdy použila nějaký genealogický web?

Ребекка упоминала, что Кэлли уже уходила от вас раньше?
Rebecca zmínila, že od vás Callie už jednou odešla?

А я на прошлой неделе упоминала, что мне нужно сделать маммографию.
Já jsem minulý týden řekla, že potřebuju na mamograf.

Ребекка упоминала какие-нибудь ориентиры, на которые мы можем сослаться?
Zmínila Rebecca nějaké památky, podle kterých by se dalo řídit?

Просто Мелисса упоминала, что тебе нравится Шекспир, вот.
Já jen že Melissa říkala, jak máš ráda Shakespeara, tak.

Ты возможно упоминала Японскую мафию, до того как ножи бабочки начали летать.
Tu japonskou mafii jsi mohla zmínit, než začali létat hvězdice.

Значит Лора никогда не упоминала о звонке, который расстроил или взволновал ее?
Takže Laura nikdy nezmínila telefonát, který by ji rozrušil nebo znepokojil?

Эли никогда не упоминала о том, что у ее мамы есть сестра.
Ali nikdy nezmínila, že by její matka měla sestru.

Она никогда не упоминала Клейнфелтера по имени? Простите?
Vanessa Hiskieová nikdy nezmínila Kleinfeltera jménem?